teplo – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      239 Results   50 Domains
  11 Hits www.almig.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kompresní teplo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine almig.de as primary domain
Heat of compression
  www.vipcatering.bg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Přitom je dále využito přes 90% disponibilního tepla. Teplo odcházejícího vzduchu je předáno čerstvému přívodnímu vzduchu, takže nedochází ke ztrátám energie. Mimoto slouží stejnosměrné ventilátory k energeticky efektivnímu a tím i úspornému provozu!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maico-ventilatoren.com as primary domain
AZ AEREX, a MAICO leányvállalata ehhez megfelelő készüléket kínál. A Reco-Boxx 1000 Flat hővisszanyerő készülék gondoskodik az osztálytermek és a tanári szobák folyamatos be- és elszívásáról. Eközben a már meglévő meleg hőmérséklet több, mint 90%-át tovább használja. Az elszívott levegő melegét átviszi a friss levegőre, így nem pazarolódik el energia. Ezen felül az energiahatékony és takarékos üzemmódról egyenáramú ventilátorok gondoskodnak.
  www.nabertherm.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Principem protiproudého tepelného výměníku je to, že teplo z odpadního vzduchu z pece se využívá k předehřevu studeného přiváděného vzduchu. V mnoha případech již není nutný žádný další ohřev čerstvého vzduchu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain
The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cíl tohoto procesu byl zdánlivě jednoduchý: vypracovat mezinárodní úmluvu týkající se snížení emise skleníkových plynů, které jsou z velké části, podle drtivé většiny vědců, příčinou současného oteplování naší planety.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
E folyamat célja megtévesztően egyszerű volt: tető alá hozni egy kötelező érvényű globális megállapodást az üvegházhatású gázok csökkentése érdekében, amelyek a tudósok szerint a leginkább felelőssé tehetők a jelenlegi felmelegedésért. És a legfontosabb tények is meglehetősen egyértelműek: a tavalyi év a feljegyzések szerinti egyik legforróbb esztendő volt, továbbá sorrendben a 34. olyan év, amely melegebb volt, mint a 20. század átlagos globális hőmérséklete. Ugyanakkor a széndioxid, azaz a legjelentősebb üvegházhatású gáz szintje minden egyes esztendőben emelkedett 1958 óta, amikor a legpontosabb mérések megkezdődtek. Az pedig bizonyított tény, hogy a légkörben a széndioxid csapdába ejti a meleget.
  www.imo.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Energetická agentura Severn Wye je nezávislá charitativní nezisková organizace. Naším cílem je propagovat udržitelnou energii a cenově dostupné teplo prostřednictvím partnerství, zvyšování povědomí a inovací.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bump-mobility.eu as primary domain
Severn Wye Energia Ügynökség független jótékonysági és non-profit cég. Célja, hogy elősegítse a fenntartható energia használatot és a megfizethető fűtésre létrejött együttműködést, a tudatosságot, az innováció és a stratégiai lépéseket erősítse. Severn Wye 1999-ben alakult az Európai Bizottság SAVE program keretei között, és most közel 50 dolgozót foglalkoztat az egész Délnyugat-Angliában és Walesben. A projektek keretei között együttműködik a helyi hatóságokkal, iskolákkal, börtönökkel, a vállalkozásokkal, a közösségi csoportokkal és háztartásokkal.
  www.nabertherm.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Principem protiproudého tepelného výměníku je to, že teplo z odpadního vzduchu z pece se využívá k předehřevu studeného přiváděného vzduchu. V mnoha případech již není nutný žádný další ohřev čerstvého vzduchu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain
The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.
  7 Hits www.linnapeadepakt.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tato tabulka se vyplní pouze v případě, že se teplo/chlad (např. z kotle dálkového vytápění nebo z kogenerační jednotky) dodávají jako komodity koncovým uživatelům na území působnosti místního orgánu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine linnapeadepakt.eu as primary domain
megújuló energiafogyasztás oszlopaiban) már szerepelnek. A „D” táblázatban szereplő hő-/hideg- előállítás teljes mennyiségének elvileg egyenlőnek (vagy majdnem egyenlőnek) kell lennie az elfogyasztott hő/hideg mennyiségével és az „A” táblázat „hő/hideg” oszlopában megadott adatokkal.
  6 Hits www.kendris.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teplo od nohou, elastická a šetrná ke kloubům, tlumí hluk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine haro.com as primary domain
Lábmeleg, rugalmas és ízületkímélő, zajcsökkentő
  raider-shop.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Odpadní teplo je získáváno zpět tepelnými výměníky a dále využíváno
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zinkpower.com as primary domain
Alaposan megvizsgáljuk minden beruházás energiafogyasztását és környezeti hatásait.
  ww.nabertherm.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Principem protiproudého tepelného výměníku je to, že teplo z odpadního vzduchu z pece se využívá k předehřevu studeného přiváděného vzduchu. V mnoha případech již není nutný žádný další ohřev čerstvého vzduchu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain
The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.
  11 Hits www.optikschweiz.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Díky parafínový zábal budou vaše ruce sametově hebké již za pár minut. Teplo se postará o okamžitý průnik minerálních látek (železo, křemík, hořčík) a vitamínů (vitamín E) do pokožky a o její prokrvení.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tatralandia.sk as primary domain
A parafinos pakolásnak köszönhetően az Ön kezei bársonyosan simák lesznek már pár perc alatt. A hő gondoskodik az ásványi anyagok (vas, szilícium, magnézium) és vitaminok (E vitamin) bőrbe való azonnali felszívódásáról és annak vérellátásáról. A parafin továbbá tágítja a pórusokat, erősíti a körmöket, puhítja a megkeményedett bőrt, átmelegíti az izmokat és lazítja a merev és fájdalmas apró ízületeket. Relax ennél a procedúránál garantált az idegrendszerre gyakorolt pozitív hatásnak köszönhetően.
  www.nabertherm.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Principem protiproudého tepelného výměníku je to, že teplo z odpadního vzduchu z pece se využívá k předehřevu studeného přiváděného vzduchu. V mnoha případech již není nutný žádný další ohřev čerstvého vzduchu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain
The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.
  www.nabertherm.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Principem protiproudého tepelného výměníku je to, že teplo z odpadního vzduchu z pece se využívá k předehřevu studeného přiváděného vzduchu. V mnoha případech již není nutný žádný další ohřev čerstvého vzduchu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain
The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.
  20 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dámské volné Beanie Plicate, lemování nastavitelný nadměrné teplo pletenou čepici
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Női buggyos Beanie Plicate Hemming állítható túlméretezett meleg kötött sapka
  6 Hits www.mimizan-tourisme.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
KAMNA NA PELETY ZNAČKY EDILKAMIN: TEPLO A ÚSPORA, KTERÉ MŮZETE NAPROGRAMOVAT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edilkamin.com as primary domain
EDILKAMIN PELLET KÁLYHÁK: PROGRAMOZHATÓ MELEG ÉS TAKARÉKOSSÁG
  www.nabertherm-rus.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Principem protiproudého tepelného výměníku je to, že teplo z odpadního vzduchu z pece se využívá k předehřevu studeného přiváděného vzduchu. V mnoha případech již není nutný žádný další ohřev čerstvého vzduchu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain
The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.
  ec.jeita.or.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Připravte se s radostí na Ježíšův příchod. Dítka, ať vaše srdce budou čistá a vlídná, aby tak láska a teplo tekly skrze vás do každého srdce, které je daleko od jeho lásky. Dítka, buďte moje vztažené ruce, ruce lásky pro všechny, kteří se ztratili, kteří nemají více víru a naději.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain
“Drága gyermekek! Velem együtt adjatok hálát Istennek azért az ajándékért, hogy veletek vagyok. Imádkozzatok gyermekeim, és éljétek Isten parancsai szerint, hogy jó legyen nektek a földön. Ma, ezen a kegyelmi napon, édesanyai béke-áldásomat és szeretetemet szeretném adni nektek. Közbenjárok értetek Fiamnál és arra hívlak benneteket, hogy tartsatok ki az imában, hogy veletek együtt valósíthassam meg terveimet. Köszönöm, hogy válaszoltatok hívásomra. ”
  www.gastein.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Radon, teplo a vysoká vlhkost vzduchu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gastein.com as primary domain
A gasteini kúra 3 formája
  www.nabertherm.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Principem protiproudého tepelného výměníku je to, že teplo z odpadního vzduchu z pece se využívá k předehřevu studeného přiváděného vzduchu. V mnoha případech již není nutný žádný další ohřev čerstvého vzduchu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain
The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.
  wwdw.nabertherm.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Principem protiproudého tepelného výměníku je to, že teplo z odpadního vzduchu z pece se využívá k předehřevu studeného přiváděného vzduchu. V mnoha případech již není nutný žádný další ohřev čerstvého vzduchu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain
The principle of the counterflow heat exchanger is to use the hot exhaust gas coming from the furnace to pre-heat the cold fresh air channelled into the furnace. In many cases, there is no need anymore for a separate fresh air preheating unit. Such a system is recommended if the process requires continuous air exchange in the furnace chamber, such as when tempering silicone, or during drying processes that are covered by the EN 1539 industrial standard.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Odpadní teplo ze střediska výpočetní techniky bude zpětně využíváno v systému stropního vytápění kancelářských prostor. Nové sídlo ECB bude napojeno na energeticky vysoce účinný kogenerační systém města Frankfurt (vytápění a elektrický proud).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
A számítógépes központ által termelt hulladékhő a mennyezetfűtési rendszerbe visszatöltve az irodákat fűti. Az EKB új székházának energiaellátása Majna-Frankfurt nagy energiahatékonyságú kapcsolt hő-és villamosenergia-rendszeréhez lesz csatlakoztatva.
  mol.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
spalné teplo / MJ.kg-1/ : 46 - 47
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mol.hu as primary domain
Térfogattömeg (szemcsék) /kg.m-3/ : 500-550
  4 Hits zhuravka.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Použitím dusíku se negeneruje další teplo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oxywise.com as primary domain
Nitrogén használatával nem generálódik további hő
  fm.web.nitech.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Snižuje vnesené teplo a zajišťuje dokonalý vzhled svarů podobný korálkům.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migatronic.com as primary domain
A DUO Plus™ technológia automatikusan javítja a hegfürdő szabályozását.
  2 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
jiskry, teplo, ruka, dívka, oslava
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain
Sparks, hő, kéz, lány, ünnep
  www.testing-expokorea.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Restaurace Kamenný Club se vrací na stranu několika desetiletí zpět a vychutnat si vynikající jídlo v idylickém prostředí. Kámen Club je příležitost vychutnat teplo sauny turvekattoisessa, kde prezident Urho Kekkonen byl v sauně.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jokikeskus.net as primary domain
Étterem oldalán a kő, hogy visszatérjen a klub néhány évtized hátra, és élvezze a finom ételeket, idilli környezetben. Kő Club lehetőséget, hogy élvezze a hőt a szauna turvekattoisessa, ahol Abraham Lincoln elnök volt, hogy egy szauna. Ezért ezt a kérdést úgynevezett Urk, szauna fürdő
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Najděte si nové přátele bez toho, aniž byste opustili teplo domova a utratili. Stačí se zaregistrovat na Hot or Not a můžete potkat lidi ve městě Mendoza. Je to jedna z největších společenských sítí, kde můžete poznávat nové lidi, domlouvat si schůzky nebo se jen bavit a užívat si.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Miért is ne bicikliznél fel a Cerro de la Gloriára, a Dicsőség hegyére? Ha pedig a történelem és a régészet érdekel, jó választásnak fog bizonyulni, ha ellátogatsz a san francisco-i romokhoz. Ha az ősi időkből visszatértél a jelenbe, töltsd a délutánt borral és lakomával a La Bodega Pulenta Estate-ben, ahol szó szerint belekóstolhatsz a mennyország ízébe. Ne hagyd ki a szépséges részletekben bővelkedő Parque General San Martínt sem – aztán maradj napnyugtáig, hogy megnézhesd, milyen szép, amikor a kapuk esti világításban pompáznak. Egy Delicias Mendocinas-ban töltött hétvégét pedig semmi sem tud felülmúlni, ahol elmáulhatsz a kézműves termékek sokasága láttán. Mennyi választás és mennyi lehetőség! Csatlakozz még ma a Hot or Not-hoz, és ismerd meg azokat, akikkel együtt fedezheted fel Mendozát.
  7 Hits www.conventiondesmaires.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tato tabulka se vyplní pouze v případě, že se teplo/chlad (např. z kotle dálkového vytápění nebo z kogenerační jednotky) dodávají jako komodity koncovým uživatelům na území působnosti místního orgánu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine conventiondesmaires.eu as primary domain
megújuló energiafogyasztás oszlopaiban) már szerepelnek. A „D” táblázatban szereplő hő-/hideg- előállítás teljes mennyiségének elvileg egyenlőnek (vagy majdnem egyenlőnek) kell lennie az elfogyasztott hő/hideg mennyiségével és az „A” táblázat „hő/hideg” oszlopában megadott adatokkal.
  12 Hits glowinc.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Markus Schiltknecht na Vana-WellnessFASS odkazy 108Hezký den! V zahradě stojí kolo, nádrž s cihlovou, To rádi chceme teplo s vnější dřevo pece, Byl bych velmi vděčný za informace o Wasseraufheizunsmöglichkeiten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badebotti.ch as primary domain
Markus Schiltknecht a Kád WellnessFASS hivatkozások 108jó napot! A kertben áll egy kerek, a téglából épített víztározó, Ezt szívesen szeretnénk hőt a külső fa-kemence, Én akar lenni igazi hálás-hoz ön tájékoztatást Wasseraufheizunsmöglichkeiten. Üdvözlettel, Markus Schiltknecht
  7 Hits covenant.energy-cities.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tato tabulka se vyplní pouze v případě, že se teplo/chlad (např. z kotle dálkového vytápění nebo z kogenerační jednotky) dodávají jako komodity koncovým uživatelům na území působnosti místního orgánu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine covenant.energy-cities.eu as primary domain
megújuló energiafogyasztás oszlopaiban) már szerepelnek. A „D” táblázatban szereplő hő-/hideg- előállítás teljes mennyiségének elvileg egyenlőnek (vagy majdnem egyenlőnek) kell lennie az elfogyasztott hő/hideg mennyiségével és az „A” táblázat „hő/hideg” oszlopában megadott adatokkal.
1 2 Arrow