že – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  www.vipcatering.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Že mohou být MAICO ventilátory také hezké dokazují ceny, které dostaly naše výrobky za dobrý design - mezi jinými i reddot design award a iF Product Design Award.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maico-ventilatoren.com as primary domain	A MAICO ventilátorok szépek is, ezt számos díj - többek között a reddot design award és az iF Product Design Award - elnyerése jelzi, amelyek termékeink kiemelkedő formaterveit díjazzák.

  www.miss-sophies.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zajisté, s každou generací evolucionistů se vždy objeví několik nových, ale žádná z nich dosud neobstála ve zkoušce časem. V poslední době, ve snaze argumentačně podpořit jednu dočasnou evoluční teorii, se se vší vážností pokoušejí tvrdit, že „si dinosauři nechali narůst peří“.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creationism.org as primary domain

Előfordult már veled, hogy megcukroztad a kávéd, de elfelejtetted megkeverni? Milyen volt az íze? Az özönvíz előtt az óceánokat sem „keverték” még meg. Elképzelhető, hogy az óceánok az özönvíz előtt nem voltak még így telítve ásványi anyagokkal, amikor a vizek ellepték a földtömegeket. Azt pedig tudjuk, hogy a természetben megtalálható magok (és itt most nem a kikísérletezett, sokkal kevésbé ellenálló hibridek magjaira gondolok, amelyek hasonlóak a túltenyésztett kutyafajtákhoz) szívósak, hónapokig képesek életben maradni, és a vízzel messzire eljuthatnak. Azonban az ősmaradvány anyagból úgy tűnik, hogy bizonyos növényfajok (és tengeri élőlények) nem élték túl az özönvizet, illetve a Földön az özönvíz után kialakult hidegebb klímához nem tudtak alkalmazkodni. A gyékény például a régi időkben 18 m magasra is megnőtt, azonban az, amit ma látunk belőle jó, ha eléri a 90 cm-t. A modern világ alig hasonlít arra a világra, ami egykoron létezett.

  7 Hits classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

KUPUJÍCÍ A PRODÁVAJÍCÍ TÍMTO POTVRZUJÍ A CHÁPOU, ŽE PŘÍSTUPEM A POUŽÍVÁNÍM SLUŽBY A VYJÁDŘENÍM SOUHLASU S PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY SE MOHOU KUPUJÍCÍ I PRODÁVAJÍCÍ VZDÁVAT PRÁV TÝKAJÍCÍCH SE NÁROKŮ, O KTERÝCH NEMAJÍ V SOUČASNOSTI POVĚDOMÍ NEBO JE NEPŘEDPOKLÁDAJÍ.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain

AZ ELADÓ ÉS A VEVŐ EZENNEL ELISMERI ÉS TUDOMÁSUL VESZI, HOGY E SZOLGÁLTATÁS ELÉRÉSÉVEL ÉS HASZNÁLATÁVAL ÉS E MEGÁLLAPODÁS FELTÉTELEINEK ELFOGADÁSÁVAL AZ ELADÓ ÉS A VEVŐ LEMOND A JELENLEG ISMERETLEN VAGY NEM FELTÉTELEZETT KÖVETELÉSEK TEKINTETÉBEN. HA A VEVŐ VAGY AZ ELADÓ KALIFORNIA ÁLLAM LAKOSA, A VEVŐ VAGY ELADÓ KIJELENTI, HOGY ELOLVASTA ÉS MEGÉRTETTE KALIFORNIA ÁLLAM POLGÁRI TÖRVÉNYKÖNYVÉNEK 1542. SZAKASZÁT, ÉS EZENNEL KIFEJEZETTEN LEMOND AZ ABBAN FOGLALT JOGÁRÓL, AMELY SZERINT: „AZ ÁLTALÁNOS MENTESÍTÉS NEM TERJED KI AZON KÖVETELÉSEKRE, AMELYEK ELŐNYÉRE SZOLGÁLÓ LÉTEZÉSÉRŐL A HITELEZŐ NEM TUD, VAGY ARRÓL NINCS SEJTÉSE A MENTESÍTÉS MEGTÉTELEKOR, ÉS AMELYEK ISMERETE JELENTŐS HATÁSSAL LETT VOLNA AZ ADÓSSAL TÖRTÉNŐ MEGEGYEZÉSÉRE.” TOVÁBBÁ HA A VEVŐ VAGY AZ ELADÓ AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK MÁS ÁLLAMÁBAN VAGY MÁS JOGHATÓSÁG TERÜLETÉN RENDELKEZIK ILLETŐSÉGGEL, ÖN BELEEGYEZIK, HOGY ELŐZETESEN LEMOND MINDEN HASONLÓ JOGÁRÓL AZ ADOTT ÁLLAMBAN VAGY JOGHATÓSÁGBAN.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IV prvé řadě bychom si měli uvědomit, že Tálibán je paštunským hnutím. Že má kořeny v etnické skupině Pašto, která sídlí jak na území Afghánistánu, tak na území Pákistánu. V Afghánistánu žije asi 15 milionů Paštunů a v Pákistánu zhruba 40 milionů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	A tálibok toborzását tekintve több okot szoktak megnevezni, a változás lassú üteme, a korrupció, a külföldiek jelenléte és természetesen az, hogy Pakisztán a világ egyik legszegényebb országa. Mit gondola, mi az, ami miatt az emberek leginkább csatlakoznak a tálibokhoz?

  www.kendris.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jako rodinná firma myslíme tradičně především na kvalitu a vyrábíme výhradně v Německu. S našimi zkušenými spolupracovníky a naším několika desetiletým know-how z oblasti výroby dřevěných podlah vám můžeme nabídnout značkovou kvalitu Made in Germany, Made by HARO.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haro.com as primary domain

Családi vállalatként a minőség tekintetében hagyományosan gondolkodunk, és kizárólag Németországban folytatunk termelést. Tapasztalt munkatársainkkal és a parkettagyártás évtizedes know-how-jával tudjuk biztosítani Önöknek a Made in Germay, Made by HARO márkaminőséget. A legjobb példát parkettapadlóink ragasztása szolgáltatja. Világméretű szolgáltatóként parkettaléceinknek a trópusokon ugyanolyan tartósaknak kell lenniük, mint a sarkvidéken. Olyan ragasztásokat fejlesztettünk hát ki, amelyek számolnak a legnagyobb kihívásokkal. Kézenfekvő, hogy ennek a többlet-ráfordításnak, amely a jobb minőséget célozza, megvan az eredménye. Nem utolsó sorban a földgolyó nagy arénáiban használt sportpadlók kifejlesztése, gyártása és beépítése terén elfoglalt csúcspozíciónkban, ami kifejezi parkettapadlóink minőségét. A HARO sportpadlók a legkeményebb feltételek között, pl. olimpiai játékok alkalmával is bizonyítják a mesteri tudást. Ami ismét az Önök közvetlen előnyére szolgál. Végeredményben pedig a sport terén szerzett tapasztalataink közvetlenül megjelennek az otthonok számára gyártott parkettalécek gyártásában is.

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Že naše jeřáby vydrží nejen extrémní chlady, ale i extrémní horka, dokazuje použití v Africe. V tomto případě přišel kontakt od obchodníka s kamenickými výrobky z Karlsruhe. Firma „Restaurierung am Oberbaum“ byla egyptským muzeem v Berlíně pověřena archeologickým projektem na jedné staré stezce karavan v Súdánu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	A mi daruinknak azonban nem csak a szélsőséges hideg, de még a forróság sem árt. Ezt igazolta a daru afrikai bevetése. Egy karlsruhei kőfaragó kereskedőtől megkeresést kaptunk. Az egyik egyiptomi múzeum Berlinben azzal bízta meg a „Restaurierung am Oberbaum” céget, hogy bonyolítson le egy archeológiai projektet Szudán egy régi karavánútján.

  20 Hits www.babylon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(B) si ŽE VEŠKERÁ RIZIKA VYPLÝVAJÍCÍ Z POUŽÍVÁNÍ NEBO VÝKONNOSTI na panelu nástrojů Babylon A SLUŽBY ZŮSTÁVÁ NA VÁS V maximálním rozsahu povoleném zákonem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesky.babylon.com as primary domain	(B) Tudomásul veszi, hogy az egész eredő kockázat OUT OF használata vagy A Babylon eszköztár és szolgáltatásoknak továbbra magával a LEGSZÉLESEBB törvény írja elő.

  12 Hits www.linnapeadepakt.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VZHLEDEM VZHLEDEM K K T TOMU, OMU, Ž ŽE E místní a regionální samosprávy, které představují správu nejbližší občanům, musejí být v čele a jít příkladem;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linnapeadepakt.eu as primary domain	célkitűzés teljesítésének elmulasztása amiatt, hogy a cselekvési terv nem, vagy nem megfelelően valósul meg

  12 Hits www.conventiaprimarilor.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VZHLEDEM VZHLEDEM K K T TOMU, OMU, Ž ŽE E místní a regionální samosprávy, které představují správu nejbližší občanům, musejí být v čele a jít příkladem;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiaprimarilor.eu as primary domain	célkitűzés teljesítésének elmulasztása amiatt, hogy a cselekvési terv nem, vagy nem megfelelően valósul meg

  bilety.polin.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Že nevíte, z čeho vybírat? Pomůžeme Vám! Nabízíme vše, od hrníčků, přes trička, mikiny, bundy až po limitovanou edici skvělé herní myši a spoustu dalších věcí! A kde? Přeci v obchodu společnosti Valve!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.counter-strike.net as primary domain	Bár jellemzően több időt vesz igénybe egy frissítés alapját képező elég adat generálása (és a játékmenet-frissítések kicsit mindig zavaróak), ebben az esetben nyilvánvaló, hogy a sebzést elrontottuk, és azonnal tudunk reagálni.

  5 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(D) ŽE CHYBY FUNGOVÁNÍ NEBO FUNKČNOSTI JAKÉHOKOLI SOFTWARU, KTERÝ JE VÁM POSKYTOVÁN V RÁMCI SLUŽEB, BUDOU OPRAVENY.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	(D) HOGY MEGTÖRTÉNIK A SZOLGÁLTATÁSOK RÉSZEKÉNT ÖNNEK BIZTOSÍTOTT SZOFTVER MŰKÖDÉSÉBEN VAGY FUNKCIÓIBAN MEGMUTATKOZÓ HIBÁK KIJAVÍTÁSA.

  12 Hits www.konvencijazupanov.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VZHLEDEM VZHLEDEM K K T TOMU, OMU, Ž ŽE E místní a regionální samosprávy, které představují správu nejbližší občanům, musejí být v čele a jít příkladem;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine konvencijazupanov.eu as primary domain	célkitűzés teljesítésének elmulasztása amiatt, hogy a cselekvési terv nem, vagy nem megfelelően valósul meg

  6 Hits www.merupaktas.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VZHLEDEM VZHLEDEM K K T TOMU, OMU, Ž ŽE E místní a regionální samosprávy, které představují správu nejbližší občanům, musejí být v čele a jít příkladem;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine merupaktas.eu as primary domain	célkitűzés teljesítésének elmulasztása amiatt, hogy a cselekvési terv nem, vagy nem megfelelően valósul meg

  5 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(D) ŽE CHYBY FUNGOVÁNÍ NEBO FUNKČNOSTI JAKÉHOKOLI SOFTWARU, KTERÝ JE VÁM POSKYTOVÁN V RÁMCI SLUŽEB, BUDOU OPRAVENY.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	(D) HOGY MEGTÖRTÉNIK A SZOLGÁLTATÁSOK RÉSZEKÉNT ÖNNEK BIZTOSÍTOTT SZOFTVER MŰKÖDÉSÉBEN VAGY FUNKCIÓIBAN MEGMUTATKOZÓ HIBÁK KIJAVÍTÁSA.

  5 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(D) ŽE CHYBY FUNGOVÁNÍ NEBO FUNKČNOSTI JAKÉHOKOLI SOFTWARU, KTERÝ JE VÁM POSKYTOVÁN V RÁMCI SLUŽEB, BUDOU OPRAVENY.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	(D) HOGY MEGTÖRTÉNIK A SZOLGÁLTATÁSOK RÉSZEKÉNT ÖNNEK BIZTOSÍTOTT SZOFTVER MŰKÖDÉSÉBEN VAGY FUNKCIÓIBAN MEGMUTATKOZÓ HIBÁK KIJAVÍTÁSA.

  6 Hits www.borgmastaravtalet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	VZHLEDEM VZHLEDEM K K T TOMU, OMU, Ž ŽE E místní a regionální samosprávy, které představují správu nejbližší občanům, musejí být v čele a jít příkladem;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine borgmastaravtalet.eu as primary domain	célkitűzés teljesítésének elmulasztása amiatt, hogy a cselekvési terv nem, vagy nem megfelelően valósul meg

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Že se zde hovoří 24 různými úředními jazyky?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Tudtad, hogy az Európai Uniónak 24 hivatalos nyelve van?

  10 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(D) ŽE CHYBY FUNGOVÁNÍ NEBO FUNKČNOSTI JAKÉHOKOLI SOFTWARU, KTERÝ JE VÁM POSKYTOVÁN V RÁMCI SLUŽEB, BUDOU OPRAVENY.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	(D) HOGY MEGTÖRTÉNIK A SZOLGÁLTATÁSOK RÉSZEKÉNT ÖNNEK BIZTOSÍTOTT SZOFTVER MŰKÖDÉSÉBEN VAGY FUNKCIÓIBAN MEGMUTATKOZÓ HIBÁK KIJAVÍTÁSA.

  3 Hits www.ppsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

V PŘÍPADĚ NEPOSKYTNUTÍ POŽADOVANÉ DOKUMENTACE A/NEBO KREDITNÍ KARTY MŮŽE PŮJČOVNA VOZŮ ODMÍTNOUT VŮZ VYDAT BEZ VRÁCENÍ PENĚZ. PRO PRONÁJEM VOZIDEL PLATÍ, ŽE PŘI VYZVEDNUTÍ VOZU MUSÍTE PŘEDLOŽIT (I) PLATNÝ ŘIDIČSKÝ PRŮKAZ ZE ZEMĚ PŮVODU (V PŘÍPADĚ BRITSKÉHO ŘIDIČSKÉHO PRŮKAZU OBĚ ČÁSTI),

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain

ABBAN AZ ESETBEN, HA A SZÜKSÉGES DOKUMENTUMOKAT ÉS/VAGY A HITELKÁRTYÁT NEM MUTATJA BE A JÁRMŰKÖLCSÖNZÉSI SZOLGÁLTATÓNAK, AZ MEGTAGADHATJA A JÁRMŰ ÁTADÁSÁT, ÉS ÖNNEK NEM JÁR VISSZATÉRÍTÉS. JÁRMŰKÖLCSÖNZÉSKOR, A JÁRMŰ ÁTVÉTELEKOR ÖNNEK A KÖVETKEZŐKET KELL BEMUTATNIA: (I) A SZÁRMAZÁSI ORSZÁG TELJES KÖRŰ VEZETŐI ENGEDÉLYÉT (MINDKÉT RÉSZT, HA AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁGBAN TÖRTÉNT AZ ENGEDÉLY KIADÁSA, AHOL AZ ENGEDÉLY KÉT RÉSZBŐL ÁLL), (II) A FOGLALÁSON ELSŐDLEGES VEZETŐKÉNT FELTÜNTETETT SZEMÉLY ÉRVÉNYES ÚTLEVELE ÉS HITELKÁRTYÁJA, AMELYEN JÁRMŰBÉRLÉS ESETÉN ELEGENDŐ FORRÁS ÁLL RENDELKEZÉSRE AZ ÖNRÉSZBIZTOSÍTÁSHOZ (ADOTT ESETBEN), VALAMINT (III) A BIZONYLAT NYOMTATOTT PÉLDÁNYA. KÉRJÜK, ELLENŐRIZZE A SZÁLLÍTÁSI FELTÉTELEKET A KÖZLEKEDÉSI SZOLGÁLTATÓ ÉS/VAGY A HELYI SZABÁLYOZÁSOKKAL KAPCSOLATOS MINDEN TOVÁBBI ÉS/VAGY ALTERNATÍV KÖVETELMÉNYEKRE VONALKOZÓAN. PÉLDÁUL AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁGBAN SZÜKSÉG VAN LAKCÍMIGAZOLÁSRA.

  3 Hits www.norsemaison.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

V PŘÍPADĚ NEPOSKYTNUTÍ POŽADOVANÉ DOKUMENTACE A/NEBO KREDITNÍ KARTY MŮŽE PŮJČOVNA VOZŮ ODMÍTNOUT VŮZ VYDAT BEZ VRÁCENÍ PENĚZ. PRO PRONÁJEM VOZIDEL PLATÍ, ŽE PŘI VYZVEDNUTÍ VOZU MUSÍTE PŘEDLOŽIT (I) PLATNÝ ŘIDIČSKÝ PRŮKAZ ZE ZEMĚ PŮVODU (V PŘÍPADĚ BRITSKÉHO ŘIDIČSKÉHO PRŮKAZU OBĚ ČÁSTI),

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain

ABBAN AZ ESETBEN, HA A SZÜKSÉGES DOKUMENTUMOKAT ÉS/VAGY A HITELKÁRTYÁT NEM MUTATJA BE A JÁRMŰKÖLCSÖNZÉSI SZOLGÁLTATÓNAK, AZ MEGTAGADHATJA A JÁRMŰ ÁTADÁSÁT, ÉS ÖNNEK NEM JÁR VISSZATÉRÍTÉS. JÁRMŰKÖLCSÖNZÉSKOR, A JÁRMŰ ÁTVÉTELEKOR ÖNNEK A KÖVETKEZŐKET KELL BEMUTATNIA: (I) A SZÁRMAZÁSI ORSZÁG TELJES KÖRŰ VEZETŐI ENGEDÉLYÉT (MINDKÉT RÉSZT, HA AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁGBAN TÖRTÉNT AZ ENGEDÉLY KIADÁSA, AHOL AZ ENGEDÉLY KÉT RÉSZBŐL ÁLL), (II) A FOGLALÁSON ELSŐDLEGES VEZETŐKÉNT FELTÜNTETETT SZEMÉLY ÉRVÉNYES ÚTLEVELE ÉS HITELKÁRTYÁJA, AMELYEN JÁRMŰBÉRLÉS ESETÉN ELEGENDŐ FORRÁS ÁLL RENDELKEZÉSRE AZ ÖNRÉSZBIZTOSÍTÁSHOZ (ADOTT ESETBEN), VALAMINT (III) A BIZONYLAT NYOMTATOTT PÉLDÁNYA. KÉRJÜK, ELLENŐRIZZE A SZÁLLÍTÁSI FELTÉTELEKET A KÖZLEKEDÉSI SZOLGÁLTATÓ ÉS/VAGY A HELYI SZABÁLYOZÁSOKKAL KAPCSOLATOS MINDEN TOVÁBBI ÉS/VAGY ALTERNATÍV KÖVETELMÉNYEKRE VONALKOZÓAN. PÉLDÁUL AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁGBAN SZÜKSÉG VAN LAKCÍMIGAZOLÁSRA.