ztráty – Hungarian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits nasosvdom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ztráty obránce
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine websim.speedsim.net as primary domain	Védő veszteségei

  3 Hits www.wiros.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Agentura DONADIĆ nemůže být zodpovědná za škody nebo ztráty počasí hosta ani majitele nemovitosti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain	A DONADIĆ Ügynökség nem vállal felelősséget a vendég és az ingatlantulajdonos semmilyen kárért vagy veszteségért.

  2 Hits memoria.biocat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ztráty a nálezy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ohp.cz as primary domain	Elveszett tárgyak

  arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Řada investorů na pojistném trhu Lloyd’s, kteří zkrachovali poté, co společnost Lloyd’s provedla transakci Equitas, se dovolává svých práv prostřednictvím stížností na pozdní zavedení a nedostatečné používání směrnice ES 73/239/EHS o neživotním pojištění, které mělo způsobit jejich ztráty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	A Lloyd’s számos befektetője, akik a Lloyd’s Equitas-műveletét követően fizetésképtelenné váltak, a jogaiért harcol azt állítva, hogy veszteségeik oka az volt, hogy az EK életbiztosításokon kívüli biztosításokról szóló 73/239/EGK irányelvét nem ültették át időben a nemzeti jogba és nem alkalmazták azt.

  2 Hits uk.uvt.tn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chraňte firemní data pomocí bezpečnostních opatření jako například dvoufázového ověření a jednotného přístupu (SSO). Díky správě mobilních zařízení budou vaše data v bezpečí i v případě ztráty zařízení nebo odchodu zaměstnanců.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.pr as primary domain	Óvja a céges adatokat olyan biztonsági megoldásokkal, mint például a kétlépcsős azonosítás, és a készülékek elvesztése esetén, illetve személyi változások idején is tartsa biztonságban az adatokat a mobilkezelési funkció használatával.

  karch.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chipita nepřebírá žádnou odpovědnost za jakékoli přímé, nepřímé či následné poškození, náklady nebo ztráty případně vzniklé uživatelům těchto webových stránek nebo jejich majetku v důsledku přístupu na uvedené webové stránky, nemožnost přístupu k nim nebo stahování obsahu, včetně viru, který by poškodil počítač nebo jiný majetek uživatele.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chipita.com as primary domain

A Chipita nem vállal sem közvetlen, sem közvetett felelősséget azokért az esetleges károkért, kiadásokért vagy veszteségekért, amelyek a Webhely felhasználóját, vagy annak tulajdonát érik a nevezett webhelyhez való hozzáférés, hozzá nem férés vagy az esetleg engedélyezett tartalomletöltés kapcsán, ami vonatkozik a felhasználó számítógépét vagy más tulajdonát ért, vírusok okozta károkra is. A Webhelyet a felhasználó kizárólag saját felelősségére használhatja.

  18 Hits www.jet2.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naše odpovědnost za škody, u nichž máte nárok na náhradu za prokázané ztráty a náklady, které vám vzniknou v případě smrti, úrazu nebo jiné újmy na zdraví způsobené nehodou, se řídí pravidly a omezeními stanovenými v Montrealské úmluvě, nařízení ES č.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jet2.com as primary domain	Az Önnel szembeni felelősségünkre, amelynek alapján Önt kártérítés illeti meg baleset által okozott halál, sebesülés vagy személyi sérülés alapján felmerült, bizonyított veszteségek és költségek alapján, a Montreali Egyezmény, a 2027/97/EK rendelet és a jelen Feltételek és kikötések vonatkoznak.

  8 Hits www.norsemaison.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pro vyloučení všech pochybností platí, že společnost CarTrawler nebude za žádných podmínek odpovědná za vaše ztráty nebo škody utrpěné v důsledku využití informací, služeb a/nebo odkazů popsaných v části „Odkazy na stránky třetích stran“ výše.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arguscarhire.com as primary domain	A félreértések elkerülése végett a CarTrawler semmilyen körülmények között nem tartozik felelősséggel Önnel szemben bármilyen veszteségért vagy kárért, amely valamely utazási információ, szolgáltatás és/vagy a fenti „Harmadik fél hivatkozásai” elnevezésű szakaszban említett hiperlinkek használata következtében merült fel.

  2 Hits www.lex.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chraňte firemní data pomocí bezpečnostních opatření jako například dvoufázového ověření a jednotného přístupu (SSO). Díky správě mobilních zařízení budou vaše data v bezpečí i v případě ztráty zařízení nebo odchodu zaměstnanců.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.co.jp as primary domain	Óvja a céges adatokat olyan biztonsági megoldásokkal, mint például a kétlépcsős azonosítás, és a készülékek elvesztése esetén, illetve személyi változások idején is tartsa biztonságban az adatokat a mobilkezelési funkció használatával.

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Podle odhadů Evropského střediska pro prevenci a kontrolu nemocí způsobuje rezistence vůči antimikrobiálním látkám každoročně 25 000 úmrtí. Výdaje na zdravotní péči a ztráty způsobené snížením produktivity spojené s tímto problémem přesahují 1,5 miliardy eur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Az Európai Betegségmegelőzési és Járványügyi Központ szerint az antimikrobás rezisztencia évente 25 000 halálesetet okoz és figyelembe véve az egészségügyi kiadásokat, valamint a termelékenység kiesését, több mint 1,5 milliárd euróba kerül.

  cgebconference-2017.tsu.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To samé platí o nespokojených zákaznících – budete vědět přesně co se stalo a mít možnost napravit to. Nejenže se budou cítit lépe a že snížíte riziko jejich ztráty, ale také zabráníte podobným incidentům, aby se v budoucnu odehrály znovu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine staffino.com as primary domain	Mely ügyfelek szeretik az Ön márkáját jobban, mint a többiek? Derítse ki, fordítsa rájuk a figyelmét, szerezzen márkájának "nagyköveteket". Azonosítsa be azon ügyfeleit is, akik kevésbé elégedettek, és azonnali válasszal akadályozza meg, hogy márkájáról rossz hírnevet terjesszenek a közösségi hálózatokon.

  18 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ve zprávě Organizace pro výživu a zemědělství OSN z března letošného roku se uvádí, že zemědělci na Blízkém východě pravděpodobně utrpí velké ztráty v důsledku vysokých teplot, sucha, záplav a degradace půdy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Első sorban az attól való félelem, hogy az árak ilyen alakulása milyen hatással lesz az egyes országok, valamint a robbanásveszélyes régiók stabilitására. Például, az ENSZ Élelmezésügyi és Mezőgazdasági Szervezete által márciusban kiadott jelentés kijelentette, hogy a közel-keleti mezőgazdsaág valószínűleg megszenvedi a magas hőmérséklet, az aszály, az árvizek és a talaj degradációjának hatását.

  2 Hits explorative.shop  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chraňte firemní data pomocí bezpečnostních opatření jako například dvoufázového ověření a jednotného přístupu (SSO). Díky správě mobilních zařízení budou vaše data v bezpečí i v případě ztráty zařízení nebo odchodu zaměstnanců.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com.bo as primary domain	Óvja a céges adatokat olyan biztonsági megoldásokkal, mint például a kétlépcsős azonosítás, és a készülékek elvesztése esetén, illetve személyi változások idején is tartsa biztonságban az adatokat a mobilkezelési funkció használatával.

  53 Hits www.babylon.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(C) V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ Babylon nástrojové CELKOVÁ ODPOVĚDNOST VŮČI VÁM nebo jiné třetí osobě odpovědnost za jakékoliv ztráty nebo škody nesmí překročit nižší z (i) Velikost Babylon Toolbar obdrženou od vás za licenci, nebo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cesky.babylon.com as primary domain	(C) SEMMILYEN ESETBEN Babylon eszköztár halmozott FELELŐSSÉGE Önnek vagy bármely más harmadik személy részére semmilyen kár vagy meg kell haladnia a legalacsonyabbat (I) összegét Babylon eszköztár Öntől kapott az engedélyt, vagy (ii) $ 100 USD, HA Babylon értesült AZ ILYEN KÁROK, VAGY BÁRMILYEN KÖVETELÉSÉÉRT a többi féllel.

  69 Hits pairs.one  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hodnota vašich investic se může snížit i zvýšit. Ztráty mohou přesáhnout vklady u maržových produktů. Komplexní produkty, mezi které patří CFD a FX, s sebou nesou vysoké riziko rychlého finančního prodělku z důvodu výrazné páky.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine home.saxo as primary domain

Befektetéseinek értéke növekedhet, de csökkenhet is. Tőkeáttételes termékeknél a veszteség meghaladhatja a letétbe helyezett összeget. Az olyan összetett instrumentumok, mint a CFD és a deviza, a tőkeáttétel miatt a gyors pénzvesztés jelentős kockázatával járnak.. Gondolja végig, érti-e a CFD- és a devizaügyletek valamint a kínálatunkban szereplő egyéb termékek működését, és megengedheti-e magának a pénze elvesztésével járó jelentős kockázatot. Ennél a szolgáltatónál a lakossági befektetői számlák 72%-át éri CFD-kereskedés miatt pénzveszteség.

  5 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Skupina centrálních bank pověřená bojem proti padělání (CBCDG – Central Bank Counterfeit Deterrence Group), která zahrnuje 10 nejvýznamnějších světových emitentů bankovek, podporuje technologie znemožňující digitální padělání. Díky těmto technologiím se předchází samotné výrobě padělků a snižují se tak ztráty, které mohou jednotlivcům a podnikům vzniknout, pokud padělek přijmou.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

A világ tíz jelentős bankjegykibocsátó hatóságát is magában foglaló Központi Bankok Pénzhamisítás-elhárítási Csoportja (Central Bank Counterfeit Deterrence Group – CBCDG) által támogatott technológiák gátolják a digitális hamisítást, és a hamis bankjegyek előállításának megelőzésével csökkentik a lakosságot és a vállalkozásokat a hamisítás miatt sújtó veszteségeket. A pénzhamisítás-elhárító rendszer által alkalmazott technológiákkal megakadályozzák, hogy illetéktelen felhasználó a védett bankjegyeket személyi számítógéppel vagy digitális képszerkesztő szoftverrel rögzítse, sokszorosítsa. A rendszer tehát meggátolja a bankjegyutánzatok jogosulatlan készítését. Ugyanakkor jogszerű felhasználási célra az EKB-tól igényelhetők nagyfelbontású bankjegyképek.

  www.nabertherm.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Komorová pec LH 216/12SW s váhovým zařízením pro určení žíhací ztráty
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.cz as primary domain	Chamber furnace LH 216/12SW with scale to measure weight reduction during annealing

  fm.web.nitech.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Odolný, bez ztráty výkonu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine migatronic.com as primary domain	Ön helyszíni hegesztő?

  4 Hits help.blackberry.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pomocí služby Služba zálohování Android můžete zálohovat data na účet Google™ . Pokud jste nuceni zařízení neočekávaně vyměnit za jiné (například v případě poškození, ztráty nebo odcizení), můžete svá data obnovit v jiném zařízení se systémem Android™ .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine help.blackberry.com as primary domain	Az Android Biztonsági mentés szolgáltatás segítségével adatairól biztonsági mentést készíthet Google™ -fiókjába. Amennyiben valamilyen váratlan okból kifolyólag eszközt kell cserélnie (például az eszköz károsodása, elvesztése vagy eltulajdonítása esetén), adatait egy Android™ rendszert futtató eszközön állíthatja vissza.

  6 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(B) JAKÉKOLI ZTRÁTY NEBO ŠKODY, KTERÉ VÁM MOHOU VZNIKNOUT, MIMO JINÉ VČETNĚ ZTRÁT ČI ŠKOD, KTERÉ JSOU VÝSLEDKEM:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	(B) SEMMILYEN OLYAN VESZTESÉGÉRT VAGY KÁRÉRT, AMELYET ÖN TÖBBEK KÖZÖTT, DE NEM KIZÁRÓLAG, A KÖVETKEZŐK EREDMÉNYEKÉPPEN SZENVED EL:

  12 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(B) JAKÉKOLI ZTRÁTY NEBO ŠKODY, KTERÉ VÁM MOHOU VZNIKNOUT, MIMO JINÉ VČETNĚ ZTRÁT ČI ŠKOD, KTERÉ JSOU VÝSLEDKEM:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	(B) SEMMILYEN OLYAN VESZTESÉGÉRT VAGY KÁRÉRT, AMELYET ÖN TÖBBEK KÖZÖTT, DE NEM KIZÁRÓLAG, A KÖVETKEZŐK EREDMÉNYEKÉPPEN SZENVED EL:

  6 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(B) JAKÉKOLI ZTRÁTY NEBO ŠKODY, KTERÉ VÁM MOHOU VZNIKNOUT, MIMO JINÉ VČETNĚ ZTRÁT ČI ŠKOD, KTERÉ JSOU VÝSLEDKEM:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	(B) SEMMILYEN OLYAN VESZTESÉGÉRT VAGY KÁRÉRT, AMELYET ÖN TÖBBEK KÖZÖTT, DE NEM KIZÁRÓLAG, A KÖVETKEZŐK EREDMÉNYEKÉPPEN SZENVED EL:

  testenergetic.apabcn.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Všechny zásilky jsou pojištěné. V případě ztráty balíku posílá Extrawheel nový na vlastní náklad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine extrawheel.com as primary domain	Minden küldemény biztosított. A csomag elveszése esetén az Extrawheel a saját költségén újat küld.

  12 Hits www.fedex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vrchní úroveň palety ponechte plochou, aby se minimalizovalo riziko ztráty nebo poškození krabic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fedex.com as primary domain	A raklap felső rétegéből ne álljon ki semmi, így elkerülheti a dobozok sérulését vagy elvesztését.

  2 Hits www.paragon-software.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kontrola integrity souborového systému a zásady pro datové ztráty
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paragon-software.com as primary domain	Fájlrendszer-integritás és adatvesztések ellenőrzése

  8 Hits cars.wizzair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	náklady přímo související se zamknutím klíče v autě nebo ztráty klíče
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.wizzair.com as primary domain	ha a gyerekülés, GPS készülék vagy egyéb “extra” felszerelés elveszik vagy kár esik benne

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Podat žádost o odškodnení u soudu musíte zpravidla do 2 let od nehody – ackoli zacátek této lhuty se muže lišit podle okolností ztráty ci poškození.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Általános szabály, hogy a baleset bekövetkeztétol számítva Önnek két éven belül be kell adnia a kártérítésre vonatkozó keresetet a bíróságon. Ennek az idoszaknak a kezdete azonban változhat a vagyoni kár, illetve veszteség jellegének függvényében.

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To samé platí pro čistě autorské archivy nebo fanfikce na LiveJournal. Fandom se potřebuje vypravit do budoucnosti bez ztráty své minulosti. Jakožto archiváři máme povinnost zachovat všechno, co jen můžeme.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain

Úgy gondolom, hogy manapság az emberek kevésbé akarnak fandom- vagy karakter-specifikus archívumokat alkotni, mivel az AO3 egy csodálatos forrás. Azonban sok régi (leginkább eFiction alapú) archívum van még odakint: a legtöbbjük félig elhagyatott, mivel a fandom aktivitása lassan csökkent, vagy az archivista lépett tovább egy új fandomra. Kérem ezeket az archivistákat, hogy hozzák az archívumaikat a Nyitott Ajtókhoz, mielőtt még elvész az a sok történet. A spam sose fog eltűnni, és sajnálatos módon az összes eFiction fejlesztés csigalassúságú, már-már vaporware státuszú. Ugyanez vonatkozik az csak-alkotóknak típusú archívumokra és a LiveJournal-alapú ficekre is. Meg kell mentenünk mindet! A fandomnak a jövőbe kell lépnie anélkül, hogy a múltját maga mögött hagyná. Mint archivisták, a mi felelősségünk, hogy megmentsünk mindent, amit csak tudunk.

  2 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ve všech případech platí, že společnost Google ani její dodavatelé či distributoři neponesou odpovědnost za žádné ztráty či škody, které nelze přiměřeným způsobem předvídat
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.cn as primary domain	A Google és a Google beszállítói, valamint forgalmazói semmilyen esetben nem felelősek az ésszerű módon előre nem látható veszteségekért vagy károkért

  2 Hits esc-larochelle.jobteaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Chraňte firemní data pomocí bezpečnostních opatření jako například dvoufázového ověření a jednotného přístupu (SSO). Díky správě mobilních zařízení budou vaše data v bezpečí i v případě ztráty zařízení nebo odchodu zaměstnanců.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com as primary domain	Óvja a céges adatokat olyan biztonsági megoldásokkal, mint például a kétlépcsős azonosítás, és a készülékek elvesztése esetén, illetve személyi változások idején is tartsa biztonságban az adatokat a mobilkezelési funkció használatával.