instituce – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Překladatelskému středisku pro instituce Evropské unie a Úřadu pro úřední tisky Evropských společenství,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	az Európai Unió Testületeinek Fordítóközpontja és az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatala;

  9 Hits www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poskytnout reference a pracovní historii s důrazem na schopnost organizace poskytovat školení a podporu velkým klientům, jako jsou školní okrsky nebo instituce vyššího vzdělávání.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	Állítsa össze referenciáit és korábbi munkáit, kiemelve azon képességét, hogy képzést és támogatást tud nyújtani nagy létszámú ügyfeleknek, például iskolai körzeteknek vagy felsőoktatási intézményeknek.

  9 Hits www.google.co.nz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poskytnout reference a pracovní historii s důrazem na schopnost organizace poskytovat školení a podporu velkým klientům, jako jsou školní okrsky nebo instituce vyššího vzdělávání.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	Állítsa össze referenciáit és korábbi munkáit, kiemelve azon képességét, hogy képzést és támogatást tud nyújtani nagy létszámú ügyfeleknek, például iskolai körzeteknek vagy felsőoktatási intézményeknek.

  4 Hits www.google.com.ph  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poskytnout reference a pracovní historii s důrazem na schopnost organizace poskytovat školení a podporu velkým klientům, jako jsou školní okrsky nebo instituce vyššího vzdělávání.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ph as primary domain	Állítsa össze referenciáit és korábbi munkáit, kiemelve azon képességét, hogy képzést és támogatást tud nyújtani nagy létszámú ügyfeleknek, például iskolai körzeteknek vagy felsőoktatási intézményeknek.

  9 Hits www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poskytnout reference a pracovní historii s důrazem na schopnost organizace poskytovat školení a podporu velkým klientům, jako jsou školní okrsky nebo instituce vyššího vzdělávání.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Állítsa össze referenciáit és korábbi munkáit, kiemelve azon képességét, hogy képzést és támogatást tud nyújtani nagy létszámú ügyfeleknek, például iskolai körzeteknek vagy felsőoktatási intézményeknek.

  6 Hits www.google.co.cr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poskytnout reference a pracovní historii s důrazem na schopnost organizace poskytovat školení a podporu velkým klientům, jako jsou školní okrsky nebo instituce vyššího vzdělávání.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.cr as primary domain	Állítsa össze referenciáit és korábbi munkáit, kiemelve azon képességét, hogy képzést és támogatást tud nyújtani nagy létszámú ügyfeleknek, például iskolai körzeteknek vagy felsőoktatási intézményeknek.

  6 Hits cor.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Výbor regionu chce prostrednictvím podpory víceúrovnové správy v Evrope vytváret Evropu na základe partnerství a povzbudit celoevropskou diskusi s regionálními a místními orgány i mimo bruselské instituce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain	A többszintű kormányzás európai népszerűsítésével a Régiók Bizottsága partnerségen alapuló Európát szeretne építeni, és egy egész Európára kiterjedő, a brüsszeli intézményeken túlmutató vitát ösztönöz a regionális és helyi önkormányzatokkal.

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Francie zařadila na 21th evropští grafy, se skóre 8,2/10. Le francouzské klasifikace, který pokrývá 98 instituce, byla založena v souladu se sdělením 598 Zahraniční studenti, kteří absolvovali mobilitu ve Francii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Franciaország rangsorolja a 21th Európai térképek, egy tucat 8,2/10. az francia besorolás, amely magában foglalja 98 intézmények, jött létre szerint a hirdetmény 598 A nemzetközi diákok, akik a mobilitás Franciaországban.

  5 Hits www.google.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Apps pro vzdělávání mění vzdělávací instituce na celém světě, od Nairobi po Arizonu. Nemusíte nám věřit, ale samotné instituce s námi sdílejí své zkušenosti, a proto bude nejlepší, když vás s nimi seznámí samy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.be as primary domain	A Google Apps iskoláknak csomag Nairobitól Arizonáig világszerte átalakította az oktatási intézményeket. De ezt nem kell nekünk elhinnie. Az intézmények megosztották velünk sikertörténeteiket, és náluk jobban mi sem írhatnánk le a tényeket.

  2 Hits www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Apps pro vzdělávání mění vzdělávací instituce na celém světě, od Nairobi po Arizonu. Nemusíte nám věřit, ale samotné instituce s námi sdílejí své zkušenosti, a proto bude nejlepší, když vás s nimi seznámí samy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	A Google Apps iskoláknak csomag Nairobitól Arizonáig világszerte átalakította az oktatási intézményeket. De ezt nem kell nekünk elhinnie. Az intézmények megosztották velünk sikertörténeteiket, és náluk jobban mi sem írhatnánk le a tényeket.

  8 Hits www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Apps pro vzdělávání mění vzdělávací instituce na celém světě, od Nairobi po Arizonu. Nemusíte nám věřit, ale samotné instituce s námi sdílejí své zkušenosti, a proto bude nejlepší, když vás s nimi seznámí samy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	A Google Apps iskoláknak csomag Nairobitól Arizonáig világszerte átalakította az oktatási intézményeket. De ezt nem kell nekünk elhinnie. Az intézmények megosztották velünk sikertörténeteiket, és náluk jobban mi sem írhatnánk le a tényeket.

  5 Hits www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Volná dočasná pracovní místa jsou obsazována zejména na základě seznamů, které vytvořil úřad EPSO nebo jiný orgán či instituce EU pro konkrétní specializované oblasti za účelem zajištění pracovníků se smlouvami na dobu určitou pro evropsk orgány a instituce.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain

A megüresedett ideiglenes állásokat elsősorban az EPSO vagy egy Uniós intézmény és szerv által az egyes szakterületekre vonatkozóan létrehozott listák megtekintését követően töltik be annak érdekében, hogy az Uniós intézmények számára szerződéssel felvett személyzetet biztosíthassanak. Azon az állásokat, amelyek betöltésére nincs lehetőség az EPSO által rendelkezésre bocsátott listák alapján, az Európai Ombudsman hivatala meghirdeti internetes oldalán. Az Ombudsman általában a többi Uniós intézményt és szervet is értesíti a megüresedett állásokról.

  6 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Muzeum Evropy ;je neziskové sdružení, jež v současné době řídí dva bývalí belgičtí ministři, paní Antoinette Spaaková a pan Karel Van Miert, bývalý místopředseda Evropské komise. Muzeum Evropy je kulturní instituce, jejímž posláním je ukázat Evropanům, kde tkví kořeny naší společné civilizace, a jež si klade za cíl vybudovat v Bruselu Muzeum Evropy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Európa Múzeumának két vezetője Belgium volt minisztere, Ms Antoinette Spaak és Mr. Karel Van Miert, az Európai Bizottság egykori alelnöke. Európa Múzeuma egy olyan kulturális intézmény, melynek küldetése, hogy megmutassa közös civilizációnk gyökereit, és hogy létrehozzon egy Európai Múzeumot Brüsszelben. “Ez a mi történelmünk: 50 év Európai Kaland” című kiállítással nyílik meg a múzeum.

  6 Hits www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Google Apps pro vzdělávání mění vzdělávací instituce na celém světě, od Nairobi po Arizonu. Nemusíte nám věřit, ale samotné instituce s námi sdílejí své zkušenosti, a proto bude nejlepší, když vás s nimi seznámí samy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	A Google Apps iskoláknak csomag Nairobitól Arizonáig világszerte átalakította az oktatási intézményeket. De ezt nem kell nekünk elhinnie. Az intézmények megosztották velünk sikertörténeteiket, és náluk jobban mi sem írhatnánk le a tényeket.

  6 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Muzeum Evropy ;je neziskové sdružení, jež v současné době řídí dva bývalí belgičtí ministři, paní Antoinette Spaaková a pan Karel Van Miert, bývalý místopředseda Evropské komise. Muzeum Evropy je kulturní instituce, jejímž posláním je ukázat Evropanům, kde tkví kořeny naší společné civilizace, a jež si klade za cíl vybudovat v Bruselu Muzeum Evropy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Európa Múzeumának két vezetője Belgium volt minisztere, Ms Antoinette Spaak és Mr. Karel Van Miert, az Európai Bizottság egykori alelnöke. Európa Múzeuma egy olyan kulturális intézmény, melynek küldetése, hogy megmutassa közös civilizációnk gyökereit, és hogy létrehozzon egy Európai Múzeumot Brüsszelben. “Ez a mi történelmünk: 50 év Európai Kaland” című kiállítással nyílik meg a múzeum.

  42 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ECB je při výkonu svého mandátu a plnění úkolů nezávislá. Základním principem demokratických společností je zároveň to, že každá nezávislá instituce, jíž je svěřena veřejná funkce, odpovídá občanům a jejich voleným zástupcům za výkon svých politik.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Az EKB megbízatása és feladatai elvégzése során függetlenséget élvez. Ugyanakkor a demokratikus társadalmak egyik alapelve, hogy egy közfeladatokkal felruházott független intézmény elvi-stratégiai intézkedései során felelősséggel, elszámolással tartozik az állampolgárok és azok választott képviselői felé. Az elszámoltathatóság és a felelősségvállalás tehát a központi banki függetlenség fontos eleme.

  9 Hits www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poskytnout reference a pracovní historii s důrazem na schopnost organizace poskytovat školení a podporu velkým klientům, jako jsou školní okrsky nebo instituce vyššího vzdělávání.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	Állítsa össze referenciáit és korábbi munkáit, kiemelve azon képességét, hogy képzést és támogatást tud nyújtani nagy létszámú ügyfeleknek, például iskolai körzeteknek vagy felsőoktatási intézményeknek.

  4 Hits www.rivalmare.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Orgány, instituce a agentury
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Intézmények, szervek és ügynökségek

  5 Hits www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Organizace | Instituce
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningeuropa.info as primary domain	Szervezet | Intézmények

  4 Hits www.sarkoidose.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Orgány, instituce a agentury
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Intézmények, szervek és ügynökségek

  cdt.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Překladatelské středisko pro instituce Evropské unie
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdt.europa.eu as primary domain	Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja

  187 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Orgány a instituce EU
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Uniós intézmények és szervek

  18 Hits agriculture.vic.gov.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vzdělávací instituce se snaží obhájit investice
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain	Miért indokolható nehezen a beruházás megtérülése?

  59 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vědecké instituce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	tudományos intézmények.

  9 Hits www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poskytnout reference a pracovní historii s důrazem na schopnost organizace poskytovat školení a podporu velkým klientům, jako jsou školní okrsky nebo instituce vyššího vzdělávání.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Állítsa össze referenciáit és korábbi munkáit, kiemelve azon képességét, hogy képzést és támogatást tud nyújtani nagy létszámú ügyfeleknek, például iskolai körzeteknek vagy felsőoktatási intézményeknek.

  7 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Odkazy na další iniciativy a instituce v oblasti mobility a transparentnosti kvalifikací
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Linkek további mobilitási és átláthatósági kezdeményezésekhez és intézményekhez

  2 Hits eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Výraz „Komise“ se používá pro označení celé instituce i kolegia 27 komisařů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	A „Bizottság” kifejezés utalhat a 27 biztosra, tágabb értelemben pedig az egész intézményre is.

  80 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Část problému tkvěla v nepochopení, čeho Pakt stability může reálně dosáhnout. Není to instituce poskytující finance ani agentura zabývající se realizací. Je to spíše orgán složený z asi 40 zemí a mezinárodních organizací, který se snaží rozvíjet a prosazovat koordinované strategie řešení problémů, jež se týkají celé jihovýchodní Evropy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

Az 1999 nyarán Szarajevóban rendezett Stabilitási Konferenciát követően egész Délkelet-Európát óriási várakozás töltötte el. Hamarosan azonban az a vélemény alakult ki, hogy nem teljesültek az elvárások. A problémát részben az okozta, hogy kevesen tudták, mire képes valójában a Stabilitási Egyezmény. Ez nem egy finanszírozó vagy végrehajtó szervezet. Helyette mintegy 40 ország és nemzetközi szervezet alkotta testület, melynek célja az egész Délkelet-Európát érintő problémák leküzdése koordinált stratégiák kidolgozásával és végrehajtásával. Az elmúlt három év térségbéli fejleményeinek elemzése pozitív képet mutat. A térség országai egyre közelebb kerülnek az európai és az euro-atlanti szervezetekhez. Az országok közötti kapcsolatok intenzívebbé és rendszeressé váltak. Kezdeményezések sora jött létre a most már elismerten közös problémák kezelésére. Jelenleg prioritást élvez a kereskedelem, a befektetések ösztönzése, az infrastruktúra, az energetika, a menekültek hazatérése, a szervezett bűnözés elleni harc, a kézi és könnyű fegyverek számának csökkentése illetve egy olyan szubregionális együttműködési folyamat bevezetése, amely lehetővé tenné Koszovó számára, hogy közvetlen szomszédaival kapcsolatot tartson fenn. A Stabilitási Egyezmény nem jelent varázsszert Délkelet-Európa számára. A régió mégis a megfelelő irányba halad és a Stabilitási Egyezmény egyre nagyobb befolyással bír erre a folyamatra.

  7 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pomocí tohoto nástroje bude rovněž možné rekapitalizovat finanční instituce prostřednictvím půjček vládám, a to i v těch zemích, s nimiž nebyl sjednán příslušný program.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Az eszköz lehetővé teszi továbbá a pénzügyi intézmények kormányoknak nyújtott hitelek útján történő feltőkésítését, azokban az országokban is, amelyek nem vesznek részt támogatási programban.

  4 Hits www.baier-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Orgány, instituce a agentury
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europa.eu as primary domain	Intézmények, szervek és ügynökségek