sleduje – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      111 Results   63 Domains
  11 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Komise rovněž sleduje, jaký objem finančních prostředků vlády členských zemí na podnikatelský segment vynaloží. Tato forma státní podpory zahrnuje například
A Bizottság azt is figyelemmel kíséri, mekkora pénzügyi segítséget (azaz állami támogatást) biztosítanak a tagországok a vállalkozások számára. Ide tartoznak többek között az alábbiak:
  www.chalet-wegmacher.at  
I přes tyto nesnáze je ale Hisao schopen nalézt přátele, a možná dokonce i lásku - pokud se rozhodne správně. Může se vydat některou z pěti cest příslušících pěti hlavním hrdinkám, kde každá z těchto cest sleduje příběh příslušící této postavě.
A Katawa Shoujo egy bishoujo-stílusú vizuális regény, ami valahol a modern Japánban, egy testi fogyatékos gyerekek számára kialakított képzeletbeli iskolában, a Yamaku Gimnáziumban játszódik. Hisao egy teljesen átlagos fiú, mígnem veleszületett szívbetegsége miatt egy napon a feje tetejére áll az élete; egy szívroham és hosszú kórházi kezelés után a Yamakuban kell folytatnia a tanulmányait. Nehézségei ellenére Hisao barátokra, sőt, talán szerelemre lelhet itt, ha ügyes és szerencsés. Öt fő történetszál van a játékban, minden női főszereplőhöz egy-egy, az adott karaktert állítva a középpontba.
  www.google.com.sg  
Naši globální síť datových center nepřetržitě sleduje početný tým specializovaný na bezpečnost dat. Mnozí z jeho členů se mohou pochlubit prestižními akademickými tituly. Jde o špičkové odborníky, kteří pro náš obor definují postupy zabezpečení.
Nagy létszámú adatbiztonsági személyzetünk folyamatosan figyeli az adatközpontok globális hálózatát. Köztük sokan magasan képzett, eredeti gondolkodású szakemberek, akik meghatározó szerepet játszanak ágazatunk adatbiztonsági módszereinek kialakításában. Mind a Google Apps, mind adatközpontjaink megfelelnek az SSAE 16 / ISAE 3402 (II. típus) SOC 2 szabványnak1, és megkapták az ISO 27001 tanúsítványt2.
  www.google.be  
Naši globální síť datových center nepřetržitě sleduje početný tým specializovaný na bezpečnost dat. Mnozí z jeho členů se mohou pochlubit prestižními akademickými tituly. Jde o špičkové odborníky, kteří pro náš obor definují postupy zabezpečení.
A Google Apps egy további biztonsági réteggel, a kétlépcsős hitelesítéssel van ellátva, amely nagymértékben csökkenti a hackerek általi felhasználónév- és jelszólopásokat. Az SSL protokollal azonnal titkosítjuk a Google Apps-felhasználók böngészőbeli munkamenetét, így nem kell VPN hálózatokkal bajlódniuk, vagy más költséges, nehézkésebb infrastruktúrákkal vesződniük. Így az adatai nagyobb biztonságban vannak, míg a böngészőből az adatközpontjainkba jutnak.
  www.google.co.jp  
Naši globální síť datových center nepřetržitě sleduje početný tým specializovaný na bezpečnost dat. Mnozí z jeho členů se mohou pochlubit prestižními akademickými tituly. Jde o špičkové odborníky, kteří pro náš obor definují postupy zabezpečení.
Nagy létszámú adatbiztonsági személyzetünk folyamatosan figyeli az adatközpontok globális hálózatát. Köztük sokan magasan képzett, eredeti gondolkodású szakemberek, akik meghatározó szerepet játszanak ágazatunk adatbiztonsági módszereinek kialakításában. Mind a Google Apps, mind adatközpontjaink megfelelnek az SSAE 16 / ISAE 3402 (II. típus) SOC 2 szabványnak1, és megkapták az ISO 27001 tanúsítványt2.
  www.google.lu  
Naši globální síť datových center nepřetržitě sleduje početný tým specializovaný na bezpečnost dat. Mnozí z jeho členů se mohou pochlubit prestižními akademickými tituly. Jde o špičkové odborníky, kteří pro náš obor definují postupy zabezpečení.
A Google Apps egy további biztonsági réteggel, a kétlépcsős hitelesítéssel van ellátva, amely nagymértékben csökkenti a hackerek általi felhasználónév- és jelszólopásokat. Az SSL protokollal azonnal titkosítjuk a Google Apps-felhasználók böngészőbeli munkamenetét, így nem kell VPN hálózatokkal bajlódniuk, vagy más költséges, nehézkésebb infrastruktúrákkal vesződniük. Így az adatai nagyobb biztonságban vannak, míg a böngészőből az adatközpontjainkba jutnak.
  ec.europa.eu  
Prostřednictvím svého programu pro oblast zdraví Evropská komise financuje několik projektů souvisejících s antimikrobiální rezistencí. Sleduje rovněž rizika spojená s touto rezistencí, a to za podpory Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí a Evropského úřadu pro bezpečnost potravin.
A Bizottság egészségügyi programján keresztül számos projektet finanszíroz az antimikrobás rezisztencia kapcsán, illetve nyomon követi a rezisztenca kockázatát. Ebben az Európai Betegségmegelőzési és Járványügyi Központ és az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság segíti.
  www.google.co.za  
Naši globální síť datových center nepřetržitě sleduje početný tým specializovaný na bezpečnost dat. Mnozí z jeho členů se mohou pochlubit prestižními akademickými tituly. Jde o špičkové odborníky, kteří pro náš obor definují postupy zabezpečení.
Nagy létszámú adatbiztonsági személyzetünk folyamatosan figyeli az adatközpontok globális hálózatát. Köztük sokan magasan képzett, eredeti gondolkodású szakemberek, akik meghatározó szerepet játszanak ágazatunk adatbiztonsági módszereinek kialakításában. Mind a Google Apps, mind adatközpontjaink megfelelnek az SSAE 16 / ISAE 3402 (II. típus) SOC 2 szabványnak1, és megkapták az ISO 27001 tanúsítványt2.
  www.google.co.ke  
Naši globální síť datových center nepřetržitě sleduje početný tým specializovaný na bezpečnost dat. Mnozí z jeho členů se mohou pochlubit prestižními akademickými tituly. Jde o špičkové odborníky, kteří pro náš obor definují postupy zabezpečení.
Nagy létszámú adatbiztonsági személyzetünk folyamatosan figyeli az adatközpontok globális hálózatát. Köztük sokan magasan képzett, eredeti gondolkodású szakemberek, akik meghatározó szerepet játszanak ágazatunk adatbiztonsági módszereinek kialakításában. Mind a Google Apps, mind adatközpontjaink megfelelnek az SSAE 16 / ISAE 3402 (II. típus) SOC 2 szabványnak1, és megkapták az ISO 27001 tanúsítványt2.
  www.wien.info  
Bombastická zahajovací show na Radničním náměstí za účasti velkého počtu zahraničních hvězd a s módní přehlídkou je divákům přístupná zdarma. Pestrý program před radnicí tak každý rok z vymezených prostor sleduje na 40 000 diváků.
A Rathausplatzon megrendezett, a közönség számára nyilvánosan hozzáférhető, pazar megnyitót, amelyen számos nemzetközi sztár lép fel, valamint a divatbemutatót minden évben 40.000 néző kíséri figyelemmel. Roberto Cavalli divattervező az idén már másodjára rendezi meg a divatbemutatót, amely 2013-ban visszatekintő divatbemutató lesz.
  www.google.com.ec  
Naši globální síť datových center nepřetržitě sleduje početný tým specializovaný na bezpečnost dat. Mnozí z jeho členů se mohou pochlubit prestižními akademickými tituly. Jde o špičkové odborníky, kteří pro náš obor definují postupy zabezpečení.
A Google Apps egy további biztonsági réteggel, a kétlépcsős hitelesítéssel van ellátva, amely nagymértékben csökkenti a hackerek általi felhasználónév- és jelszólopásokat. Az SSL protokollal azonnal titkosítjuk a Google Apps-felhasználók böngészőbeli munkamenetét, így nem kell VPN hálózatokkal bajlódniuk, vagy más költséges, nehézkésebb infrastruktúrákkal vesződniük. Így az adatai nagyobb biztonságban vannak, míg a böngészőből az adatközpontjainkba jutnak.
  www.spf-gmbh.com  
Alan sleduje ve zpětném zrcátku Faith Dickey, která stojí na střeše druhého přívěsu a chystá se vstoupit na provaz. Šaty jí vlají ve větru. Podaří se jí přejít po laně mezi vozy a nespadnout?
"Sétáltam már sziklák közötti kábelen is, 1200 méterre a földtől" – mondja Faith. "De ez valami egészen más. A sofőrök fantasztikusak, de akárhogy is vezetnek, a kábel minden irányba mozog. Az útfelület legkisebb egyenetlenségeire pedig a kábel minden alkalommal elkezd fel-le ugrálni."
  www.eeas.europa.eu  
Mezinárodní spoluprací v oblasti vzdělávání a odborné přípravy sleduje Unie čtyři hlavní cíle: podporovat modernizaci v zemích mimo EU; rozvíjet společné hodnoty mezi lidmi rozdílných národností a kultur; učinit z Unie centrum excelence a zvyšovat kvalifikaci lidských zdrojů EU vzájemným učením a výměnou osvědčených postupů.
Az oktatás és képzés terén folytatott nemzetközi együttműködés a következő négy fő uniós cél elérését szolgálja: az Unión kívüli országok korszerűsítésének támogatása, a különféle népek és kultúrák közötti közös értékek előmozdítása, az EU szerepének megerősítése az oktatás és képzés kiválósági központjaként, és az emberi erőforrások minőségének javítása az EU-ban, a kölcsönös tanulás és a bevált gyakorlatok egymásnak való átadása révén.
  eeas.europa.eu  
Mezinárodní spoluprací v oblasti vzdělávání a odborné přípravy sleduje Unie čtyři hlavní cíle: podporovat modernizaci v zemích mimo EU; rozvíjet společné hodnoty mezi lidmi rozdílných národností a kultur; učinit z Unie centrum excelence a zvyšovat kvalifikaci lidských zdrojů EU vzájemným učením a výměnou osvědčených postupů.
Az oktatás és képzés terén folytatott nemzetközi együttműködés a következő négy fő uniós cél elérését szolgálja: az Unión kívüli országok korszerűsítésének támogatása, a különféle népek és kultúrák közötti közös értékek előmozdítása, az EU szerepének megerősítése az oktatás és képzés kiválósági központjaként, és az emberi erőforrások minőségének javítása az EU-ban, a kölcsönös tanulás és a bevált gyakorlatok egymásnak való átadása révén.
  www.google.lv  
Naši globální síť datových center nepřetržitě sleduje početný tým specializovaný na bezpečnost dat. Mnozí z jeho členů se mohou pochlubit prestižními akademickými tituly. Jde o špičkové odborníky, kteří pro náš obor definují postupy zabezpečení.
A Google Apps egy további biztonsági réteggel, a kétlépcsős hitelesítéssel van ellátva, amely nagymértékben csökkenti a hackerek általi felhasználónév- és jelszólopásokat. Az SSL protokollal azonnal titkosítjuk a Google Apps-felhasználók böngészőbeli munkamenetét, így nem kell VPN hálózatokkal bajlódniuk, vagy más költséges, nehézkésebb infrastruktúrákkal vesződniük. Így az adatai nagyobb biztonságban vannak, míg a böngészőből az adatközpontjainkba jutnak.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Pro zjišťování nových drog, které se objevují na evropské drogové scéně, je v EU zaveden systém včasného varování. Tento systém rovněž sleduje potenciálně škodlivé nové trendy užívání psychoaktivních látek.
Az európai kábítószer-palettán felbukkanó új drogok felismerése érdekében az EU korai figyelmeztető rendszert vezetett be. Ez a rendszer a pszichoaktív anyagok használatában kialakuló, potenciálisan veszélyes új tendenciákat is figyeli.
  2 Hits billionpornvideos.com  
Nákup společnosti vždy sleduje cíl uzavírat vzájemné úspěšné a dlouhodobé partnerství s dodavateli. Neustálé změny na mezinárodním trhu také vyžadují od dodavatelů velkou flexibilitu, aby se přizpůsobily nové situaci.
A beszállítók fontos szerepet játszanak abban, hogy a BENNING élenjáró pozíciót érjen el az áramellátás piacán. A BENNING ma a legjobb és leghatékonyabb beszállítókra kell fókuszáljon.
  tuki.dna.fi  
Goodyear sleduje u nákladních pneumatik 50 výkonnostních kritérií, zatímco hodnocení pneumatik EU pokrývá pouze tři z nich.
A Goodyear nem kevesebb, mint 50 teljesítmény-kritériumnak veti alá haszonjármű abroncsait, míg az EU-s abroncscímkézési rendszer mindössze hármat használ.
  2 Hits cor.europa.eu  
Sleduje zapojení místních a regionálních orgánů do provádění politiky EU v oblasti inteligentního a udržitelného růstu podporujícího začlenění
Nyomon követi a helyi és regionális önkormányzatok részvételét az intelligens, fenntartható és inkluzív növekedést szolgáló uniós politika végrehajtásában.
  www.schlesisches-museum.de  
Sleduje průběh voleb
Választási megfigyelést végez.
  2 Hits www.google.pt  
Naši globální síť datových center nepřetržitě sleduje početný tým specializovaný na bezpečnost dat. Mnozí z jeho členů se mohou pochlubit prestižními akademickými tituly. Jde o špičkové odborníky, kteří pro náš obor definují postupy zabezpečení.
Nagy létszámú adatbiztonsági személyzetünk folyamatosan figyeli az adatközpontok globális hálózatát. Köztük sokan magasan képzett, eredeti gondolkodású szakemberek, akik meghatározó szerepet játszanak ágazatunk adatbiztonsági módszereinek kialakításában. Mind a Google Apps, mind adatközpontjaink megfelelnek az SSAE 16 / ISAE 3402 (II. típus) SOC 2 szabványnak1, és megkapták az ISO 27001 tanúsítványt2.
  www.google.com.kw  
Naši globální síť datových center nepřetržitě sleduje početný tým specializovaný na bezpečnost dat. Mnozí z jeho členů se mohou pochlubit prestižními akademickými tituly. Jde o špičkové odborníky, kteří pro náš obor definují postupy zabezpečení.
A Google Apps egy további biztonsági réteggel, a kétlépcsős hitelesítéssel van ellátva, amely nagymértékben csökkenti a hackerek általi felhasználónév- és jelszólopásokat. Az SSL protokollal azonnal titkosítjuk a Google Apps-felhasználók böngészőbeli munkamenetét, így nem kell VPN hálózatokkal bajlódniuk, vagy más költséges, nehézkésebb infrastruktúrákkal vesződniük. Így az adatai nagyobb biztonságban vannak, míg a böngészőből az adatközpontjainkba jutnak.
  15 Hits e-justice.europa.eu  
Justiční spolupráce na evropské úrovni zahrnuje usnadnění spolupráce mezi právníky (soudci, státními zástupci a obhájci) a jejich protějšky v jiných členských státech, zlepšuje vzájemné uznávání soudních rozhodnutí v trestních věcech z jednoho členského státu do druhého, rozvíjí - je-li to nezbytné - sblížení procesních a hmotněprávních ustanovení, sleduje uplatňování přijatých právních předpisů a zohledňuje aspekty vnějších vztahů trestního soudnictví (vztahy se zeměmi mimo EU).
Az európai szintű igazságügyi együttműködés magában foglalja a különböző tagállamokban praktizáló jogi szakemberek (bírák, ügyészek és védőügyvédek) közötti együttműködés elősegítését, a büntetőügyekben hozott bírósági határozatok tagállamok közötti kölcsönös elismerésének javítását, szükség esetén az anyagi és eljárási jogszabályok harmonizációját, az elfogadott jogszabályok alkalmazásának figyelemmel kísérését, valamint a büntetőügyekben való igazságszolgáltatás külső vonatkozásainak (a nem uniós országokkal való kapcsolatok) figyelembevételét.
  www.google.com.my  
Naši globální síť datových center nepřetržitě sleduje početný tým specializovaný na bezpečnost dat. Mnozí z jeho členů se mohou pochlubit prestižními akademickými tituly. Jde o špičkové odborníky, kteří pro náš obor definují postupy zabezpečení.
Nagy létszámú adatbiztonsági személyzetünk folyamatosan figyeli az adatközpontok globális hálózatát. Köztük sokan magasan képzett, eredeti gondolkodású szakemberek, akik meghatározó szerepet játszanak ágazatunk adatbiztonsági módszereinek kialakításában. Mind a Google Apps, mind adatközpontjaink megfelelnek az SSAE 16 / ISAE 3402 (II. típus) SOC 2 szabványnak1, és megkapták az ISO 27001 tanúsítványt2.
  www.intel.com  
Společnost Intel sleduje společenská média týkající se naší obchodní činnosti, včetně aktivit sponzorovaných, financovaných nebo motivovaných osob zapojených do společenských médií. Usilujeme o pravdivé a přesné představení produktů Intel.
Az Intel nyomon követi az üzletvitelére, köztük a szponzorált, támogatott vagy ösztönzött SMP-kre vonatkozó közösségi médiumokat. Elköteleztük magunkat az Intel-termékek valós és pontos feltüntetése mellett.
  www.google.com.gh  
Naši globální síť datových center nepřetržitě sleduje početný tým specializovaný na bezpečnost dat. Mnozí z jeho členů se mohou pochlubit prestižními akademickými tituly. Jde o špičkové odborníky, kteří pro náš obor definují postupy zabezpečení.
A Google Apps egy további biztonsági réteggel, a kétlépcsős hitelesítéssel van ellátva, amely nagymértékben csökkenti a hackerek általi felhasználónév- és jelszólopásokat. Az SSL protokollal azonnal titkosítjuk a Google Apps-felhasználók böngészőbeli munkamenetét, így nem kell VPN hálózatokkal bajlódniuk, vagy más költséges, nehézkésebb infrastruktúrákkal vesződniük. Így az adatai nagyobb biztonságban vannak, míg a böngészőből az adatközpontjainkba jutnak.
  www.google.gr  
Naši globální síť datových center nepřetržitě sleduje početný tým specializovaný na bezpečnost dat. Mnozí z jeho členů se mohou pochlubit prestižními akademickými tituly. Jde o špičkové odborníky, kteří pro náš obor definují postupy zabezpečení.
A Google Apps egy további biztonsági réteggel, a kétlépcsős hitelesítéssel van ellátva, amely nagymértékben csökkenti a hackerek általi felhasználónév- és jelszólopásokat. Az SSL protokollal azonnal titkosítjuk a Google Apps-felhasználók böngészőbeli munkamenetét, így nem kell VPN hálózatokkal bajlódniuk, vagy más költséges, nehézkésebb infrastruktúrákkal vesződniük. Így az adatai nagyobb biztonságban vannak, míg a böngészőből az adatközpontjainkba jutnak.
  www.google.co.uk  
Naši globální síť datových center nepřetržitě sleduje početný tým specializovaný na bezpečnost dat. Mnozí z jeho členů se mohou pochlubit prestižními akademickými tituly. Jde o špičkové odborníky, kteří pro náš obor definují postupy zabezpečení.
Nagy létszámú adatbiztonsági személyzetünk folyamatosan figyeli az adatközpontok globális hálózatát. Köztük sokan magasan képzett, eredeti gondolkodású szakemberek, akik meghatározó szerepet játszanak ágazatunk adatbiztonsági módszereinek kialakításában. Mind a Google Apps, mind adatközpontjaink megfelelnek az SSAE 16 / ISAE 3402 (II. típus) SOC 2 szabványnak1, és megkapták az ISO 27001 tanúsítványt2.
  www.medi.de  
Zaměstnanci společnosti Gallup chápou potřebu zachování soukromí uživatelů a uplatňujeme přiměřené vhodné bezpečnostní postupy, které vaše údaje ochrání před ztrátou, zneužitím a neoprávněným přístupem, zveřejněním, úpravou a zničením, přičemž se řádně berou v úvahu rizika, které zahrnuje zpracování a podstata osobních údajů. Organizace Gallup určila správce pro ochranu osobních údajů, který sleduje postupy při ochraně osobních údajů.
A Gallup alkalmazottai megértik a felhasználói adatvédelem szükségességét, és észszerű és megfelelő biztonsági eljárásrendeket vezettünk be a felhasználói adatok az elvesztéstől, a hibás felhasználástól és a jogtalan hozzáféréstől, a nyilvánosságra hozataltól, a megváltoztatástól és a megsemmisítéstől való megóvására, kellő mértékben figyelembe véve a személyes adatok feldolgozásával járó kockázatokat, illetve ezen adatok természetét. A Gallup adatvédelmi megbízottat nevezett ki az adatvédelmi gyakorlat figyelemmel kísérésére. A felhasználói adatok kizárólag olyan meghatározott személyek számára érhetőek el, akik a felhasználói adatvédelem terén képzésben részesültek. Ezen alkalmazottak hozzáférése azokra az adatokra korlátozódik, amelyekre üzleti célokból szükségük van. Naplót vezetünk az adatokat elérő személyekről, amelyet a biztonsági visszaélések megelőzése érdekében figyelemmel kísérünk.
  11 Hits www.ecb.europa.eu  
ECB pečlivě sleduje poslední trendy v technologii tisku a reprodukce i počty zadržených padělků. Následně tyto padělky analyzují národní centrální banky zemí eurozóny a Středisko ECB pro analýzu padělků, které také zpracovává konkrétní odborné a statistické údaje o padělcích.
Az EKB gondosan figyelemmel kíséri a nyomdai és sokszorosítási technológiában megvalósított fejlesztéseket, valamint a lefoglalt hamis pénz mennyiségét. A hamisítványokat az euroövezet nemzeti központi bankjaiban és az EKB bankjegyszakértői központjában elemzik; utóbbi feladatai közé tartozik még a hamisítványokkal kapcsolatos statisztikai és technikai információk koordinálása. A központ adatbázisában tárolt információk a nemzeti rendőrségek és a hamisítás elleni küzdelemben részt vevő más testületek számára is hozzáférhetők. Az EKB szorosan együttműködik az Europollal (Európai Rendőrségi Hivatal), amely az euro hamisítás elleni védelmét koordináló központi szerv, továbbá az Interpollal (Bűnügyi Rendőrség Nemzetközi Szervezete) és az Európai Bizottsággal.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow