práh – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      44 Results   6 Domains
  33 Hits tupiniers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
<práh>
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linuxcertif.com as primary domain
h
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zatímco se tedy Spojené státy zabývaly přípravami leteckých mostů a mobilních jednotek, většina jejich evropských spojenců si s tím, jak se dostanou na bojiště, v podstatě vůbec nedělala starosti. Naprosto logicky se připravovali na to, že válka dorazí přímo na jejich práh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ezzel szemben az Egyesült Államok számára egy nagyszabású európai háborúra való felkészüléshez éppen olyan képességre volt szüksége, amelyek a legtöbb európai szövetségesének nem voltak fontosak: mozgékonyság, fenntarthatóság, a haderők nagy távolságokra való szállításának és ott hosszú ideig történő fenntartásának képessége. Röviden összefoglalva a helyzetet, amíg az Egyesült Államok légi szállításokra készült és mozgékony egységeket alakított ki, legtöbb európai szövetségese nem sokat foglalkozott azzal, hogyan jut el a csatatérre, hiszen teljesen ésszerűen feltételezték azt, hogy a háború eljön majd hozzájuk.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
V jednotlivých studiích se definuje různým způsobem. Jedná se však o široký termín, jímž se označuje užívání konopí, jež překračuje jistý práh četnosti. Nemusí sice nezbytně znamenat existenci „závislosti/zneužívání“ či jiných problémů, ale má se za to, že zvyšuje riziko negativních důsledků, a to včetně závislosti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
(65) „intenzív kannabiszhasználatnak” egyelőre nincs általánosan elfogadott definíciója, sőt, a fogalom meghatározása tanulmányonként változik. Annyit mindazonáltal kijelenthetünk, hogy ez az összefoglaló kifejezés a kannabisz bizonyos gyakorisági küszöböt meghaladó használatát jelöli. Nem szükségszerűen feltételezi a „függőség/visszaélés” vagy más problémák fennállását, de úgy vélik, hogy fokozza a negatív következmények, köztük a függőség kockázatát. Az ebben a fejezetben szereplő számadatok a „mindennapos vagy közel mindennapos” használatra vonatkoznak (definíció szerint az elmúlt 30 napból 20 vagy annál több napon történt használat). Ezt a fajta, az európai mintakérdőívből eredeztethető behatárolást gyakran használják a tanulmányokban. A függőség kockázata a kevésbé gyakori használók körében alacsonyabb.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Termín „nízkoprahový“ popisuje provozní zařízení, jehož cílem je usnadnit uživatelům drog přístup k sociálním a zdravotnickým službám. Aby byl snížen „práh“ přístupu, jsou tyto instituce umísťovány v konkrétních lokalitách, mají pracovní dobu, která je přizpůsobena potřebám klientů, a jsou otevřeny i pozdě večer a v noci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Az „alacsony küszöbű” kifejezés olyan megvalósítási körülményeket jellemez, amelyek a kábítószer-használó számára megkönnyítik a hozzáférést a szociális és egészségügyi szolgáltatásokhoz. Ahhoz, hogy a hozzáférési küszöböt csökkentsék, az ilyen szervezeteknek megfelelő helyszínekre kell települniük, a pácienseik szükségleteihez igazított nyitvatartási időkkel, a késő esti vagy éjszakai nyitva tartást is beleértve. Az alacsony küszöbű szervezetek gyakran a terepre kihelyezett szociális munkásokon keresztül nyújtják szolgáltatásaikat. A szervezetek szolgáltatásainak igénybevétele kevés adminisztrációval jár, gyakran ingyenes, és nem szabja feltételül a drogoktól való mentességet a páciens részéről. Az ilyen szervezetek azokat a jelenlegi kábítószer-használókat is célozhatják, akik korábban semmilyen egészségügyi vagy szociális szolgálattal nem álltak kapcsolatban, illetve elveszítették ezekkel a kapcsolatot. Szolgáltatásaik a használók „nehezen elérhető” csoportjait és a kifejezetten magas kockázatú csoportokat, illetve a kísérleti használókat veszik célba (például azáltal, hogy a klubokban, diszkókban és más „parti” körülmények között kínálják a szolgáltatásokat). Az alacsony küszöbű szolgáltatási forma az utcai szervezetekben, nyitott nappali segítőközpontokban és a terepen működő egészségügyi ellátóállomásokon, illetve a sürgősségi menedékhelyeken is alkalmazható. A könnyű hozzáférhetőségnek köszönhetően az ellátás átfogó rendszerén belül ezek a szervezetek fontos szerepet játszanak a kábítószer-használók „rejtettebb” vagy „nehezen elérhető” csoportjainak elérésében. Amellett, hogy a használókat megpróbálják rávenni, illetve beutalni a megfelelő gyógykezelésekre, sokszor „túlélés központú” szolgáltatásokat is nyújtanak, ideértve az élelmiszert, ruházatot, menedéket, steril injekciós felszerelést és orvosi ellátást. Alapvető fontosságú helyszínt jelentenek az egészség megőrzését célzó üzenetek, illetve a biztonságos használathoz szükséges ismeretek és készségek terjesztéséhez azok körében, akik kísérleti jelleggel, függőként vagy problematikus módon drogokat használnak. Emellett egyre gyakrabban gyógykezelési szolgáltatásokat is nyújtanak.
  www.kamioka.ce.shibaura-it.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
XVI st. Feudálnimi vládci Zaostrogu byli chorvatšti šlechtici, bratři Vlatković-Jurjević, kteři měli opevněný hrad na Viteru, o čemž svědči rozvaliny, zbytky staré pevnosti, mezi kterými vyniká kamenný práh s reliéfem ruky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine makarska-croatia.com as primary domain
Podaca turisztikai helység található, a déli részén a Makarska Riviera, az alábbi Mt, a Makarska mintegy 35 kilometara.Naselje van osztva három részre: Kapeć, Viskovica hullám és Ravanje. Podaca épült a sziklás lejtőin Biokovo, olyan helyzetben, amely alkalmas a védelmi, és a történelem megy vissza a kőkorszakba, amit bizonyít a régészeti leletek, mint például a kő denevér a cséplés gabona, ami tartott a ferences kolostor Brist. Amikor ezen a területen által lakott illírek (2000 g.pr.K.-I.st.) szemtanúja volt sok Cairns alább Mt. A római korban a terület uralma alatt Narona, amely számos régészeti leletek, például egy törött urna ezüst érme a római császár Perselus (193. a 211th) található ezen a területen. Körülbelül ebben az időben, tanúja egy darab a falak, amellyel talált egy kő tőke a középkorban, amely hasonlít a főváros ősi templomok. Amikor a horvátok során a népvándorlás rendezik a makarskai riviéra (VI-VIII.st) rendezik ebben a régióban, de a magas lejtőin a hegy, hogy segítsen a védelmi, valamint a kizsákmányolás biokovskih legelőkön. Ezekben a régiókban az állandó küzdelem a horvátok ellen a velenceiek és a betetőzése tengeri hatalom alatt Kačića és bukása (1280). Meant megsemmisítése horvát haditengerészeti erők. Ettől kezdve (november-XII.st.) Megőrizte a régi templom John from sírok Upper Kačića adatot, amelyre az alapítvány Kacic. Szent János a temetőben az adatok épült, a pre-román alkalommal novemberben. I XII.st. tartják az egyik legfontosabb temploma Dalmáciában predromantičkih. Nem messze a Szent János templom épült 1492.god. templom harangja, amely a 18. században lebontották, hogy átadja helyét a jelenlegi templom épült 1762.god. A templom körül egy temető, és a sír. Podaca Mai nevét említik először 1571-ben. A település nőtt a lejtőin Biokovo, közel a templom Keresztelő Szent János. Ez a terület még mindig uralja a jelenlegi település, és felszólította a Felső Podaca. A bejáratnál a falu megmaradt, "torony", ami épült, hogy megvédje elleni török ​​támadások ellen. Miután 1962-ben. mindegy. csaknem a teljes lakosság költözött a terület a tenger 1962. építettek új templomot of Our Lady of the Visitation. Ma Podaca részeként a makarskai Littoral teljesen szentelt turizmus. Az adatok mintegy 660 lakosú, többnyire részt a turizmusban. City körülbelül 1100 ágyas privát szobák és lakosztályok, 300 ágy a turisztikai "Morenia", és mintegy 600 egységet Autocamp "Bay Pines". A gyönyörű strandok, a csendes fenyőfák és gasztronómiai kínálatát d