republiky – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Interrail je platný na všech vlacích společnosti ZFBH (státní železnice federace Bosna a Hercegovina) a společnosti ZRS (státní železnice Republiky Srbské)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Az Interrail érvényes a ZFBH (a Bosznia-hercegovinai Föderáció állami vasúttársasága) és a ZRS (a Boszniai Szerb Köztársaság állami vasúttársasága) minden járatán.

  3 Hits zhuravka.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oxywise spustil kyslíkovou plnící stanici ve městě Blitta, stát Togo. Provoz byla oficiálně otevřena prezidentem Republiky Togo panem Faure Gnassingbé.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oxywise.com as primary domain	Oxywise has started up oxygen filling plant in Blitta, Togo. The plant was officially opened by the president of Togolese Republic Mr.Faure Gnassingbé.

  14 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na základě údajů z České republiky, Dánska, Německa, Řecka, Itálie, Kypru, Maďarska, Malty, Nizozemska, Slovinska, Slovenska, Finska, Švédska, Spojeného království, Bulharska, Rumunska a Turecka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain	A Csehországból, Dániából, Németországból, Görögországból, Olaszországból, Ciprusról, Magyarországról, Máltáról, Hollandiából, Szlovéniából, Szlovákiából, Finnországból, Svédországból, az Egyesült Királyságból, Bulgáriából, Romániából és Törökországból származó adatok alapján.

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Celkem bylo přijato 50 filmů, většina z nich pro EU Bookshop. Filmy pocházejí ze 14 členských států EU: Belgie, Bulharska, České republiky, Řecka, Španělska, Francie, Litvy, Malty, Polska, Portugalska, Rumunska, Slovinska, Slovenska a Finska.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Az 50 beérkezett pályamű legtöbbje az EU Bookshopot kívánta népszerűsíteni. A pályázaton 14 uniós tagállam képviselői vettek részt, úgymint: Belgium, Bulgária, a Cseh Köztársaság, Görögország, Spanyolország, Franciaország, Litvánia, Málta, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovénia, Szlovákia és Finnország.

  10 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hlavy států a předsedové vlád všech členských států EU s výjimkou Spojeného království a České republiky podepsali dne 2. března 2012 Smlouvu o stabilitě, koordinaci a správě v hospodářské a měnové unii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Az uniós tagállamok állam-, illetve kormányfői – az Egyesült Királyság és a Cseh Köztársaság kivételével – 2012. március 2-án aláírták a gazdasági és monetáris unióbeli stabilitásról, koordinációról és kormányzásról szóló szerződést. A szerződés célja az egész euróövezet stabilitásának a védelme.

  www.wiros.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hostitel a agentura DONADIĆ se budou snažit vyřešit všechny možné spory a námitky vzájemnou dohodou a pokud nebude možné dosáhnout dohody, je to soud v Pagu pod dohledem zákonů Chorvatské republiky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain	A vendég és a DONADIĆ Ügynökség célja, hogy minden lehetséges vitát és kifogást közös megegyezéssel oldja meg, és ha nem születik megállapodás, a Horvát Bíróság joghatósága alá tartozó bíróság a Pag törvényszék.

  14 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Součástí programu je promítání dokumentárních filmů představujících přední české vědce, exkurze do výzkumných ústavů nebo besedy s vědci. Koordinátorem akcí je společnost Česká hlava, projekt vyhlásilo Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy České republiky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Events included a science documentary film festival with notable Czech scientists, excursions to research institutes, and debates with scientists. The project was organised by the Czech Brains Association and launched by the Czech Ministry of Education, Youth and Sports.

  31 Hits www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	eské republiky
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain	A szállítás menete

  www.freiraum-ulm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mezinárodní mistr České republiky 4 dog class
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kross.pl as primary domain	Világkupa-győztes 2-kutyás és 4-kutyás osztályban, Kanada

  www.siamcitycement.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obchodní a investiční oddělení Velvyslanectví Polské republiky ve Vídni (2006 – 2007)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baierpartners.com as primary domain	Lengyel követség kereskedelmi és befektetési osztálya, Bécs (2006-2007)

  7 Hits www.eursc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evropskou školou, kterou řádně zastupuje pan Prof. Dr. Walter HALLSTEIN, státní tajemník Spolkové republiky Německo,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eursc.eu as primary domain	az Európai Szén- és Acélközösség René MAYER, az ESZAK Főhatóságának elnöke által szabályosan képviselve

  www.imo.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vyhodnocení žádostí o účast v projektu BUMP bylo ukončeno. Podívejte se, která města z České republiky se budou účastnit (Picture by Paul Krueger)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bump-mobility.eu as primary domain	Szentendre (Budapest), Magyarország 2014/11/06 REC Konferencia Központ, 2000 Szentendre, Ady Endre ut 9-11, Hungary

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Komentáře OTW pro vládu Jihoafrické republiky
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain	A dél-afrikai kormánynak benyújtott OTW-s hozzászólások

  3 Hits www.forumdaily.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Velvyslanectví Chorvatské republiky
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adriatic.hr as primary domain	Horvát Köztársaság Nagykövetsége

  2 Hits www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jestliže se Vám líbí Pépére, můžete se podílet s přáteli s Vaší země na překládání do češtiny. Stačí kliknou na vlaječku ČESKÉ REPUBLIKY!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	Ha szereted a Pépère-t, megoszthatod országodbeliekkel, hogyha kedvenc nyelvedre fordítod. Csak kattints a zászlókra, hogy a fordítóoldalakra juss.

  pairs.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pro volání z České republiky
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain	Magyar ügyfélszolgálat

  52 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Portrét: bývalá prezidentka republiky Agatha Barbarová
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Kép: Agatha Barbara, Málta egykori köztársasági elnöke

  275 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Úřad státního Kyperské republiky
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	A Ciprusi Köztársaság Jogi Hivatala

  72 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rovněž se předpokládalo, že dvě ministerstva obrany dvou entit - Republiky Srpské a Bosensko-Chorvátské Federace - budou zrušena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	A tervekben szerepelt, hogy felszámolják az ország két entitása, a boszniai Szerb Köztársaság és a Bosnyák-Horvát Föderáció védelmi minisztériumait.

  dpnc.unige.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zdravím z České republiky!:happy: Strávili jsme s manželem velice pěknou dovolenou v Tisnu, kde jsme byli ubytováni v apartmánu s krásným výhledem na …
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine traveladriatic.net as primary domain	Hello! Júliusban töltöttünk egy hetet ebben az apartmanban és mindenkinek csak ajánlani tudom. A házigazdák kedvesek, az apartman nagyon szép, a tenge…

  www.lift-tekelecar.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

1.1. Optek-Danulat GmbH shromažďuje, zpracovává a používá vaše osobní údaje dodržování předpisů na ochranu údajů Spolkové republiky Německo Německo a DSGVO. Shromažďujeme osobní údaje, které nám poskytnete, když používáte naši službu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optek.com as primary domain

1.1 Az optek-Danulat GmbH az Ön személyes adatait összegyűjti, feldolgozza és felhasználja a Szövetségi Köztársaság adatvédelmi szabályainak betartása Németország és a DSGVO. Személyes adatait gyűjtjük nekünk szolgáltatásunk használatakor. Mi az Ön által kizárólag a szerződéskötéshez és / vagy az adatokhoz továbbított adatokat használja kérdéseinek feldolgozása. Az adatokat névtelen formában használják statisztikai tanulmányok.

  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Před válkou paní Kováčová vykonávala funkci ředitelky zdravotní pojišťovny, během války vedla krizové centrum pro pracovníky ve zdravotnictví Chorvatské republiky a po válce byla v MORHU pomocnice velitele oboru hospodářství a dále byla náčelnice kontroly v ministerstvu obrany.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	“Nem vagytok tudatában annak, mennyi kegyelmet ad nektek Isten. Nem akartok elôrelépni ezekben a napokban, amikor a Szentlélek különleges módon mûködik. Szívetek evilági dolgok felé fordul, és azok foglalnak le benneteket. Fordítsátok az imádság felé, és keressétek a Szentlélek kiáradását. Köszönöm, hogy követtétek hívásomat! ”

  www.ppsc.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rezervační podmínky a používání rezervačního nástroje se řídí zákonem Irské republiky. Veškeré spory vzniklé mezi vámi a společností CarTrawler v důsledku použití rezervačního nástroje spadají do exkluzivní jurisdikce irských soudů.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine holidayautos.com as primary domain

A foglalási feltételekre és a foglalási rendszer használatára és hozzáférésre az írországi jogszabályok vonatkoznak. Az írországi bíróságok kizárólagos joghatósággal rendelkeznek az összes Ön és a CarTrawler közt felmerülő viták felett, amelyek a foglalási rendszer használata miatt merültek fel vagy azzal kapcsolatosak. A foglalási rendszer semmilyen joghatóságban nem használható, amely a foglalási feltételek összes rendelkezéseinek hatályát nem biztosítja, beleértve, de nem kizárólagosan ezt a paragrafust. Ön egyetért azzal, hogy a foglalási feltételek vagy a foglalási rendszer használata következtében Ön és a CarTrawler között nem jön létre partnerség, munkaviszony vagy megbízásos jogviszony. A foglalási feltételek a hatályos jogszabályok és jogi eljárások alá tartoznak, és a foglalási feltételekben nincs olyan, amely megakadályozza, hogy a CarTrawler megfeleljen bármilyen bűnüldözési vagy kormányzati hatóságok kérésének vagy követelményének, amely a következőkkel kapcsolatos: (i) a foglalási rendszer Ön általi használata vagy (ii) a CarTrawler által gyűjtött vagy nyújtott információk, tekintettel az Ön által használt foglalási rendszerre. A CarTrawler nem tartozik Önnek felelősséggel, ha az ilyen kéréseknek vagy követelményeknek megfelel. A foglalási feltételek megszegését jelenti, ha a foglalási rendszer által biztosított információk zaklatásra, visszaélésre vagy egy másik ember megsértésére használtak, vagy ha az információkat bármely felhasználó vagy személy kifejezett előzetes hozzájárulása nélkül kapcsolat létrehozására, reklám, kérelmezés vagy eladás céljából használják.

  wearmoi.us  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Pro právní vztahy mezi kupujícím a společností Wiha platí zákony Spolkové republiky Německo s vyloučením Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží (CISG).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiha.com as primary domain	4. A vevő személyes adatai feldolgozásának terjedelméről az általános adatvédelmi információban olvashatók részletek (GDPR 12.-14. cikk) weboldalunkon.

  www.norsemaison.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Rezervační podmínky a používání rezervačního nástroje se řídí zákonem Irské republiky. Veškeré spory vzniklé mezi vámi a společností CarTrawler v důsledku použití rezervačního nástroje spadají do exkluzivní jurisdikce irských soudů.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain

A foglalási feltételekre és a foglalási rendszer használatára és hozzáférésre az írországi jogszabályok vonatkoznak. Az írországi bíróságok kizárólagos joghatósággal rendelkeznek az összes Ön és a CarTrawler közt felmerülő viták felett, amelyek a foglalási rendszer használata miatt merültek fel vagy azzal kapcsolatosak. A foglalási rendszer semmilyen joghatóságban nem használható, amely a foglalási feltételek összes rendelkezéseinek hatályát nem biztosítja, beleértve, de nem kizárólagosan ezt a paragrafust. Ön egyetért azzal, hogy a foglalási feltételek vagy a foglalási rendszer használata következtében Ön és a CarTrawler között nem jön létre partnerség, munkaviszony vagy megbízásos jogviszony. A foglalási feltételek a hatályos jogszabályok és jogi eljárások alá tartoznak, és a foglalási feltételekben nincs olyan, amely megakadályozza, hogy a CarTrawler megfeleljen bármilyen bűnüldözési vagy kormányzati hatóságok kérésének vagy követelményének, amely a következőkkel kapcsolatos: (i) a foglalási rendszer Ön általi használata vagy (ii) a CarTrawler által gyűjtött vagy nyújtott információk, tekintettel az Ön által használt foglalási rendszerre. A CarTrawler nem tartozik Önnek felelősséggel, ha az ilyen kéréseknek vagy követelményeknek megfelel. A foglalási feltételek megszegését jelenti, ha a foglalási rendszer által biztosított információk zaklatásra, visszaélésre vagy egy másik ember megsértésére használtak, vagy ha az információkat bármely felhasználó vagy személy kifejezett előzetes hozzájárulása nélkül kapcsolat létrehozására, reklám, kérelmezés vagy eladás céljából használják.