hlídka – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   7 Domains
  www.if-ic.org  
Hippo inženýrství hlídka
Hippo di Ingegneria Pattuglia
  www.presseurop.eu  
Amsterdamské národní muzeum Rijksmuseum bude po deseti letech renovačních prací 10. dubna znovu otevřeno. „Téměř všechno se změnilo s výjimkou umístění slavného Rembrandtova obrazu Noční hlídka,“ […]
Il Rijksmuseum di Amsterdam riaprirà il 13 aprile dopo un restauro durato dieci anni. “È cambiato quasi tutto, tranne la collocazione del famoso dipinto “La […]
  12 Hits www.2wayradio.eu  
Pobřežní hlídka
Pattuglia costiera
  e-justice.europa.eu  
Ukládat pokuty může policie nebo dopravní hlídka městského nebo místního správního orgánu. V případě dopravního přestupku při parkování musí být v oznámení o uložení pokuty uvedena povaha přestupku a poučení, že v případě nezaplacení do 15 dní se pokuta o polovinu zvyšuje.
L’ammenda può esservi notificata da un poliziotto o da un ausiliare del traffico di un'autorità locale o municipale. In caso di violazione di un divieto di sosta, la notifica deve riportare il tipo di reato e deve informarvi che, in caso di mancato pagamento entro 15 giorni, l'ammenda verrà aumentata di un importo pari alla metà.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Státní poznávací značka vašeho auta dokládá, že máte sjednáno pojištění odpovědnosti za škodu. To znamená, že policejní hlídka v jiném státě vás zpravidla nezastaví jen proto, aby zkontrolovala, zda jste pojištěni.
La targa d'immatricolazione del tuo veicolo dimostra che possiedi un'assicurazione di responsabilità civile. Ciò significa che se ti trovi in un altro paese dell'UE, di norma la polizia locale non ti fermerà soltanto per verificare se sei assicurato.
  sothebysrealty.fi  
Poslední mistr světa z Cesta: Za deset Keiko-ne o 12. ročníku generace Kanyamato dynastie, Takenouchi Sukune zavázala tuto poslední cestu. S ohledem na účel cesty, cesta je vhodné nazvat "svět hlídka" místo "světové cesty."
Il viaggio mondo scorso: A nome di Keiko Ten-no della 12 ° generazione della dinastia Kanyamato, Takenouchi Sukune intrapreso questo ultimo viaggio. Considerando la finalità del tour, il viaggio è opportuno essere chiamato 'pattuglia mondo' invece di 'giro del mondo.'
  www.nato.int  
CC MAR Neapol předalo tuto informaci dále, aby vzbudilo všeobecnou pozornost a zajistilo přípravu k případné akci ze strany NATO nebo národních úřadů. V důsledku toho pobřežní hlídka jednoho spojeneckého státu využila tuto informaci a mohla tedy zpozorovat stejné plavidlo operující ve svých teritoriálních vodách.
E' improbabile che un nuovo Concetto strategico determini qualche mutamento nelle relazioni UE-NATO o nella trasformazione militare dell'Alleanza. Quando gli alleati approvarono l'attuale Concetto strategico, la formulazione della propria Politica di sicurezza e di difesa europea da parte dell'Unione Europea (PESD) era ad uno stadio iniziale; e sembrava che l'Unione dell'Europa occidentale potesse mantenere la propria validità. Comunque, nel comunicato ufficiale del vertice di Washington del 1999 gli alleati simultaneamente approvarono delle linee guida fondamentali per lo sviluppo di una efficace cooperazione UE-NATO. Queste linee guida sono state incorporate negli accordi UE-NATO "Berlin-Plus". In altre parole, malgrado alcuni riferimenti superati, il Concetto strategico del 1999 non ha ostacolato il proseguimento della cooperazione UE-NATO a sostegno della PESD dell'Unione Europea, incluso il sostegno all'operazione della UE di mantenimento della pace in Bosnia Erzegovina, che ha sostituito SFOR nel dicembre 2004.