obal – Hungarian Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
73
Results
25
Domains
3 Hits
www.clementine-player.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Správce obalů na Mac OS X
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
clementine-player.org
as primary domain
A borítókezelő Mac OS X-en
2 Hits
access2eufinance.ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Nárok na vrácení peněz nemáte v případě, že se jedná pouze o menší závadu, například poškrábaný
obal
na CD.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
access2eufinance.ec.europa.eu
as primary domain
Nem találta meg a keresett információt? Megoldandó problémája adódott?
7 Hits
www.palazzo-nafplio.gr
Show text
Show cached source
Open source URL
Vintage styl kapesní hodinky
Obal
s reliéfní flower Klasický kulatý obličej Přesné quartz hnutí SPECIFIKACE Typ Kapesní hodinky Pohlaví Ženy Barva Černá Tvar pouzdra Kulaté Displej Analogový Řetěz ..
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bridgat.com
as primary domain
Vintage stílusú zsebóra A dombornyomott Virág fedél Klasszikus kerek arc Pontos kvarc szerkezet MŰSZAKI ADATOK Típus Zsebóra A nemek közötti Nők Szín Fekete Eset alakzat Kerek Kijelző Analóg Lánc a..
7 Hits
pmk.agri.ee
Show text
Show cached source
Open source URL
Výsledek – skvěle fungující
obal
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dssmith.com
as primary domain
Eredmény – nagyszerű teljesítményt nyújtó csomagolás
4 Hits
www.geilefilmpjes.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
obalů stalo mým hlavním hobby na dlouhé roky. Dětství jsem prožil v Sevastopolu
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
chewing-gum.net
as primary domain
különősen érdekes nem maga a rágás volt, hanen a szovjet gyermek részére szokatlan képek
www.rohr-idreco.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Naše hlavní způsoby balení jsou včetně všeobecných tašky balit, plastových obalů metra, vakuové balení a kůže balení. Zároveň, si můžeme objednat zakázková Balení Způsob podle požadavku zákazníka.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ngyc.com
as primary domain
Főbb csomag a módszerek, beleértve az általános táskák Csomagolás, Műanyag cső csomagolás, Vákuum csomagolás, és a bőr Csomagolás. Ugyanakkor, mi lehet rendelni a személyre szabott csomagolási módszer szerint a vevő szükségleteinek megfelelően.
2 Hits
www.google.de
Show text
Show cached source
Open source URL
Nabyvatel sublicence uvede Software Adobe ve veřejně dostupných specifikacích Produktu Nabyvatele sublicence a
obal
nebo marketingové materiály tohoto produktu opatří odpovídajícími značkami Softwaru Adobe (s výjimkou loga společnosti Adobe) obdobným způsobem, jako jsou uvedeny značky jiných produktů třetích stran, které produkt obsahuje.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
13. Forrásmegjelölés és tulajdonosi jogokra vonatkozó közlemények A licencfelhasználó a licencfelhasználói termék nyilvános specifikációiban felsorolja az Adobe szoftvert, és a licencfelhasználói termék csomagolásán, illetve marketinganyagaiban a többi, harmadik féltől származó termékek feltüntetési módjával megegyező módon szerepelteti az Adobe szoftver márkajelzéseit (az Adobe vállalat emblémája nélkül).
6 Hits
www.officinepolieri.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Džusy Pfanner se zahřejí na dostatečně dlouhou dobu, aby se zamezilo kvašení, přesto však dostatečně krátce, aby zůstaly zachovány chuť, aroma a vitaminy. Stáčení produktů se nazývá aseptický proces, což znamená, že proces je absolutně čistý.
Obal
navíc zaručuje, že je produkt chráněn před kyslíkem a světlem, což prodlužuje trvanlivost našich výrobků.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pfanner.com
as primary domain
A felhevítéssel hatástalanítjuk az ételekben és italokban található, erjedésért felelős mikroorganizmusokat. A Pfanner leveket elegendő ideig hevítjük ahhoz, hogy az erjedési folyamatot megakadályozzuk, de mégis elég rövid ideig ahhoz, hogy megőrizzük az ízeket, zamatot és a vitaminokat. A termékek palackba vagy dobozba töltését aszeptikus folyamatnak nevezzük, ami azt jelenti, hogy tökéletesen tiszta. Emellett a csomagolás garantálja, hogy megvédi a terméket az oxigéntől és a fénytől, aminek köszönhetően termékeink sokáig eltarthatóak.
www.google.ad
Show text
Show cached source
Open source URL
Nabyvatel sublicence uvede Software Adobe ve veřejně dostupných specifikacích Produktu Nabyvatele sublicence a
obal
nebo marketingové materiály tohoto produktu opatří odpovídajícími značkami Softwaru Adobe (s výjimkou loga společnosti Adobe) obdobným způsobem, jako jsou uvedeny značky jiných produktů třetích stran, které produkt obsahuje.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.ad
as primary domain
13. Forrásmegjelölés és tulajdonosi jogokra vonatkozó közlemények. A licencfelhasználó a licencfelhasználói termék nyilvános specifikációiban felsorolja az Adobe szoftvert, és a licencfelhasználói termék csomagolásán, illetve marketinganyagaiban a többi, harmadik féltől származó termékek feltüntetési módjával megegyező módon szerepelteti az Adobe szoftver márkajelzéseit (az Adobe vállalat emblémája nélkül).
www.google.com.mt
Show text
Show cached source
Open source URL
Nabyvatel sublicence uvede Software Adobe ve veřejně dostupných specifikacích Produktu Nabyvatele sublicence a
obal
nebo marketingové materiály tohoto produktu opatří odpovídajícími značkami Softwaru Adobe (s výjimkou loga společnosti Adobe) obdobným způsobem, jako jsou uvedeny značky jiných produktů třetích stran, které produkt obsahuje.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com.mt
as primary domain
13. Forrásmegjelölés és tulajdonosi jogokra vonatkozó közlemények. A licencfelhasználó a licencfelhasználói termék nyilvános specifikációiban felsorolja az Adobe szoftvert, és a licencfelhasználói termék csomagolásán, illetve marketinganyagaiban a többi, harmadik féltől származó termékek feltüntetési módjával megegyező módon szerepelteti az Adobe szoftver márkajelzéseit (az Adobe vállalat emblémája nélkül).
www.google.ie
Show text
Show cached source
Open source URL
Nabyvatel sublicence uvede Software Adobe ve veřejně dostupných specifikacích Produktu Nabyvatele sublicence a
obal
nebo marketingové materiály tohoto produktu opatří odpovídajícími značkami Softwaru Adobe (s výjimkou loga společnosti Adobe) obdobným způsobem, jako jsou uvedeny značky jiných produktů třetích stran, které produkt obsahuje.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
google.com
as primary domain
13. Forrásmegjelölés és tulajdonosi jogokra vonatkozó közlemények. A licencfelhasználó a licencfelhasználói termék nyilvános specifikációiban felsorolja az Adobe szoftvert, és a licencfelhasználói termék csomagolásán, illetve marketinganyagaiban a többi, harmadik féltől származó termékek feltüntetési módjával megegyező módon szerepelteti az Adobe szoftver márkajelzéseit (az Adobe vállalat emblémája nélkül).
ec.europa.eu
Show text
Show cached source
Open source URL
Globálně harmonizovaný systém klasifikace a označování chemikálií (GHS) je systém Organizace spojených národů pro identifikaci nebezpečných chemikálií a pro informování uživatelů o těchto nebezpečích prostřednictvím symbolů a vět na štítcích obalů a prostřednictvím bezpečnostních listů (SDS).
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
ec.europa.eu
as primary domain
A GMES (Globális Környezetvédelmi és Biztonsági Monitoring) a környezetvédelemmel és biztonsággal kapcsolatos információs szolgálatok működését segítő európai kezdeményezés. A GMES a Földünk megfigyelését végző műholdaktól és földi megfigyelőállomásoktól kapott adatokra támaszkodik. Ezeket az adatokat összehangolják, elemzik, majd előkészítik a végfelhasználók számára. A GMES számos szolgáltatást kínál majd az európai polgárok számára, segítséget nyújtva életminőségük javításához a könyezetvédelem és a biztonság terén. Szolgáltatásai révén a GMES stratégiai szerephez jut a főbb uniós szakpolitikák támogatásában.
2 Hits
www.dhamma.org
Show text
Show cached source
Open source URL
Každé náboženství má nějakou vnější formu nebo
obal
a nějakou vnitřní podstatu či jádro. Vnější slupka sestává z obřadů, rituálů, ceremonií, mýtů a učení. Ty se liší od jednoho náboženství k druhému. Ale existuje vnitřní jádro společné všem náboženstvím: univerzální učení morálky a dobročinnosti, ukázněné a čisté mysli plné lásky, soucitu, dobré vůle a tolerance.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
dhamma.org
as primary domain
Minden vallásnak van egy külső formája vagy héja, és belső lényege vagy magva. A külső héja rítusokból, rituálékból, szertartásokból, hiedelmekből, mítoszokból és doktrínákból áll. Ez vallásonként változik. De létezik egy belső mag, amely közös minden vallásban: az erkölcs és a jótékonyság, valamint a szeretettel, együttérzéssel, jóakarattal, és türelemmel teli, fegyelmezett és tiszta tudat univerzális tanítása. Ezt a közös nevezőt kellene hangsúlyozniuk a vallási vezetőknek és gyakorolniuk a követőknek. A vallások lényegének nagyobb jelentőséget adva és a felszíni tényezők iránt nagyobb toleranciát tanúsítva a konfliktusok minimalizálhatók.
10 Hits
glowinc.vn
Show text
Show cached source
Open source URL
Neexistuje žádná izolace, protože Red Cedar bude velmi dobře izolovat. Budete také získat izolační
obal
10cm, To udržuje teplotu elektrický topný systém na hodnotě, co budete chtít. Existuje také automatické zajištění ochrany, která začíná při teplotě 7° C'.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
badebotti.ch
as primary domain
WellnessFASS a Kád-HotTub_WellnessFASS-20Kedves Chris Köszönöm szépen az e-mail és a érdeklődését wellness. Amit le már szerepel a standard fa whirlpool. Van szükség, mert a vörös cédrus lesz nagyon jól szigetel szigetelés nélküli. Akkor is kap egy 10 cm-es szigetelés fedél, tartja, hogy a hőmérséklet és az elektromos fűtési rendszer értéke, amire vágysz. Van is egy automatikus fagyasztás védelem, hogy kezdődik a 7° C-on ". Fagyasztás lesz gond, a forró kád gyártott és tesztelt is sokkal hidegebb Kanadában. Kérjük, ellenőrizze az alábbi linken: http://www.govista.ch/ gallery/index.php/WellnessFASS/montage_badefass_canada_, kérjük lépjen kapcsolatba velem további részletekért információ telefonon +41 52 347 37 27. Küldtünk Önnek az árak e-mailben. Gyermek tekintetében, Sibylle Maglia Kanadafass.ch
www.napofilm.net
Show text
Show cached source
Open source URL
Film poukazuje na důležitost přesného označení rizik, porozumění výstražným štítkům, bezpečnosti při cestování do práce a zpět, používání patřičných osobních ochranných pracovních prostředků, nehazardování, používání správných a vhodných obalů, důležitost nezkracování operací a obsluhování pracovního vybavení zaškolenými pracovníky.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
napofilm.net
as primary domain
A film bemutatja a munkahelyen előforduló hétköznapi kockázatokat. Azok számára ideális, akik kevés vagy semmilyen munkatapasztalattal nem rendelkeznek. Hangsúlyozza a kockázatokkal kapcsolatos tudatosság, a biztonságos munkavégzés, illetve a képzés fontosságát. A film ágazattól és szinttől függetlenül bármely alkalmazott számára élvezhető, elsősorban azonban a képzésben vagy munkahelyi gyakorlaton részt vevő fiataloknak szól. Célja, az alapvető kockázatok tudatosítása, illetve a közönséget a balesetek elemzésére, azok megelőzésének módjáról folytatott beszélgetésre ösztönözni. A bemutatott kilenc balszerencsés kaland mindegyike egy-egy, a nagyvállalatoknál jellemzően felmerülő egyéni, illetve közösségi kockázatot illusztrál. A film kihangsúlyozza a kockázatok piktogramokkal való pontos jelzésének, a figyelmeztető címkék megértésének, a munkahely elérésekor és annak elhagyásakor az utazás biztonságának, a megfelelő egyéni védőfelszerelések használatának, a kockázatok elkerülésének, a helyes, leginkább megfelelő csomagolás alkalmazásának, a rövidebb utak elkerülésének, a munkaeszközök megfelelően képzett dolgozók általi használatának fontosságát.