jednal – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
18/12/2007 - EP jednal o výsledních Evropské rady a portugalského předsednictví
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
18/12/2007 - Gratuációk Magyarországnak - A költségvetés aláírása - Vita a portugál elnökségrol
  www.fedex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
FedEx International Broker Select® - Vyberte si FedEx, aby jednal jako Váš broker nebo si zvolte vlastního.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain
Átvétel - A szombati átvételhez extra tarifát alkalmazunk. Árajánlatért hívja fel az Ügyfélszolgálatot.
  www.mzv.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ve dnech 4.-5. prosince 2012 vykonal prezident republiky Václav Klaus státní návštěvu Maďarska. V rámci návštěvy jednal s vrcholnými představiteli Maďarska. Vedle Budapešti navštívil i město Debrecín.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mzv.cz as primary domain
2012. december 4–5-én Magyarországra látogatott a Cseh Köztársaság elnöke, Václav Klaus. Az állami látogatás keretében tárgyalásokat folytatott Magyarország legmagasabb rangú vezetőivel. A cseh államfő Budapest mellett ellátogatott Debrecenbe is… more ►
  www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vyzvali obě strany, aby zvolily cestu míru, přičemž vyjádřili politování nad rozhodnutím Izraele neprodloužit moratorium na osidlování a označili současnou situaci v pásmu Gazy za neudržitelnou. Summit vyzval k urychlenému diplomatickému řešení otázky íránského jaderného programu a jednal o situaci v Afghánistánu, Myanmaru a na Korejském poloostrově.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
A vezetők megbeszéléseket folytattak továbbá több globális biztonsági kérdésről, beleértve a közel-keleti békefolyamatot is. Felkérték mindkét felet, hogy válasszák a béke útját, és sajnálatuknak adtak hangot Izrael azon döntésével kapcsolatban, hogy nem hosszabbítja meg a telepbővítési moratóriumot. A jelenlegi gázai helyzetet tarthatatlannak minősítették. A csúcstalálkozón azt is sürgették, hogy mielőbb szülessen tárgyalásos megoldás Irán nukleáris programját illetően, továbbá megvitatták az afganisztáni, a burmai (Mianmar) és a koreai-félszigeti helyzetet.