vzdálenosti – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'343 Results   23 Domains
  29 Hits robeparfaite.com  
Real Del Palmar je apartmá ve městě Acapulco, v krátké vzdálenosti od Acapulco Convention Center, House of Culture a Old Acapulco.
Το Real Del Palmar φιλοξενεί επισκέπτες στο Ακαπούλκο. Acapulco Convention Center απέχει 7 χλμ από το κατάλυμα, ενώ House of Culture είναι περίπου 6 χλμ μακριά.
  www.mtb-check.com  
Vysoce kvalitní sera krmiva a pečující výrobky jsou zcela vyráběna v Německu a do maloobchodních regálů se v průměru dostanou 14 dní po výrobě. Výsledek: kratší vzdálenosti, čerstvé produkty a výhody pro životní prostředí v několika ohledech: Zdroje jsou chráněny a vzniká méně odpadu.
Οι νέες συσκευασίες κατασκευάζονται με ελάχιστη χρήση υλικών και είναι, κατά συνέπεια, ιδιαίτερα αποδοτικές όσον αφορά την χρήση των πόρων και την εξοικονόμηση ενέργειας. Το ίδιο περιεχόμενο χωράει πλέον σε πολύ πιο συμπαγείς συσκευασίες με την τιμή να παραμένει η ίδια. Οι υψηλής ποιότητας τροφές και προϊόντα φροντίδας sera παράγονται εξ`ολοκλήρου στην Γερμανία και, κατά μέσω όρο, βρίσκονται στα ράφια των petshops 14 ημέρες μετά την παραγωγή. Το αποτέλεσμα: συντόμευση μέχρι την διάθεση στον καταναλωτή, φρέσκα προϊόντα, και το περιβάλλον ωφελείται με διάφορους τρόπους: Οι φυσικοί πόροι προστατεύονται και δημιουργούνται λιγότερα απόβλητα.
  12 Hits pibay.org  
Samozřejmě v Evropě existuje ještě mnoho dalších autobusových linek na dlouhé vzdálenosti, ovšem v railcc, pokud je to možné, preferujeme cestovat vlakem a budeme uvádět jen takové autobusová spojení, které doplňují stávající železniční síť a pokrývají trasy, které nejsou dostupné, nebo příliš časově náročné na cestu vlakem.
Φυσικά υπάρχουν πολλές περισσότερες γραμμές υπεραστικών λεωφορείων σε όλη την Ευρώπη. Ωστόσο, δεδομένου ότι εμείς στην railcc προτιμάμε να ταξιδεύουμε με το τρένο, αν είναι δυνατόν θα διαθέσουμε μόνο συνδέσεις με λεωφορείο οι οποίες συμπληρώνουν το υφιστάμενο σιδηροδρομικό δίκτυο και καλύπτουν διαδρομές που δεν είναι δυνατόν να γίνουν ή είναι πολύ χρονοβόρες με το τρένο.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Pokud vám byl odepřen nástup do letadla, let byl zrušen nebo došlo ke zpoždění o 3 hodiny a více oproti údaji o příjezdu do cílové destinace uvedeném na jízdence, je dále v závislosti na vzdálenosti destinace možné žádat náhradu ve výši 250–600 eur:
Επίσης, αν δεν σας επιτραπεί η επιβίβαση, ή αν η πτήση σας ακυρωθεί ή φτάσει με καθυστέρηση μεγαλύτερη από 3 ώρες στον τελικό προορισμό που αναφέρεται στο εισιτήριό σας, μπορεί να δικαιούστε αποζημίωση ύψους 250 - 600 ευρώ, ανάλογα με την απόσταση της πτήσης:
  www.eeas.europa.eu  
7 odst. 3 na základě vzdálenosti a dalších důležitých zeměpisných 5. Evropský fond pro regionální rozvoj (EFRR) přispívá na a hospodářských kritérií seznam námořních cest zásadního programy přeshraniční spolupráce vytvořené a prováděné podle významu.
τη συνεργασία μεταξύ ενός κράτους μέλους και μιας χώρας εταίρου. Τα εν λόγω προγράμματα υπόκεινται σε στενό συντονισμό με α) όλες τις εδαφικές ζώνες NUTS επιπέδου 3 ή ισοδύναμου διακρατικά προγράμματα συνεργασίας που καλύπτουν μερικώς επιπέδου, που βρίσκονται κατά μήκος των εδαφικών συνόρων αλληλεπικαλυπτόμενες γεωγραφικές περιοχές και καθορίζονται στην μεταξύ των κρατών μελών και των χωρών εταίρων· Ευρωπαϊκή Ένωση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1083/2006.
  3 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
TF karta podporována Funkce rádia FM Poskytují neuvěřitelně jasné zvuku pro vás Spojené s mobilní telefon, tablet PC na vzdálenosti až 10 metrů SPECIFIKACE Typ Bluetooth reproduktor Možnosti barev Černá, če.
TF κάρτα υποστηρίζεται Λειτουργία ραδιοφώνου FM Παραδώσει το απίστευτα καθαρό ήχο ροής για σας Συνδέεται με το κινητό, το tablet PC σε αποστάσεις έως 10 μέτρα ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ Τύπος Bluetooth ομιλητής Χρωματολόγια ..
  2 Hits www.abris-lux.ru  
Smyčka může být umístěna na krku, okolo paže, na rameni, na hrudi nebo na zádech. Upřednostňovaná je pozice na krku, protože dosažená hlasitost závisí na vzdálenosti indukčního vysílače od sluchátka.
Ο βρόχος μπορεί να τοποθετηθεί στον λαιμό, στον βραχίονα, στον ώμο, στο στήθος ή στην πλάτη. Προτιμάται η θέση του λαιμού γιατί η ένταση του ήχου εξαρτάται από την απόσταση ανάμεσα στο πομπό επαγωγής και το ακουστικό.
  3 Hits tuki.dna.fi  
Vysoké rychlosti, vysoká zatížení, velké vzdálenosti: pokud pravidelně jezdíte na velké vzdálenosti, vysokou rychlostí nebo převážíte těžký náklad, měli byste rotování pneumatik provádět častěji.
Είναι καλή ιδέα να εναλλάσσετε τη θέση των ελαστικών περίπου κάθε 10.000 χιλιόμετρα / 6.000 μίλια. Υπάρχουν και άλλοι παράγοντες που ενδέχεται να υποδεικνύουν ότι πρέπει να εναλλάσσετε τη θέση των ελαστικών πιο συχνά:
  2 Hits www.mimizan-tourisme.com  
D: Je nutné při instalaci kamen respektovat bezpečnostní vzdálenosti od zdí?
Ε: Γιατί θα πρέπει να κάνω παροχή εξωτερικού αέρα;
  3 Hits e-justice.europa.eu  
Odměny pro soukromé soudní vykonavatele za doručování písemností se počítají na základě vzdálenosti adresy, na níž se dokument doručuje.
Η αμοιβή των Ιδιωτών Δικαστικών Επιδοτών για την επίδοση εγγράφων υπολογίζεται με βάση την απόσταση της διεύθυνσης όπου γίνεται η επίδοση.
  584 Hits www.snelwebshop.nl  
Hotel Barcelona Airport je ve vzdálenosti 10 minut jízdy na letiště El Prat De Llobregat.
Το Hotel Barcelona Airport βρίσκεται 10-λεπτά οδικώς από το αεροδρόμιο El Prat De Llobregat.
  9 Hits www.nato.int  
Vzdušné tankery jsou velmi drahou záležitostí, ale jsou nutné pro zabezpečování ostatních letadel při nasazení na dlouhé vzdálenosti. Pro zajímavost, Spojené státy americké mají k dispozici 700 vzdušných tankerů.
Τα ιπτάμενα δεξαμενόπλοια είναι ακριβά στην κατασκευή τους, δεν παύουν όμως να είναι απαραίτητα για αναπτύξεις σε μακρινές αποστάσεις, επειδή υποστηρίζουν τα άλλα αεροπλάνα. Η έλλειψη τέτοιων αεροσκαφών αποτελεί σημαντικό μειονέκτημα για τις στρατιωτικές δυνατότητες της ΕΕ. Μπορεί επίσης να υποσκάψει την ικανότητα του ΝΑΤΟ να αντιδρά σε κρίσεις. Για το λόγο αυτό, το Βέλγιο, η Δανία, η Ουγγαρία, η Ιταλία, το Λουξεμβούργο, η Νορβηγία, η Πολωνία, η Πορτογαλία και η Ισπανία συμφώνησαν στη Σύνοδο Κορυφής του ΝΑΤΟ να εξετάσουν τρόπους για να αποκαταστήσουν την έλλειψη αυτή βραχυπρόθεσμα ή μεσοπρόθεσμα.
  204 Hits rikensomeya.riken.jp  
Il Gladiolo - Focette je apartmá ve městě Pietrasanta, v krátké vzdálenosti od Maki maki viareggio, Museo Ugo Guidi a CE.
Το διαμέρισμα Il Gladiolo - Focette βρίσκεται 10 λεπτά με τα πόδια μακριά από το κέντρο της πόλης Pietrasanta.
  summer.co  
), Zvedl to nutně mít technologické a metodologické řešení, které jsou podporovány ze studií a výzkumů provedených s kázní, zejména v případě, že obecně považujeme nárůst využívání informačních a komunikačních technologií. Nutně proces doučování vnějších postupů vyžaduje komunikaci a sledování vzdálenosti s využitím
), Ανέσυρε αναγκαστικά έχουν τεχνολογικές και μεθοδολογικές λύσεις που υποστηρίζονται από μελέτες και έρευνες που πραγματοποιούνται με αυστηρότητα, ειδικά αν λάβουμε υπόψη την αύξηση της χρήσης των ΤΠΕ σε γενικές γραμμές. Υποχρεωτικώς την διαδικασίας της διδασκαλία του εξωτερικές πρακτικές επικοινωνίας και παρακολούθησης εξ αποστάσεως με τη χρήση του
  65 Hits www.kasparag.ch  
Majestic je apartmá ve městě Lloret de Mar, v krátké vzdálenosti od Santa Clotilde Gardens, Pláž Lloret a Water World Lloret.
Το Majestic απέχει περίπου 1100 μέτρα από Santa Clotilde Gardens και 1250 μέτρα από Παραλία Lloret. Οι επισκέπτες μπορούν να μοιραστούν να γευματίσουν σε Planiol και Els Arcs de Fenals…
  2 Hits hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Jeden z nejmalebnějších prázdninových místech na Isle of Wight. Centrálně umístěný uprostřed West Wight snadno cestují vzdálenosti do všech hlavních atrakcí ostrovů.
Μία από τις πιο γραφικές τοποθεσίες διακοπών για το Isle of Wight. Σε κεντρική τοποθετείται στη μέση του West Wight σε κοντινή απόσταση με τα ταξίδια σε όλα τα νησιά κυριότερα αξιοθέατα.
  77 Hits aec-ltd.com  
Residence Lignum je apartmá ve městě Brusel, v krátké vzdálenosti od Manneken Pis, Horta Museum a Atomium.
Τοποθετημένο στην περιοχή Σεν Ζιλ των Βρυξελλών, το διαμέρισμα My Private House απέχει 15 χλμ. Από το αεροδρόμιο Διεθνές Βρυξελλών.
  10 Hits mariccon.es  
Studio Geneva Downtown je apartmá ve městě Ženeva, v krátké vzdálenosti od Sídlo Organizace spojených národů a Stade de Genève.
Studio Geneva Downtown is an apartment only 2.7 km from United Nations Geneva. Περισσότερα αξιοθέατα της Γενεύης, όπως Ηνωμένα Έθνη Γενεύης και Stade de Genève βρίσκονται κοντά.
  2 Hits www.powergym.com  
V takové obrovské vzdálenosti trvá DeeDee více než 1.100 let než dokončí jeden oběh kolem Slunce. To je také důvod, proč je tak složité DeeDee pozorovat, natož pak ji detailně studovat. Ale teleskopy observatoře ALMA byly schopny pořídit její úžasný nový snímek.
But the ALMA telescope has managed to collect an exciting new image of DeeDee. Revealing the small world is roughly 600 kilometers across — about the same size as the UK. At this size, DeeDee is very likely ball-shaped (when an object has enough material, gravity pulls it into a neat spherical shape).
  ec.europa.eu  
Vyslaní národní odborníci jsou nadále placeni svým zaměstnavatelem, ale od Komise dostávají náhrady za mimořádné náklady na život a práci v zahraničí. Těmi jsou denní příspěvky a v závislosti na vzdálenosti od místa původu případně také měsíční příspěvky.
Οι αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες εξακολουθούν να αμείβονται από τον εργοδότη τους. Η Επιτροπή καταβάλλει, ως αποζημίωση για τις πρόσθετες δαπάνες και την εργασία στο εξωτερικό, ημερήσια αποζημίωση διαμονής και μηνιαίο επίδομα, κατά περίπτωση, ανάλογα με την απόστασή τους από τον τόπο προέλευσής τους.