informuje – Italian Translation – Keybot Dictionary

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Společnost Infoxchange pomocí rozhraní Google Maps API vytvořila mobilní aplikaci pro Australany bez domova, která je informuje o dostupném přístřeší, jídle a dalších službách.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Infoxchange ha realizzato un'app mobile per i senzatetto australiani che li mette in contatto con strutture di ricovero e ristorazione e altri servizi grazie alle API di Google Maps.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tento první proces hodnocení na národní a evropské úrovni představuje cenný mechanismus zpětné vazby, který informuje rozhodovací orgány o rozsahu, v němž byla jejich rozhodnutí realizována, a o příslušných nákladech a umožní jim vyvinout vyšší úsilí v těch oblastech, kde byly zjištěny problémy nebo kde hodnocení vedlo k nepříznivým zjištěním.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Il primo processo di valutazione a livello nazionale ed europeo rappresenta un meccanismo prezioso di feedback, che fornirà ai legislatori informazioni sul recepimento delle loro decisioni e sul costo di tali operazioni di recepimento, dando loro così la possibilità di intervenire nei settori più problematici o in cui la valutazione ha raccolto risultati negativi. Nonostante la mancanza di prove valide sull’impatto delle strategie nazionali in materia di droga sul fenomeno della droga nel suo complesso (OEDT, 2004a), l’approccio del “conteggio del punteggio ottenuto” è un segnale positivo che, auspicabilmente, produrrà in Europa una generale tendenza a valutare in maniera dettagliata ciascuna strategia nazionale in materia di droga.

  www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Informuje publikum o bezpečnostních značkách v práci, poukazuje na důležitost dodržování těchto značek a objasňuje význam značek podle jejich tvaru a barvy. Obsahuje třináct epizod. Každá epizoda popisuje pracovní situaci, ve které je Napo konfrontován se značkami, které obživnou a naučí ho svůj význam a důležitost z hlediska bezpečnosti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain

Il video è stato pensato per informare il pubblico sui diversi segnali di sicurezza presenti nei luoghi di lavoro, per promuovere l’importanza di rispettarli, e per imparare a riconoscere il significato della loro forma e del loro colore. Ci sono tredici episodi. Ciascuno di essi tratta una situazione lavorativa in cui Napo si trova di fronte i segnali che prendono vita per insegnargli il loro significato e l’importanza della sicurezza. Gli episodi mostrano quello che avviene se non si obbedisce ai segnali e quali sono alcuni aspetti tecnici o organizzativi che possono ostacolare il loro corretto utilizzo.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Používání souborů cookie můžete odmítnout tím, že si stáhnete a nainstalujete doplňkový modul prohlížeče pro deaktivaci Google Analytics. Doplňkový modul informuje JavaScript (ga.js) služby Google Analytics o tom, že informace o návštěvě webové stránky nemají být zaslány službě Google Analytics.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

Chi utilizzi questo sito acconsente al trattamento dei dati che lo riguardano nei modi e agli scopi di cui sopra. È possibile rifiutare l'utilizzo dei cookie scaricando e installando il componente aggiuntivo del browser per la disattivazione di Google Analytics. Il componente aggiuntivo comunica con il codice JavaScript di Google Analytics (ga.js) per indicare che i dati relativi alla visita al sito web non devono essere inviati a Google Analytic.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cookies – Cookies jsou malé informační soubory vytvářené webovým serverem a ukládané na Vašem počítači prostřednictvím prohlížeče. Když se později vrátíte na stejné internetové stránky, prohlížeč o této skutečnosti server informuje.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Cookie: si tratta di piccoli blocchi di dati inviati dal server di un sito Internet al browser di un personal computer. Il browser segnala al server quando un utente torna nello stesso sito Internet. I cookie consentono di memorizzare le preferenze degli utenti e di tracciare le tendenze d’uso su base aggregata.

  2 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(i) Držitel může požádat svého Registrátora o reaktivaci pozastaveného Doménového jména a Registrátor o této žádosti informuje Rejstřík; Reaktivace Doménového jména v zásadě nemění datum registrace nebo výroční datum registrace, ale přidává další rok Období na základě ustanovení obsažených v Podmínkách.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain

Inoltre, durante il suddetto periodo di sospensione, l'esecutore testamentario del Registrant o i legittimi eredi (in caso di decesso del Registrant) oppure l'amministratore legalmente designato (in caso di liquidazione del Registrant) possono, nonostante la sospensione del Nome a Dominio, richiedere il trasferimento del nome tramite un Registrar all'atto della presentazione della documentazione adeguata, come previsto nella Sezione 10.

  www.elearningpapers.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tento článek informuje o problémech, se kterými se setkávají odborníci ve snaze maximálně využít potenciál mobilních zařízení. Zamýšlí se nad tím, jakou roli hrají mobilní zařízení v pracovním prostředí a vyzývá k řešení otázek, jako je...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elearningpapers.eu as primary domain	Questo articolo analizza i problemi a cui è confrontato il settore professionale per il pieno utilizzo delle possibilità offerte dai dispositivi mobili. Esamina il ruolo di questi dispositivi in ambito lavorativo e affronta temi come la...

  3 Hits agriculture.vic.gov.au  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ty jsou uloženy do složky příslušných studentů. Po dokončení těchto úkonů informuje vedoucího přijímacího řízení, že formuláře přihlášek jsou připraveny k posouzení. Tím je spuštěna fáze posuzování přihlášek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ysoft.com as primary domain

Student applications must include proof of their qualifications and identity; these are usually sent as hard copies. A university administrator manages the application process. He creates a student folder and then collates the application forms and supporting documentation for each student, saving them to the relevant student folder. Once these tasks have been completed he informs the Head of Admissions that the application forms are available for review, triggering the validation stage of the application process. The student’s record will follow the student through not just the application process but through their entire university journey.

  39 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Navrhováním těchto smírných řešení je pověřen člen státního zastupitelství u příslušného policejního soudu. Oddělení pokut na daňové správě spravuje účetnictví provedených plateb a informuje státní zastupitelství.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Spetta alle competenti autorità di polizia proporre una transazione. La divisione per le sanzioni penali dell'autorità tributaria gestisce gli aspetti contabili dei versamenti effettuati e informa il pubblico ministero dell’avvenuto pagamento.

  www.poultec.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Naše internetová nabídka podrobně informuje o výrobcích, které máme na skladě. Ke každému stroji je uvedena fotografie a podrobné údaje. Všechny nabízené stroje lze dodat ihned. Údaje jsou denně aktualizovány.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trafik.com as primary domain	La nostra offerta Internet è corredata da informazioni esaurienti sulle nostre scorte di magazzino. Per ogni macchina sono disponibili una foto e dati dettagliati. Tutte le macchine da noi proposte sono disponibili immediatamente. I dati vengono aggiornati quotidianamente.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Xinghui Zhang, žurnalista největšího čínského deníku, nás informuje o tom, jak získal ucelenější přehled o NATO, a jak dospěl k názoru, že NATO se musí více soustředit na svojí budoucnost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Xinghui Zhang, giornalista di un importante quotidiano cinese, ci spiega come sia giunto a conoscere meglio la NATO e in che modo, a suo avviso, la NATO dovrebbe focalizzarsi di più sul proprio futuro sviluppo.

  idesco.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Více než 80 procent hostů se dnes informuje o gastronomických nabídkách ve svém okolí v předstihu pomocí chytrého telefonu nebo tabletu. Bez vlastní internetové stránky, kde se mohou podívat hosté mimo jiné na jídelní lístek, to s tebou půjde rychle z kopce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resmio.com as primary domain	Oggi più dell’80 percento dei clienti s’informano prima tramite smartphone o tablet sulle offerte gastronomiche dei dintorni. Se non avete un sito web su cui i clienti possono vedere il vostro menu, non verrete considerati.

  www.gastrodrink.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Manažer vozového parku informuje Johna, že může ihned pokračovat ve své cestě do Karlsruhe, aby přepravní zakázku vyřídil včas. Mezitím je naplánována krátká návštěva v servisu na jeho cestě z Karlsruhe do Mnichova.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uptime-info.mercedes-benz.com as primary domain	Il gestore della flotta informa John che può rimettersi subito in strada verso Karlsruhe per consegnare la merce in tempo. Nel frattempo viene pianificata una breve sosta in officina lungo il tragitto tra Karlsruhe e Monaco.

  www.riotgames.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Obsah, který naše komunita vytváří, inspiruje, informuje a baví zaměstnance Riotu i hráče. Doufáme, že uvidíme spoustu dalších videí s obsahem Riot Games a League of Legends. Tento praktický návod vám pomůže zajistit, aby jakékoli video obsahující naše duševní vlastnictví (například obrazové záznamy, umění, hudbu, zvuky a další obsah) bylo v souladu se zákonem, než ho zveřejníte na YouTube, streamovacích stránkách jako own3D nebo zpřístupníte jen pro sebe a své přátele.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riotgames.com as primary domain

Il contenuto creato dalla nostra community ispira, informa e intrattiene Rioter e giocatori. Speriamo di vedere sempre più video che utilizzano il contenuto di Riot Games e di League of Legends. Questa guida pratica vi aiuterà a garantire che qualsiasi video che utilizza la nostra proprietà intellettuale (quali immagini video, arte, musica, suoni e altri contenuti) sia lecito prima di essere pubblicato su YouTube, siti di streaming come own3D o semplicemente per uso personale vostro e dei vostri amici. Questa policy dovrebbe consentirvi di ottenere tutte le autorizzazioni video necessarie da siti come YouTube e per capire quale tipo di video vada bene per noi.

  www.fysiografen.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Italsko-česká komora vás informuje o akci
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camic.cz as primary domain	La Camera di Commercio Italo-Ceca vi invita all' evento

  www.lift-tekelecar.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ochrana vašich osobních údajů a důvěrnost údajů je pro nás důležitá. Toto prohlášení o ochraně údajů slouží k vás informuje o typu, rozsahu a účelu shromažďování a používání osobní údaje, které nám byly svěřeny při používání našich služeb.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optek.com as primary domain

Siamo lieti di darvi il benvenuto sul nostro sito web www.optek.com, che è gestita da optek-Danulat GmbH. La protezione dei vostri dati personali e il la riservatezza dei dati è per noi importante. La presente dichiarazione sulla protezione dei dati ha lo scopo di informarvi sul tipo, l'ambito e lo scopo della raccolta e dell'utilizzo del file i dati personali che ci vengono affidati durante l'utilizzo dei nostri servizi.

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zátěžový index vaší pneumatiky vás informuje o její maximální nosné kapacitě. Je důležité zvolit náhradní pneumatiku, která je v souladu s doporučeními výrobce vašeho vozidla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	L'indice di carico del pneumatico rappresenta la sua massima capacità di carico. È importante scegliere un pneumatico sostitutivo che corrisponda ai parametri indicati dalla casa automobilistica.

  2 Hits www.42mr.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jakmile se řidič vzdálí z kabiny, aby dokončil objednávku na místě, TX-FLEX to převezme. Všechny zápisy aplikace jsou synchronyzovány na palubním počítači a mohou být ověřeny na základně. TX-FLEX zatím neustále informuje řidiče o jeho stylu řízení a zbývající době řízení a odpočinku.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transics.com as primary domain

TX-SKY guida gli autisti verso le loro destinazioni tramite la pianificazione del viaggio. Non appena un autista lascia la cabina di guida per finalizzare l’ordinazione, subentra il TX-FLEX. Tutti i dati dell’app sono sincronizzati con il computer di bordo e possono essere controllati con la sede centale. TX-FLEX inoltre informa costantemente gli autisti sul loro stile di guida e sui restanti periodi di guida e di riposo.

  www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pokud veřejný ochránce práv v průběhu šetření zjistí, že v případu došlo k nesprávnému úřednímu postupu, informuje dotčenou instituci nebo orgán, a pokud je to vhodné, předloží návrh doporučení. Od dotčené instituce nebo orgánu se do tří měsíců požaduje zaslání podrobného stanoviska k návrhu doporučení veřejnému ochránci práv.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain

Se, nel corso di un'indagine, il Mediatore riscontra gli estremi di una cattiva amministrazione, ne informa l'istituzione o l'organismo interessato e, se del caso, elabora un progetto di raccomandazione. L'istituzione o l'organismo interessato è invitato a inoltrare al Mediatore un parere circostanziato sul progetto di raccomandazione nel giro di tre mesi. I progetti di raccomandazione sono normalmente disponibili in inglese e nella lingua in cui è stata formulata la denuncia.

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Veřejný ochránce práv může vyřešit váš problém tím, že pouze informuje dotčený orgán, instituci, úřad nebo agenturu. Pokud to nestačí, snaží se najít smírné řešení, které napraví vzniklou situaci k vaší spokojenosti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Il Mediatore potrà risolvere il problema segnalandolo semplicemente all'istituzione, organo, ufficio o agenzia in questione. Se il caso non viene chiarito, il Mediatore cercherà una soluzione amichevole, che risolva il problema e soddisfi il ricorrente.

  www.berghotel-bastei.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ve smyslu článku 13 legislativního nařízení 196/2003 (zákoník týkající se ochrany osobních údajů), osoba odpovědná za zpracování těchto údajů Vás informuje, že:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aiquattroangeli.com as primary domain	Ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. 196/2003 (codice in materia di protezione dei dati personali) il titolare del trattamento La informa che:

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	K dispozici je zde rozsáhlá podpůrná síť, která malým podnikům pomáhá a informuje je místně i v celoevropském rozsahu. Další informace o službách v jednotlivých zemích najdete pomocí navigace vpravo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Un'ampia rete di supporto fornisce aiuto e informazioni alle piccole imprese, a livello locale ed europeo. Ulteriori informazioni sui servizi nazionali sono disponibili ai link indicati nella parte destra della pagina.

  www.polarwind-expeditions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Společnost RONAL na těchto internetových stránkách informuje o společnosti RONAL a o produktech a službách nabízených společností RONAL. Tyto internetové stránky slouží výhradně k informativním účelům.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ronalgroup.com as primary domain	Sul presente sito web RONAL fornisce informazioni relative a RONAL nonché sui prodotti e i servizi offerti da RONAL. Il presente sito web serve esclusivamente per scopi informativi. Tutte le informazioni qui pubblicate non rappresentano un’offerta di RONAL.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Společnost Infoxchange pomocí rozhraní Google Maps API vytvořila mobilní aplikaci pro Australany bez domova, která je informuje o dostupném přístřeší, jídle a dalších službách.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Infoxchange ha realizzato un'app mobile per i senzatetto australiani che li mette in contatto con strutture di ricovero e ristorazione e altri servizi grazie alle API di Google Maps.

  www.ministryofcannabis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dále vás The Ministry of Cannabis, v souladu s evropskými zákony informuje, že pokud žijete v EU:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ministryofcannabis.com as primary domain	Inoltre Ministry of Cannabis, in ottemperanza alle leggi Europee, desidera informarti che:

  4 Hits europarltv.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oddíl "Parlament ve Vaší blízkosti" informuje o parlamentních činnostech v evropských zemích.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain	Nella nuova sezione "Il Parlamento vicino al cittadino" è possibile trovare i video delle attività svolte dal Parlamento europeo nei Paesi membri.

  support.wdc.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Slova: " Vyměněno v záruce" jsou vytištěny na proforma faktuře. To informuje celní úřad o tom, že se jedná o výměnu disku a ne o nový disk.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.wdc.com as primary domain	Le parole: "Sostituzione in garanzia" vengono stampate sulla fattura proforma. Ciò consente alla dogana di rilevare che l'unità è una sostituzione e non è 'nuova'.

  www.capc-bordeaux.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

V každém případě skvělým bonusem pro hráče, kteří sázejí online, je skutečnost, že nemusí sami kontrolovat NY Take 5 výsledky, poněvadž loterijní poskytovatel informuje vítěze e-mailem nebo telefonicky.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine localotto.com as primary domain

Acquistando biglietto NY Take 5 online, dovete verificare attentamente le condizioni dell'uso. Inoltre, prestate attenzione ai possibili modi di pagamento, la commissione alla vincita e alle condizioni di pagamento premi. Dopo avete comprato il biglietto online, non è necessario controllare ultimi NY Take 5 risultati. Agente lotto vi comunica ultimi NY Take 5 risultati via e-mail o telefonicamente.

  3 Hits rosalit.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Odpovědnosti člena: Člen souhlasí s tím, že bezodkladně informuje společnost Milacron o: (i) změnách informací poskytnutých v online registračním formuláři člena, nebo (ii) neoprávněném použití jeho členského účtu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine milacron.com as primary domain

Responsabilità dei Membri: I Membri accettano di informare immediatamente Milacron di eventuali: (i) variazioni alle informazioni fornite nel modulo di registrazione online di un Membro e/o (ii) usi non autorizzati di account dei suoi Membri. I Membri accettano di essere i soli responsabili del mantenimento della riservatezza dei propri dati di accesso, delle proprie password e di ogni attività eseguita tramite i loro account. Qualora il rappresentante di un Membro non sia più autorizzato a rappresentarlo o il Membro desideri aggiungerne altri, tale Membro potrà chiedere l’esecuzione delle cancellazioni e delle aggiunte in questione inviando a Milacron un’e-mail all’indirizzo [email protected] con dettagli sulla richiesta. Le variazioni richieste saranno valide solo dopo che Milacron le avrà confermate con un’e-mail di risposta inviata al Membro.

  3 Hits cars.airbaltic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	V případě plně zaplacené rezervace, kdy Rentalcars.com informuje zákazníka o zrušení v termínu do 48 hodin před plánovaným vyzvednutím vozidla, zákazník obdrží spět celou částku, kterou uhradil za rezervaci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain	Le opinioni esprimono i commenti personali dei clienti di Rentalcars.com, che hanno compilato un questionario alla fine del noleggio. Queste opinioni non rappresentano necessariamente il punto di vista di Rentalcars.com