odvodit – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	století vykazují urcitý nárnst problémových uživateln drog v Dánsku, Rakousku, Finsku, Švédsku a Norsku, zatímco v Šeské republice, Nemecku, Ǎecku a Irsku dochází ke stabilizaci nebo poklesu jejich poctu. Jinde nelze z dostupných údajn odvodit žádné jasné závery o trendech v této oblasti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Az EMCDDA becslése szerint a bövített EU-ban jelenleg 1,2 és 2,1 millió között mozog a problémás drogfogyasztók száma, akik közül feltehetöen 850.000–1,3 millióan intravénás kábítószer-használók.

  3 Hits images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Můžeme například určovat vaši přibližnou polohu pomocí IP adresy, získat vaši přesnou polohu z vašeho mobilního zařízení, odvodit polohu z vašich vyhledávacích dotazů, nebo nám mohou informace o vaší poloze odesílat webové stránky a aplikace, které používáte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain

A Google hirdetési termékei különböző forrásokból kaphatnak információt az Ön tartózkodási helyéről, illetve több dolog alapján következtethetnek arra: Például felhasználhatjuk az Ön IP-címét arra, hogy megállapítsuk hozzávetőleges tartózkodási helyét; vagy mobileszköze által pontos adatokat kaphatunk tartózkodási helyéről. Keresései alapján is következtethetünk tartózkodási helyére, illetve az is lehetséges, hogy az Ön által használt webhelyek vagy alkalmazások küldik el az adatokat az Ön tartózkodási helyével kapcsolatban. A Google hirdetési termékeiben a következő célokra használja az Ön tartózkodási helyével kapcsolatos adatokat: a demográfiai adatok kiderítése, az Önnek megjelenített hirdetések relevanciájának növelése, a hirdetések teljesítményének mérése és összesített statisztikák jelentése a hirdetőknek.

  2 Hits www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	jsou údaje, které nám přímo nesdělují, kde se vaše zařízení nachází, ale umožňují nám odvodit, že se o místo buď zajímáte, nebo se na něm nacházíte. Příkladem implicitních údajů o poloze je třeba ručně zadaný vyhledávací dotaz na určité místo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	– például az IP-címet – általában országok szerinti blokkokban kezeli a rendszer annak érdekében, hogy legalább az eszköz országát azonosítani lehessen, valamint hogy a keresési lekérdezésekhez biztosíthassuk a megfelelő nyelvet, illetve nyelv- és országkódot. Ezen információk elküldése az internetforgalom szokásos velejárója.

  2 Hits www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	jsou údaje, které nám přímo nesdělují, kde se vaše zařízení nachází, ale umožňují nám odvodit, že se o místo buď zajímáte, nebo se na něm nacházíte. Příkladem implicitních údajů o poloze je třeba ručně zadaný vyhledávací dotaz na určité místo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.it as primary domain	– például az IP-címet – általában országok szerinti blokkokban kezeli a rendszer annak érdekében, hogy legalább az eszköz országát azonosítani lehessen, valamint hogy a keresési lekérdezésekhez biztosíthassuk a megfelelő nyelvet, illetve nyelv- és országkódot. Ezen információk elküldése az internetforgalom szokásos velejárója.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Z cen aktiv a jejich finanční výnosnosti lze odvodit informace o inflačních očekáváních na finančních trzích. Subjekty na finančním trhu tak například při nákupu a prodeji dluhopisů dávají nepřímo najevo, jaká jsou jejich očekávání ohledně budoucího vývoje úrokových sazeb a cen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Az eszközárak és a pénzügyi hozamok alapján következtethetünk arra, hogy miként alakulnak a pénzpiacokon az inflációs várakozások. Ha például a pénzpiaci résztvevők kötvényeket vásárolnak vagy adnak el, tulajdonképpen a kamatlábak és az árak jövőbeni alakulásával kapcsolatban is kifejezik várakozásaikat. Az EKB különböző technikák alkalmazásával elemezheti a pénzügyi árakat, s ebből következtethet a piacok árakkal kapcsolatos implicit várakozásaira.

  2 Hits www.google.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL	jsou údaje, které nám přímo nesdělují, kde se vaše zařízení nachází, ale umožňují nám odvodit, že se o místo buď zajímáte, nebo se na něm nacházíte. Příkladem implicitních údajů o poloze je třeba ručně zadaný vyhledávací dotaz na určité místo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain	– például az IP-címet – általában országok szerinti blokkokban kezeli a rendszer annak érdekében, hogy legalább az eszköz országát azonosítani lehessen, valamint hogy a keresési lekérdezésekhez biztosíthassuk a megfelelő nyelvet, illetve nyelv- és országkódot. Ezen információk elküldése az internetforgalom szokásos velejárója.

  2 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	jsou údaje, které nám přímo nesdělují, kde se vaše zařízení nachází, ale umožňují nám odvodit, že se o místo buď zajímáte, nebo se na něm nacházíte. Příkladem implicitních údajů o poloze je třeba ručně zadaný vyhledávací dotaz na určité místo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	– például az IP-címet – általában országok szerinti blokkokban kezeli a rendszer annak érdekében, hogy legalább az eszköz országát azonosítani lehessen, valamint hogy a keresési lekérdezésekhez biztosíthassuk a megfelelő nyelvet, illetve nyelv- és országkódot. Ezen információk elküldése az internetforgalom szokásos velejárója.

  2 Hits www.google.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	jsou údaje, které nám přímo nesdělují, kde se vaše zařízení nachází, ale umožňují nám odvodit, že se o místo buď zajímáte, nebo se na něm nacházíte. Příkladem implicitních údajů o poloze je třeba ručně zadaný vyhledávací dotaz na určité místo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cat as primary domain	– például az IP-címet – általában országok szerinti blokkokban kezeli a rendszer annak érdekében, hogy legalább az eszköz országát azonosítani lehessen, valamint hogy a keresési lekérdezésekhez biztosíthassuk a megfelelő nyelvet, illetve nyelv- és országkódot. Ezen információk elküldése az internetforgalom szokásos velejárója.

  2 Hits www.google.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	jsou údaje, které nám přímo nesdělují, kde se vaše zařízení nachází, ale umožňují nám odvodit, že se o místo buď zajímáte, nebo se na něm nacházíte. Příkladem implicitních údajů o poloze je třeba ručně zadaný vyhledávací dotaz na určité místo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.be as primary domain	– például az IP-címet – általában országok szerinti blokkokban kezeli a rendszer annak érdekében, hogy legalább az eszköz országát azonosítani lehessen, valamint hogy a keresési lekérdezésekhez biztosíthassuk a megfelelő nyelvet, illetve nyelv- és országkódot. Ezen információk elküldése az internetforgalom szokásos velejárója.

  3 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Můžeme například určovat vaši přibližnou polohu pomocí IP adresy, získat vaši přesnou polohu z vašeho mobilního zařízení, odvodit polohu z vašich vyhledávacích dotazů, nebo nám mohou informace o vaší poloze odesílat webové stránky a aplikace, které používáte.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

A Google hirdetési termékei különböző forrásokból kaphatnak információt az Ön tartózkodási helyéről, illetve több dolog alapján következtethetnek arra: Például felhasználhatjuk az Ön IP-címét arra, hogy megállapítsuk hozzávetőleges tartózkodási helyét; vagy mobileszköze által pontos adatokat kaphatunk tartózkodási helyéről. Keresései alapján is következtethetünk tartózkodási helyére, illetve az is lehetséges, hogy az Ön által használt webhelyek vagy alkalmazások küldik el az adatokat az Ön tartózkodási helyével kapcsolatban. A Google hirdetési termékeiben a következő célokra használja az Ön tartózkodási helyével kapcsolatos adatokat: a demográfiai adatok kiderítése, az Önnek megjelenített hirdetések relevanciájának növelése, a hirdetések teljesítményének mérése és összesített statisztikák jelentése a hirdetőknek.

  2 Hits www.google.co.nz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	jsou údaje, které nám přímo nesdělují, kde se vaše zařízení nachází, ale umožňují nám odvodit, že se o místo buď zajímáte, nebo se na něm nacházíte. Příkladem implicitních údajů o poloze je třeba ručně zadaný vyhledávací dotaz na určité místo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.nz as primary domain	– például az IP-címet – általában országok szerinti blokkokban kezeli a rendszer annak érdekében, hogy legalább az eszköz országát azonosítani lehessen, valamint hogy a keresési lekérdezésekhez biztosíthassuk a megfelelő nyelvet, illetve nyelv- és országkódot. Ezen információk elküldése az internetforgalom szokásos velejárója.

  2 Hits www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	jsou údaje, které nám přímo nesdělují, kde se vaše zařízení nachází, ale umožňují nám odvodit, že se o místo buď zajímáte, nebo se na něm nacházíte. Příkladem implicitních údajů o poloze je třeba ručně zadaný vyhledávací dotaz na určité místo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain	– például az IP-címet – általában országok szerinti blokkokban kezeli a rendszer annak érdekében, hogy legalább az eszköz országát azonosítani lehessen, valamint hogy a keresési lekérdezésekhez biztosíthassuk a megfelelő nyelvet, illetve nyelv- és országkódot. Ezen információk elküldése az internetforgalom szokásos velejárója.

  2 Hits www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	jsou údaje, které nám přímo nesdělují, kde se vaše zařízení nachází, ale umožňují nám odvodit, že se o místo buď zajímáte, nebo se na něm nacházíte. Příkladem implicitních údajů o poloze je třeba ručně zadaný vyhledávací dotaz na určité místo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	– például az IP-címet – általában országok szerinti blokkokban kezeli a rendszer annak érdekében, hogy legalább az eszköz országát azonosítani lehessen, valamint hogy a keresési lekérdezésekhez biztosíthassuk a megfelelő nyelvet, illetve nyelv- és országkódot. Ezen információk elküldése az internetforgalom szokásos velejárója.

  2 Hits www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	jsou údaje, které nám přímo nesdělují, kde se vaše zařízení nachází, ale umožňují nám odvodit, že se o místo buď zajímáte, nebo se na něm nacházíte. Příkladem implicitních údajů o poloze je třeba ručně zadaný vyhledávací dotaz na určité místo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	– például az IP-címet – általában országok szerinti blokkokban kezeli a rendszer annak érdekében, hogy legalább az eszköz országát azonosítani lehessen, valamint hogy a keresési lekérdezésekhez biztosíthassuk a megfelelő nyelvet, illetve nyelv- és országkódot. Ezen információk elküldése az internetforgalom szokásos velejárója.

  2 Hits www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	jsou údaje, které nám přímo nesdělují, kde se vaše zařízení nachází, ale umožňují nám odvodit, že se o místo buď zajímáte, nebo se na něm nacházíte. Příkladem implicitních údajů o poloze je třeba ručně zadaný vyhledávací dotaz na určité místo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	– például az IP-címet – általában országok szerinti blokkokban kezeli a rendszer annak érdekében, hogy legalább az eszköz országát azonosítani lehessen, valamint hogy a keresési lekérdezésekhez biztosíthassuk a megfelelő nyelvet, illetve nyelv- és országkódot. Ezen információk elküldése az internetforgalom szokásos velejárója.

  2 Hits www.google.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	jsou údaje, které nám přímo nesdělují, kde se vaše zařízení nachází, ale umožňují nám odvodit, že se o místo buď zajímáte, nebo se na něm nacházíte. Příkladem implicitních údajů o poloze je třeba ručně zadaný vyhledávací dotaz na určité místo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain	– például az IP-címet – általában országok szerinti blokkokban kezeli a rendszer annak érdekében, hogy legalább az eszköz országát azonosítani lehessen, valamint hogy a keresési lekérdezésekhez biztosíthassuk a megfelelő nyelvet, illetve nyelv- és országkódot. Ezen információk elküldése az internetforgalom szokásos velejárója.

  www.almig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Další metoda stanovení objemu úniků je měření objemovými průtokoměry (takzvané datové zapisovače), které vypočítávají spotřební profily kompresorové stanice pomocí zátěžových cyklů kompresoru. Existující úniky lze odvodit z těchto změřených dat / grafů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain	Szivárgásmennyiség meghatározásának további módszere szállított sűrítettlevegő mennyiség mérése un. Data Loggerek segítségével, melyek a kompresszor terhelt ciklusaiból kiszámítják, milyenek az állomás levegőfogyasztási profiljai. Ezekből az adatokból, diagrammokból a meglévő szivárgások levezethetők.

  2 Hits www.google.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	jsou údaje, které nám přímo nesdělují, kde se vaše zařízení nachází, ale umožňují nám odvodit, že se o místo buď zajímáte, nebo se na něm nacházíte. Příkladem implicitních údajů o poloze je třeba ručně zadaný vyhledávací dotaz na určité místo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ee as primary domain	– például az IP-címet – általában országok szerinti blokkokban kezeli a rendszer annak érdekében, hogy legalább az eszköz országát azonosítani lehessen, valamint hogy a keresési lekérdezésekhez biztosíthassuk a megfelelő nyelvet, illetve nyelv- és országkódot. Ezen információk elküldése az internetforgalom szokásos velejárója.

  2 Hits www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	jsou údaje, které nám přímo nesdělují, kde se vaše zařízení nachází, ale umožňují nám odvodit, že se o místo buď zajímáte, nebo se na něm nacházíte. Příkladem implicitních údajů o poloze je třeba ručně zadaný vyhledávací dotaz na určité místo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	– például az IP-címet – általában országok szerinti blokkokban kezeli a rendszer annak érdekében, hogy legalább az eszköz országát azonosítani lehessen, valamint hogy a keresési lekérdezésekhez biztosíthassuk a megfelelő nyelvet, illetve nyelv- és országkódot. Ezen információk elküldése az internetforgalom szokásos velejárója.

  4 Hits www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	jsou údaje, které nám přímo nesdělují, kde se vaše zařízení nachází, ale umožňují nám odvodit, že se o místo buď zajímáte, nebo se na něm nacházíte. Příkladem implicitních údajů o poloze je třeba ručně zadaný vyhledávací dotaz na určité místo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	– például az IP-címet – általában országok szerinti blokkokban kezeli a rendszer annak érdekében, hogy legalább az eszköz országát azonosítani lehessen, valamint hogy a keresési lekérdezésekhez biztosíthassuk a megfelelő nyelvet, illetve nyelv- és országkódot. Ezen információk elküldése az internetforgalom szokásos velejárója.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jedny z nejnižších dobře podložených odhadů jsou v současnosti k dispozici z nových zemí EU, i když na Maltě byla hlášena prevalence vyšší (5,4 až 6,2 případů na 1 000 obyvatel ve věku 15–64 let). Z těchto omezených údajů lze odvodit celkovou prevalenci problémového užívání opiátů v EU v rozmezí 2 až 8 případů na 1 000 obyvatel ve věku 15–64 let.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

A problémás opiáthasználat előfordulására vonatkozó országos szintű becslések a 2000–04 közötti időszakban a 15–64 éves népességen belül 1000 főre 1–8 esetet jeleztek (a becslések felezőpontja alapján). A problémás opiáthasználat becsült előfordulási arányai országonként igen különbözőek, ugyanakkor egy országon belül különböző módszereket használva is nagy vonalakban következetes eredmények születtek. A problémás opiáthasználat becsült előfordulását magasabbnak jelentették Írországból, Olaszországból, Luxemburgból, Máltáról és Ausztriából (5–8 eset/1000 fő a 15–64 éves lakosságban), ezzel szemben Csehországból, Németországból, Görögországból, Ciprusról, Lettországból és Hollandiából alacsonyabb arányokat jeleztek (négynél kevesebb eset/1000 fő a 15–64 éves lakosságban) (Figure 8). A legalacsonyabb jól dokumentált becslések némelyike most az EU új országaiból érkezett, de Máltáról például magasabb előfordulásról számoltak be (5,4–6,2 eset/1000 fő a 15–64 éves korcsoportban). A korlátozott adatok alapján az EU egészére nézve a problémás opiáthasználat előfordulási aránya 1000 főre jutó 2–8 esetet jelent a 15–64 éves lakosságban. Ezek azonban messze nem szilárd becslések, és további finomításra szorulnak, amint több adat válik elérhetővé.