chudé – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      102 Results   9 Domains
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
- Jaké bude mít následky pro chudé, nestabilní a postkonfliktní státy?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
- Hogyan fogja érinteni a szegény, sebezhető és konfliktus utáni országokat?
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vysoce zadlužené chudé země, zvláštní obchodní ujednání
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Súlyosan eladósodott szegény országok, különleges kereskedelmi intézkedések
  xnx.world  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Navzdory vzmáhajícímu se zemědělství se ještě po levé a pravé straně velkého potoka nachází mnoho luk s bohatou flórou a faunou – bezkolencové louky na jedné straně a rovinaté louky chudé na živiny na straně druhé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiking-biking.com as primary domain
A teret hódító mezőgazdasági művelés ellenére a nagy patak partjain elegendő hely maradt a fajgazdag rétek számára – melyek egyrészt kékperjés rétek, másrészről sovány síkvidéki rétek. Ezek parti bokros állományokkal és sövényekkel illeszkednek egymásba. Nem csoda hogy ilyen gazdag az élővilág: A hódok a gátépítéshez néhol kidöntik a part menti fákat, a nagy kócsag halfogással próbálkozik éppen, bíbicek, berki tücsökmadarak, azúrkék hangyaboglárkák és mezei nyulak is gyakran felbukkannak.
  2 Hits www.usatoinadriatico.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Třebaže biopaliva vyráběná ze zemědělských plodin znečišťují životní prostředí méně a uvolňují rovněž méně skleníkových plynů než tradiční fosilní paliva, vědci postupně zjišťují, že i ony škodí životnímu prostředí. Biopaliva mohou také poškozovat chudé obyvatelstvo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world.mongabay.com as primary domain
Bár a mezőgazdasági termésből nyert bioüzemanyagok kevesebb szennyeződést és üvegházhatású gázt idéznek elő, mint a kőolajból nyert üzemanyagok, a tudósok úgy vélik, hogy gyakorlatban egyesek környezetvédelmi problémákat okoznak. A bioüzemanyagok árthatnak a szegényeknek is. Ennek nagyrészt gazdasági okai vannak.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
V každém šetření je obtížné přesně zachytit krajní skupiny rozložení domácností, tzn. velmi bohaté a velmi chudé domácnosti. Poznatky o míře účasti bohatých domácností byly smíšené. Je obvykle obtížnější tyto domácnosti kontaktovat, a i když je styk navázán, nemusí být ochotny se šetření zúčastnit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Minden felmérés esetében nehézséget okoz az eloszlás két szélének, tehát ebben az esetben a nagyon gazdag, illetve nagyon szegény háztartásoknak a vizsgálata. A vagyonos háztartások részvételi arányára utaló adatok vegyes képet mutatnak. Általában nehezebb velük kapcsolatot teremteni, és még ha sikerül is, akkor is előfordulhat, hogy vonakodnak a részvételtől. Emiatt a legtöbb országban nagyobb mintát vettek a vagyonosabb háztartásokból, azaz több ilyen háztartást vontak be a felmérésbe, hogy így a végleges eredmények ennek a rétegnek a vagyoni helyzetét is hűen tükrözzék.