diferenciace – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   6 Domains
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tyto pokroky nemohly být realizovány bez urcité diferenciace mezi clenskými státy. A tak se Spojené království neúcastní protokolu o sociální politice a ponechává si volnost v rozhodování o prijetí eura, stejne jako Dánsko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
In ambito comunitario le principali innovazioni sono l'avvio dell'Unione economica e monetaria, che si concreterà con la decisione del 1998 di introdurre una moneta unica (l'euro), l'istituzione di una cittadinanza europea, l'avvio di nuove politiche (istruzione, cultura) nonché l'applicazione del principio di sussidiarietà per regolare l'esercizio delle competenze. Infine, un protocollo sociale estende le competenze comunitarie nel settore sociale.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ve Francii bylo upuštěno od návrhu nahradit tresty odnětí svobody za užívání drog pokutami z důvodu obav, že by taková změna byla „interpretována jako známka toho, že drogy nejsou příliš nebezpečné“ a vedla by k „novému nárůstu užívání jako takového a užívání v mladším věku“ (9). V Itálii se v médiích opakovala silná parlamentní debata o změnách zákona z roku 1990 a v České republice přilákala pozornost sdělovacích prostředků a politiků diferenciace trestů za držení drog.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
La prospettiva di introdurre modifiche nella legislazione sugli stupefacenti ha attirato l’attenzione dei media, scatenando il dibattito politico in Francia e in Italia. In Francia una proposta volta a sostituire le pene detentive comminate ai consumatori di droga con ammende è stata abbandonata per il timore che questo emendamento potesse essere “interpretato come un segnale che le droghe non sono molto pericolose” e, quindi, determinare “un nuovo aumento dell’uso e il consumo in età più precoce” (9). In Italia gli organi d’informazione hanno dato ampia eco al vigoroso dibattito parlamentare sulle modifiche alla legge del 1990, mentre l’ipotesi di introdurre una differenziazione nelle sanzioni comminate per il possesso di droghe ha richiamato l’attenzione dei media e della classe politica nella Repubblica ceca.
  www.42mr.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Společnost Girteka Logistics již má na mnoha svých návěsech systém EBS (elektronický brzdový systém) firmy WABCO a nyní kombinuje tuto osvědčenou technologii s naším nejmodernějším FMS řešením Transics, čímž nabízíme společnosti Girteka Logistics zcela novou úroveň a silný nástroj diferenciace z hlediska celkové efektivity využití vozového parku a služeb zákazníkům.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain
“Siamo molto orgogliosi che Girteka Logistics, leader assolutamente innovativo nel settore dei trasporti, abbia scelto WABCO come partner FMS strategico”, ha affermato Nick Rens, Presidente di WABCO, Divisione Trailer Systems, Aftermarket and Off-Highway. “In molti dei rimorchi di Girteka Logistics erano già installati i sistemi elettronici di frenata di WABCO e ora, combinando questa tecnologia collaudata per il controllo dei veicoli con le soluzioni FMS di Transics, leader nel settore, tocchiamo nuove vette nella differenziazione per Girteka Logistics in termini di Servizio clienti ed efficienza complessiva della fleet. Questo contratto dimostra poi la posizione unica di WABCO nella raccolta di dati da camion, rimorchi, comportamenti degli autisti, facendo leva sulla crescente digitalizzazione del settore come ulteriore fattore trainante delle performance superiori di WABCO”.