Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 1'090 Résultats 112 Domaines

www.castillosdelmar.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	– spotřeba vody a energie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir brela.biz comme domaine prioritaire	– víz- és energiafogyasztást;

4 Résultats www.hw-group.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	dohled spotřeby energií v obchodech, měření energie, spotřeba plynu, spotřeba vody, spotřeba elektřiny, M-Bus
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hw-group.com comme domaine prioritaire	energy consumption in retail, energy metering, gas consumption, water consumption, electricity consumption, M-Bus

www.lift-tekelecar.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Subjekt údajů je předmětem zpracování a neexistují žádné překážky důvody pro zpracování,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir optek.com comme domaine prioritaire	Az adatalany kifogást emel a feldolgozással szemben, és nincs túlsúly a feldolgozás jogszerű indokait,

11 Résultats wordplanet.org

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	10 A hned vystoupě z vody, uzřel nebesa otevřená a Ducha jakožto holubici, sstupujícího na něj.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wordplanet.org comme domaine prioritaire	10 És azonnal feljõvén a vízbõl, látá az egeket megnyilatkozni, és a Lelket mint egy galambot õ reá leszállani;

7 Résultats www.wien.info

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vídeň u vody
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir wien.info comme domaine prioritaire	A vízparti Bécs

6 Résultats www.xperimania.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Napadlo vás někdy, že dopad pěstování bavlny na životní prostředí je větší než výroba umělých vláken, např. polyesteru? Důvodem je skutečnost, že pro pěstování bavlny je třeba obrovského množství vody, hnojiva a pesticidů.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir xperimania.net comme domaine prioritaire

Ha egy termék hatását vizsgáljuk, az egész életciklusát figyelembe kell vennünk (keletkezésétől egészen felhasználásáig). Elgondolkodtunk már azon, hogy a pamut-láz jobban igénybe veszi a környezetet, mint a szintetikus szálak, nevezetesen a poliészter készítése? Mégpedig azért, mert a pamut előállításához rengeteg mennyiségű vízre, és növényvédő szerre van szükség.

4 Résultats xnx.world

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Můžeme pozorovat lipicány na pastvinách, obdivovat kostel sv. Barbory Friedensreicha Hundertwassera, jezdit na kole nejkrásnějšími místy domoviny lipicánů nebo si trochu zajet do rekreačního areálu Piberstein a skočit do osvěžující vody.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hiking-biking.com comme domaine prioritaire

Piber, ahol a világhírű lipicai lovak élnek, lehet a dél-nyugat stájerországi körtúránk kiindulópontja. Figyelje meg a lipicai lovakat a legelőkön, csodáljuk meg a Friedensreich Hundertwasser tervezte Szent Barbara templomot, kerekezzünk át a lipicaiak legszebb településein, vagy tegyünk egy kis kiruccanást a Piberstein szabadidős szigeten és mártózzunk meg hűvös vízben. A lipicai túra minden ízlésnek kínál valamit.

54 Résultats glowinc.vn

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Torrente na VítejDobrý den, pan Halfyard nejlepší díky za váš požadavek a váš zájem o naše lázně sudy. Máme různé příslušenství, jako jsou filtrační systém, Solární ohřívač, Přípravky pro hygienu vody, Výrobky pro péči o dřevo atd.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir badebotti.ch comme domaine prioritaire	Sibylle a üdvözletJó napot, Mr. Halfyard legjobb köszönöm a kérelem és az érdeklődést a fürdő hordó. Mi van a különböző kiegészítők, mint a szűrőrendszer, Solar Bojler, Víz higiéniai termékek, Fa termékek stb.. Kérjük, ellenőrizze az E-Mail, a szükséges dokumentumok volt küldött-hoz Ön. Sibylle Maglia Üdvözlettel

86 Résultats www.nato.int

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ale měli velmi dobré důvody k tomu, alespoň na papíře, obhajovat skutečnost, že každá instituce, entita, kanton, Federální distrikt Brčko mají mít svojí vlastní policii. Podobná struktura totiž existuje v jiných státech.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir nato.int comme domaine prioritaire	Viszont legalábbis papíron, nagyon alapos indokaik voltak arra, hogy minden intézmény, közösség, tartomány, Brcsko állam megtarthassa a rendőrségét. Mert erre van példa más országokban is.

6 Résultats www.mecotec.net

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Historie naší unikátní léčivé vody
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir visitbuk.hu comme domaine prioritaire	Egyedülálló gyógyvizünk története

2 Résultats www.ombudsman.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Evropská komise vyřešila případ opožděné platby německému odbornému novináři, vysvětlila důvody zpoždění a souhlasila s tím, že vyplatí úroky. Komise potvrdila, že přijala opatření, která by měla vést k urychlení plateb vyplácených odborníkům.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ombudsman.europa.eu comme domaine prioritaire

Az Európai Bizottság megszüntette a visszásságot egy német tudományos újságírót érintő késedelmes fizetés kapcsán, elmagyarázta a késedelem okát, és beleegyezett a késedelmi kamatok megfizetésébe. Megerősítette továbbá, hogy megtette a megfelelő lépéseket a szakértők jövőbeni kifizetésének felgyorsítására. A panaszos a későbbiekben rámutatott, hogy – a legutolsó szerződésének megfelelően – a teljesített szolgáltatásokat követő 30 napon belül megkapta azok ellenértékét.

3 Résultats ar2006.emcdda.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Úloha kampaní v masových médiích začíná být v rostoucí míře vnímána tak, že spíše zlepšují informovanost (aby zdůraznily, podpořily a vysvětlily lidem důvody pro strategie týkající se prostředí), než že by měnily chování.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire

A tömegkommunikációs kampányokat egyre inkább úgy tekintik, hogy szerepük inkább a figyelem felkeltése (a környezeti stratégiák hátterében húzódó érvek alátámasztása, megtámogatása és kifejtése a lakosság egésze felé), semmint a viselkedés megváltoztatása. Ebben a tekintetben a nemzetközi szakirodalomról nemrégiben készített német áttekintés (Bühler és Kröger, 2005, a német országjelentés idézi) azt ajánlja, hogy a médiakampányt inkább támogató eszköznek használják, és ne ez legyen a viselkedésbeli változások elérésének egyetlen eszköze.

publications.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Pokud si přejete ověřit, které osobní údaje o Vás příslušný správce vede, nebo tyto údaje změnit, opravit nebo vymazat, využijte prosím kontaktních údajů uvedených ve výzvě k vyjádření zájmu nebo ve výzvě k podání nabídky a uveďte důvody své žádosti.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir publications.europa.eu comme domaine prioritaire

Ha ellenőrizni szeretné, hogy a felelős adatkezelő milyen személyes adatokat tárol Önről, illetve ha ezeket az adatokat módosíttatni, javíttatni vagy töröltetni kívánja, kérjük, hogy a szándéknyilatkozat benyújtására vonatkozó felhívásban, illetve az ajánlati felhívásban megadott elérhetőségeken keresztül forduljon az adatkezelőhöz, és ismertesse részletesen kérését. Személyes adatainak javítása az adatvédelmi szempontok betartása mellett történik.

ar2005.emcdda.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

V Nizozemsku se testování tablet provádí pouze v laboratořích a ve Francii bylo navrženo upustit od testování tablet v terénu. Mezi důvody pro tyto změny patří snížená četnost tablet s příměsí v západní Evropě a pokračující obavy ze zákonnosti postupu.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ar2005.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire

A mobil prevenciós projektek igazodnak a „rave” kultúra töredezettségéhez, hogy így a fiatal rekreációs kábítószer-használók célcsoportját még el tudják érni, például az összes „helyszínre” kihelyezett kapcsolattartók segítségével. Azon országok közül, ahol korábban a tablettatesztelés működött, Németországban és Portugáliában megszüntették ezt a gyakorlatot. Hollandiában a tablettatesztelést kizárólag laboratóriumokban végzik, Franciaországban pedig javasolták a helyszíni tablettatesztelés megszüntetését. E változások oka többek között az volt, hogy Nyugat-Európában ritkábban fordultak elő hamisított tabletták, ugyanakkor a gyakorlat törvényessége változatlanul vitatott. Csehországban azonban a tablettatesztelési projektek folytatódtak, bár a médiában rendszeres vita tárgyát képezték.

3 Résultats www.farmland-thegame.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Aby mohly dojnice produkovat velké množství mléka, potřebují krmivo s vysokým obsahem energie a mnoho vody. Proto musí být dobře napájeny i živeny. Krávy jsou společenská zvířata a mají rády kontakt jak s jinými zvířaty, tak i s lidmi.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir farmland-thegame.eu comme domaine prioritaire

A tejelőteheneknek magas energiatartalmú étrendre és rengeteg vízre van szükségük, hogy ennyi tejet adjanak. Ezért sokat kell itatni, és jól kell táplálni őket. A tehenek társaságkedvelő állatok, és szeretnek más állatokkal, illetve az emberekkel is kapcsolatban lenni. Lakóépületeiket és a fejéshez használt gépeket is tisztán és folyamatosan karban kell tartani. A gazdaságot a fertőzések elkerülése érdekében rendszeresen teljesen ki kell takarítani és fertőtleníteni. Ezek az intézkedések nagyon fontosak.

117 Résultats dpnc.unige.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Nikola (Korčula, 33,2 km od města Ubli), Hotel Posejdon (pláž v Vela Luka, 23,2 km od města Ubli), Bocic i Jadran (Jelsa, 45,2 km od města Ubli), Lucica (pláž v Jelsa 4 důvody, proč by měli navštívit město Ubli: bohatá gastronomická nabídka, organizované výlety na okolní ostrovy, možnost plavby na okolní ostrovy, krásné pláže.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir traveladriatic.net comme domaine prioritaire

Ez a szálloda olcsó, ez található a Ubli mindössze pár kilométerre a várostól Vela Luka. Az ajánlott látnivalók Ubli: Barilo Néprajzi Ház (19,3 km), Szent Damján és Szent Cosmos (6,3 km), Poklad Carnival (6,3 km), Lastovo Természetvédelmi Park (4,2 km). Hotel a jó környéken, nagyon csendes és biztonságos pozícióban. Hotel lenyűgöző tevékenységek köre: Szauna, Túrázás, Snorkeling, kenu. A szálloda egy széles körű szolgáltatások: Mosoda, Pénzváltó, Vasalás szolgáltatás. Vonzó közeli strandok: Sv.. Nikola (Korcula, 33,2 km város Ubli), Hotel Posejdon (strand Vela Luka, 23,2 km város Ubli), Bocic i Jadran (Jelsa, 45,2 km város Ubli), Lucica (strand Jelsa 4 okból meg kellene látogatnia város Ubli: gazdag gasztronómiai kínálat, szervezett kirándulások a közeli szigetekre, vitorlázás lehetősége szigetek körül, csodás strandok.

11 Résultats www.eurid.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Potřebujete-li více kontaktních údajů o soukromé osobě, než je poskytnuto, můžete nám zaslat žádost o sdělení osobních údajů. V žádosti musíte vysvětlit důvody, proč tyto údaje potřebujete a upřesnit, jakým způsobem je použijete.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir eurid.eu comme domaine prioritaire	Amennyiben a domain név tulajdonosa magánszemély és Ön több információt szeretne, küldjön nekünk egy kérelmet a személyes adatok felfedését illetően. A kérelemnek meg kell magyaráznia az adatigénylés okait, és az adatfelhasználás módját is meg kell határoznia.

54 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tato online hra je plná zábavných animací a interaktivních prvků. Sledujeme dobrodružství Freda, vzdělaného žabáka, a dvou dětí, Zoe a Pedra, kteří se dozvídají o koloběhu vody a o tom, jak vodou šetřit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Ez az online játék tele van mulatságos animációval és interaktív funkciókkal. Fred, a jólnevelt béka és két gyerek, Zoe és Perdo kalandjait követhetjük figyelemmel, akik a víz körforgásáról és a víz megóvásáról tanulnak.

49 Résultats www.mimizan-tourisme.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	užitecný výkon do vody
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir edilkamin.com comme domaine prioritaire	vízoldali teljesítmény

7 Résultats www.ecb.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pro existenci centrálního bankovního systému v Evropě jsou tři hlavní důvody:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	Az európai központi banki tevékenység rendszerkeretek közt történő szerveződésének három fő oka van:

18 Résultats e-justice.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Důvody k odmítnutí uznání nebo výkonu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	Az elismerés vagy a végrehajtás megtagadásának indokai

www.adrreports.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Pokles počtu jednotlivých případů zveřejněných ve formě webového hlášení může mít tyto hlavní důvody:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir adrreports.eu comme domaine prioritaire	Az egyes online jelentésekben szereplő egyéni esetek számának csökkenését főként az alábbi okok magyarázhatják:

20 Résultats www.almig.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Podle průzkumů hygienického institutu v Porúří (test OCDE-301c) je kapalina ROLiq biologicky odbouratelná a řadí se do třídy ohrožení vody 1.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir almig.de comme domaine prioritaire	A Ruhr-Vidéki Higiéniai Intézet vizsgálatai (OCDE-301c teszt) szerint a ROLiq biológiai úton lebomló és az 1. vízveszélyességi osztályba sorolandó.

www.google.ad

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	„Hlavními důvody, proč jsme si vybrali technologii Google, jsou flexibilita, možnost přizpůsobení a globální pokrytí Map Google.“
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir google.ad comme domaine prioritaire	„A rugalmasság, a személyre szabhatóság és a Google Térkép globális lefedettsége azok a fő okok, amiért a Google technológiája mellett döntöttünk.”

4 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Belye Vody
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir hotornot.com comme domaine prioritaire	Chimkent

2 Résultats www.european-council.europa.eu

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Konstatoval také, že Evropané mají důvody, proč být hrdí:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	Majd hozzátette: van, amire az európaiak joggal lehetnek büszkék.

120 Résultats somos-english.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ochrana proti úniku vody
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir freenode.info comme domaine prioritaire	Víz szivárgás elleni

26 Résultats www.giardinobotanicocarsiana.it

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	volně žijících živočichů, brodivý pták, vody, venkovní
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir pixnio.com comme domaine prioritaire	természet, virág, növény, levél, növények, természet, zöld fű

10 Résultats premier.shutterstock.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Čtyři hlavní důvody, proč firmy volí Shutterstock Premier
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir premier.shutterstock.com comme domaine prioritaire	A vállalatok négy legfőbb érve a Shutterstock Premier mellett

2 Résultats www.proroute.co.jp

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Aby jste zjistili kvalitu vody ve Vašem jezírku, ponořte do jezírka Heissner testovací proužky a zjistěte hodnoty jezírkové vody. Vložte Vaše zjištěné výsledky do naší online laboratře.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir heissner.de comme domaine prioritaire	A Heissner féle tesztcsíkot mártsa tavának vízébe és a laborunknak adja meg az ott kapott értéket. A pontos színértékek a doboz oldaláról leolvashatóak.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

vody – Traduction en Hongrois – Dictionnaire Keybot