prvotní – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   15 Domains
  about.twitter.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prvotní návrh Twitteru od Jacka Dorseye, 21. března odesílá první tweet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine about.twitter.com as primary domain
Jack Dorsey hajdani vázlata a Twitterről; március 21-én küldte el az első Tweetet.
  www.redesurbanascaloryfrio.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Classic – úroveň, na které jste při prvotní registraci. Má doživotní limit pro vklady.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bet-ibc.com as primary domain
Klasszikus – ezen a szinten lesz a kezdeti regisztráción. Ennek egy életre szóló betéti korlátja van.
  tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Díky trvalému omezování nutnosti interakce a zásahu řidiče v samořídících vozech budou pneumatiky v budoucnu jako prvotní místo dotyku vozu se silnicí hrát ještě důležitější roli než dnes,” řekl Joseph Zekoski, viceprezident a hlavní technický ředitel společnosti Goodyear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
"Ahogy egyre csökken az önvezető autóknál a járművezetői beavatkozás, úgy nő az abroncsok szerepe, hiszen az abroncsok jelentik az elsődleges kapcsolatot az úttal" - mondta Joseph Zekoski, a Goodyear vezető alelnöke és műszaki igazgatója. A Goodyear koncepcióabroncsai a jövőben kettős szerepet játszanak: egyrészt kreatív platformokként funkcionálnak, ahol a hagyományos gondolkodás határait lehet feszegetni, másrészt, a következő generációs technológiák kísérleti környezeteként is működnek."
  10 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oběti jakéhokoli trestného činu, které se obrátí na organizaci Podpora obětí Malta, bude okamžitě kontaktovat koordinátor. Jakmile koordinátor naváže s obětí trestného činu kontakt, je provedeno rychlé prvotní posouzení.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Bármilyen bűncselekmény áldozata, aki kapcsolatba lép a Máltai Áldozatvédelemmel, azonnal kapcsolatba kerül a koordinátorral. Amikor a koordinátor kapcsolatba kerül egy bűncselekmény áldozatával, gyors elsődleges értékelést végez. Ennek során a koordinátor felméri az ügy súlyosságát. Az áldozat nevét és telefonszámát a további felhasználás érdekében rendszerint rögzítik.
  2 Hits help.blackberry.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Vlastníkem zařízení je osoba, která provede prvotní nastavení zařízení, tedy vy. Kromě vlastníka a hosta lze přidat až tři další uživatele a nastavit, zda může host či uživatel ze zařízení volat nebo odesílat textové zprávy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain
Az eszközt először beállító személy (Ön) minősül eszköztulajdonosnak. Az eszköztulajdonoson és a vendégen kívül további három felhasználót adhat eszközéhez, illetve meghatározhatja, hogy a vendég vagy a felhasználó igénybe veheti-e az eszközt hívások lebonyolítására vagy szöveges üzenetek küldésére. Ön határozhatja meg, hogy a felhasználó jogosult-e hozzáadni valakit vagy hozzáférni egy felhasználóhoz a zárási képernyőről. Továbbá lehetősége van alkalmazásfrissítéseket telepíteni az eszköz összes felhasználója számára, alkalmazásokat távolíthat el felhasználói profilból, valamint felhasználót törölhet az eszközről.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
bude-li pro váš případ vhodným způsobem řešení systém SOLVIT, vaše domácí centrum provede prvotní analýzu případu a co nejdříve Vám sdělí, jestli je Váš případ možné do systému SOLVIT zadat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Amennyiben a panasz a SOLVIT-rendszerbe illeszthetőnek tűnik, a központ előzetes elemzést végez, és a lehető leghamarabb értesíti Önt, hogy az ügy valóban benyújtható-e a SOLVIT-nak
  2 Hits www.eeas.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
je, aby byly mediace a dialog více využívány jako nástroje prvotní reakce na vznikající a probíhající krize.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain
azt hivatott elősegíteni, hogy az újonnan kialakuló, illetve az elhúzódó válsághelyzetekben az érintettek a válaszlépések sorában elsőként a közvetítést és a párbeszédet alkalmazzák.