z ulice – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   11 Domains
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pohled na výškovou budovu z ulice Rückertstrasse © ISOCHROM
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
A toronyház a Rückertstrasse felől © ISOCHROM
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Místní podmínky rizik spojených s injekční aplikací drog na veřejnosti vedly k otevření aplikačních a uživatelských místností s odborným dohledem ve čtyřech zemích EU a v Norsku (213). Jejich cílovými skupinami jsou silně marginalizovaní a rizikům vystavení injekční uživatelé drog z ulice (EMCDDA, 2004c).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
A nyilvános injekciózáshoz kapcsolódó kockázatok helyi feltételei négy EU-országban és Norvégiában szakmai felügyelet alatt működő drogfogyasztási létesítmények megnyitásához vezettek213. Ezek célcsoportjait a fokozottan marginalizált és kockázatoknak kitett utcai injekciós használók jelentik (EMCDDA, 2004c).
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Klíčovým momentem moderních teroristických útoků bylo dopoledne 11.září 2001. Zde je záběr schodiště World Trade Centre z ulice Vesey – jediné součásti komplexu budov, která po atentátu zůstala přesně na původním místě.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
A modern kor terrortámadásainak meghatározó pillanata 2001. szeptember 11-e reggelén következett be. A képen a World Trade Center Vesey Street-i lépcsője látható - ez volt az épület egyetlen eleme, amely a támadást követően is fennmaradt. (© AP / Reporters)
  www.eurbridge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Také ví, jaký nejbližší termín má volný a nemusí tak odmítat zákazníky a lépe točit stoly. Díky lepšímu přehledu v rezervacích mohou číšníci usadit více hostů z ulice (walk-inů bez rezervace). Podobně funguje i online rezervační formulář a v Café Imperial na něm oceňují především to, že automaticky ověřuje volné kapacity provozovny a v případě obsazení celé volné kapacity ve frekfentovaných časech nabídne hostům nejbližší volný termín.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bookiopro.com as primary domain
Az online foglalási rendszer átláthatósága miatt rögtön tudjuk, hogy egy telefonon beérkező foglalást még elfogadhatunk, vagy sem. A BookioPro megmutatja a legközelebbi szabad időpontot, így alkalmazottainknak nem kell elküldeni a vendéget. Továbbá az egyszerű és gyors kezelhetőség miatt könnyebben tudjuk a besétáló vendégeket kezelni. Rendkívül hasznos a Café Imperial számára az is, hogy automatikusan ellenőrizhető az étterem kapacítása. Abban az esetben, ha az étterem nem képes több vendéget fogadni egy adott időpontban, a rendszer felkínálja a legközelebbi szabad időpontot, amikor a vendég foglalhat. A BookioPro hatékony asztalkezelésének köszönhetően sokkal könnyebb dolga van személyzetünknek.
  consult.carlow.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„La spiaggia di Pluto - Plutova pláž", umístěná v sektoru 1 ve východní části pláže v Bibione (přístup z ulice via Procione), je věnována našim čtyřnohým miláčkům. Bude poskytnut slunečník s plážovým křeslem, lehátko, držák vodítka, miska na vodu pro psy, sáčky na výkaly, tekoucí voda na opláchnutí zvířete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agenzia-serena.it as primary domain
"La spiaggia di Pluto" ("Pluto strandja") az 1-es szektorban található, Bibione homokos partjának keleti végén (a Via Procione irányából közelíthető meg), és négylábú kedvenceink fogadására került kialakításra. A strandon napernyővel felszerelt napágyak, napozóágyak, póráztartó, itatótál, az ürülék összegyűjtését szolgáló nylon zacskó, az állatok mosására szolgáló folyó víz vehető igénybe.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na střeše budou instalovány fotovoltaické panely na výrobu elektrické energie. Staré restaurované dřevěné okenní rámy z celé Evropy budou fungovat jako akustická ochrana před hlukem z ulice a jako první vrstva tepelné izolace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Az átépítés során három, tolmácsfülkékkel ellátott konferenciaterem, valamint öt további ülésterem létesül, emellett irodákat alakítanak ki az Európai Tanács elnöke, a Tanács soros elnöksége, az Európai Unió tagállamainak delegációi illetve a sajtó részére. Az Európai Tanács épületének építészeti és műszaki koncepciója szigorú környezetvédelmi követelményeknek tesz eleget. A tetőt elektromos áramot termelő napelemek fogják borítani, a homlokzatot alkotó újrahasznosított fa ablakkeretek pedig, melyek különböző európai országokból származnak, nemcsak a közlekedési zajt kiszűrő hang-, de első osztályú hőszigetelést is biztosítanak majd.
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
V tak živé a pestré zemi jako je Indie nebudete mít nikdy problém najít nějaké zajímavé aktivity, které můžete s přáteli podniknout. Ponořte se do historie města Dillí a zastavte se na nějaké dobré jídlo z ulice, energie se bue hosit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Egy olyan vibráló, változatos és különleges országban, mint India, nem nehéz szuper programokat találnod barátoddal. Merülj el Delhi történelmében, és hogy szinten tartsd energiádat, állj meg időnként egy-egy utcai büfésnél. A főváros számos bazárjában bármit megtalálsz, amivel meglepheted új barátodat. Ha a klasszikus építészetre vagy kíváncsi, látogass el Jaipurba, ha pedig egy nyugodt, romantikus estére vágysz, rendezz pikniket Chennai tengerpartján.