hiv – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      196 Results   15 Domains
  70 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Obrázek 22: Případy infekce HIV nově diagnostikované u injekčních uživatelů drog ve vybraných zemích EU, v Rusku a na Ukrajině podle roku hlášení
Grafico 22: Infezioni da HIV diagnosticate di recente nei consumatori di stupefacenti per via parenterale in taluni paesi selezionati dell’UE, in Russia e Ucraina, per anno di segnalazione
  ec.europa.eu  
Dětská úmrtnost, HIV/AIDS, zranění při dopravních nehodách
Mortalità infantile, HIV/AIDS, lesioni a seguito di incidenti stradali
  4 Hits www.nato.int  
Mezinárodní nevládní organizace, které bojují proti šíření HIV/AIDS, rozesílají formou textových zpráv instrukce o správném užívání antivirových léků.
Le ONG (organizzazioni non-governative) internazionali che lavorano per combattere la diffusione dell’HIV utilizzano messaggi di testo per inviare istruzioni su come usare i medicamenti antivirali.
  15 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
zamezit šíření nemocí a zajistit dostupnost levných léků, např. proti HIV/AIDS
sconfiggere le malattie e fornire medicine a costi contenuti per combattere le affezioni endemiche come l'HIV/AIDS
  26 Hits soajonature.com  
HIV AIDS
Home
  edesaconfort.com  
HIV / AIDS a další nemoci (TBC), sexualita
HIV/Aids + altre malattie (TB) (sessualità?)
  www.adrreports.eu  
humánních léčivých přípravků k léčbě HIV/AIDS, rakoviny, cukrovky, neurodegenerativních onemocnění, autoimunních dysfunkcí, poruch imunity a virových onemocnění;
medicinali umani destinati al trattamento dell'HIV/AIDS, del cancro, del diabete, delle malattie neurodegenerative, delle malattie autoimmuni e di altre disfunzioni del sistema immunitario nonché delle malattie virali;
  www.exklusiv-noten.de  
Nehledě na skutečnost, že kondom neskýtá absolutně bezpečnou ochranu před infekcí, církev odmítá použití jednostranných mechanických prostředků k potlačování epidemií HIV a zdůrazňuje především potřebu vytvořit novou kulturu lidských vztahů a změnu společenského vědomí.
A parte il fatto che I profilattici non offrono una protezione dall’infezione sicura al 100%, la Chiesa respinge il loro uso come mezzo, puramente meccanico, per la lotta alla diffusione del virus HIV e richiama le coscienze ad una nuova cultura delle relazioni umane e ad un mutamento della consapevolezza sociale.
  www.european-council.europa.eu  
Pokud jde o strategické partnerství, je třeba zmínit program primární zdravotní péče zaměřený na snížení úmrtnosti matek a dětí a na pomoc v boji proti viru HIV a tuberkulóze v Jižní Africe, na který bylo vyčleněno 126 milionů EUR.
Nel campo del partenariato strategico, il nuovo programma di assistenza sanitaria primaria di un valore di 126 milioni di EUR mira a ridurre la mortalità infantile e materna e a contribuire alla lotta contro l'HIV e la tubercolosi in Sud Africa. Altri settori di cooperazione nell'ambito del partenariato sono la scienza e la tecnologia e un programma di scambi accademici. Si stanno anche facendo notevoli progressi nella cooperazione spaziale, in cui sono coinvolte l'Agenzia spaziale sudafricana e l'Agenzia spaziale europea.
  66 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Je známo, že četnost injekčního užívání mezi uživateli drog ovlivňuje řada faktorů, včetně vzorců užívání, stupně závislosti a typu užívané drogy. Nedávná studie, která zkoumala vztah mezi prevalencí HIV a pokrytím programy distribuce injekčních stříkaček, naznačila, že behaviorální faktory, jako např.
Sono numerosi i fattori noti per influenzare la frequenza delle iniezioni tra i tossicodipendenti, compresi tra questi i modelli di consumo, il grado di dipendenza e il tipo di sostanza utilizzata. Uno studio recente volto a esaminare il rapporto tra prevalenza dell’HIV e portata della distribuzione delle siringhe ha suggerito che i fattori comportamentali, vale a dire la frequenza delle iniezioni e il riuso personale delle siringhe, possono influenzare enormemente il livello di distribuzione delle siringhe necessario per ottenere una flessione significativa della prevalenza dell’HIV (Vickerman e altri, 2006).