bankrot – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   7 Domains
  4 Hits e-justice.europa.eu  
Rejstřík osobních bankrotů obsahuje informace od roku 1922.
Il registro dei fallimenti delle persone fisiche contiene informazioni a partire dal 1922.
  13 Hits www.presseurop.eu  
Řecko: Bailout nebo bankrot
Feed Evangelos Venizelos
  www.fysiografen.se  
Počet firemních bankrotů se od začátku roku snižuje
Nel 2017 raddoppiano i voli per la Sicilia
  www.nato.int  
Co se týká výdajů na obranu, mnohé země čekají radikální úsporná opatření, která budou kompenzovat dluhy způsobené bojem proti bankrotům a nezaměstnanosti. V mnoha členských a partnerských zemí NATO dojde k dalšímu omezení již tak nevelkých obranných výdajů.
Per quanto riguarda le spese della difesa, molti paesi devono effettuare seri tagli per compensare l’incremento di debito accumulato per combattere i fallimenti e la disoccupazione. Molti membri e partner della NATO vedranno indubbiamente ridimensionati i loro già modesti bilanci per la difesa. Pensare a delle forze di difesa indipendenti diverrà un lusso insostenibile. La sicurezza collettiva dovrebbe cominciare ad apparire sempre più attraente.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
V oblasti občanského práva EU přijala právní předpisy, které mají usnadnit provádění soudních rozhodnutí v přeshraničních případech týkajících se rozvodu, odluky, svěření dítěte do péče a nároku na alimenty, aby rozsudky v jedné zemi byly použitelné i v jiné zemi. EU stanovila společné postupy pro zjednodušení a urychlení přeshraničních případů u malých a nezpochybněných občanských nároků jako úhrada dluhu a bankrot.
In materia di diritto civile l'Unione europea ha adottato una legislazione che agevola l'applicazione delle sentenze nei casi transnazionali di divorzio, separazione, affidamento di minori e prestazioni alimentari, in modo che le sentenze pronunciate in un paese siano applicabili anche in un altro. L'Unione europea ha stabilito procedure comuni per semplificare ed accelerare la risoluzione delle controversie transnazionali in azioni civili di minore importanza il cui esito non è contestato, come recuperi di crediti e fallimenti.