za cenu – Greek Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      59 Results   6 Domains
  www.cideon-engineering.com  
Nebo za cenu vyšší
Ίσο ή μεγαλύτερο από
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Pokud použijete jednu z našich prémiových funkcí za kredity (Profil na špici, Zvýraznění nebo Extra hlasy), mohou Vám být nabídnuty další dvě služby za cenu jedné!
Όταν χρησιμοποιήσετε μία από τις υπηρεσίες μας για credits (Rise up, Βγες μπροστά ή Επιπλέον εμφανίσεις), μπορεί να σας προσφέρουμε δύο για την τιμή του ενός!
  54 Hits www.snelwebshop.nl  
Jedno dítě do 2 let mohou zůstat zdarma v kolébce za cenu EUR 5.50 na osobu/den.
Ένα παιδί κάτω των 2 ετών μπορούν να μείνουν στην τιμή των EUR 5.50 ανά νύχτα/άτομο σε παιδικό κρεβάτι.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Jste-li občanem EU, nesmí vám být v jiné zemi Unie prodáno zboží či služba za cenu vyšší, než by byla nabídnuta tuzemskému zákazníkovi. Výjimkou jsou případy, kdy lze cenový rozdíl náležitě odůvodnit (viz dále).
Ως πολίτης της ΕΕ, δεν επιτρέπεται να πληρώνετε περισσότερα από τους ντόπιους για προϊόντα ή υπηρεσίες που αγοράζετε σε κάποια χώρα της ΕΕ, εκτός αν η διαφορά της τιμής είναι δικαιολογημένη (βλ. παρακάτω).
  www.isitfair.eu  
Je nezákonné vyzývat spotřebitele ke koupi produktů „za určitou cenu, aniž by obchodník zveřejnil důvody, na základě kterých se může domnívat, že nebude sám nebo prostřednictvím jiného obchodníka schopen zajistit dodávku uvedených nebo rovnocenných produktů za cenu platnou pro dané období a v přiměřeném množství vzhledem k povaze produktu, rozsahu reklamy a nabízené ceny“.
«Είναι παράνομη η πρόσκληση για αγορά προϊόντων σε μια καθορισμένη τιμή, χωρίς να γίνεται γνωστή η ύπαρξη των οποιωνδήποτε εύλογων λόγων μπορεί να έχει ο εμπορευόμενος να πιστεύει ότι δεν θα μπορέσει να προμηθεύσει ή να αναθέσει σε άλλο εμπορευόμενο να προμηθεύσει τα προϊόντα αυτά ή ισοδύναμά τους στην τιμή αυτή μέσα σε εύλογο διάστημα και σε εύλογες ποσότητες, λαμβανομένου υπόψη του προϊόντος, της κλίμακας διαφήμισης του προϊόντος και της τιμής που προσφέρεται».