koordinovat – Italian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.if-ic.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	koordinovat konjunkce
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apkgplay.com as primary domain	Coordinamento Congiunzioni

  2 Hits arc.eppgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	přijetí meziinstitucionální dohody institucí EU s cílem lépe koordinovat vyřizování stížností a petic předložených evropskými občany,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain	Un accordo interistituzionale tra le istituzioni dell’UE finalizzato a un miglior coordinamento della gestione delle denunce e delle petizioni presentate dai cittadini europei.

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hudebníci na koních pomáhají koordinovat útok hlasitým troubením signálů na rohy, aby vlna všech kopí a kopyt zasáhla nepřítele ve stejném okamžiku!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	I musicisti a cavallo contribuiscono a coordinare le cariche suonando il corno e fanno in modo che il nemico sia investito da un muro di zoccoli e lance!

  4 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cílem je politiky jednotlivých námořních odvětví koordinovat, nikoli je nahradit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	La politica marittima integrata ha il compito di coordinare, non sostituire, le politiche relative ai settori marittimi specifici.

  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	koordinovat práci jednotlivých oddělení a práci se zúčastněnými stranami
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Il coordinamento dei lavori tra i diversi servizi e con i portatori d'interessi esterni

  12 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Spolupracovat? Armáda a nová média se stále častěji snaží najít způsob, jak svou práci vhodně koordinovat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Collaboriamo? Le forze armate e i media cercano sempre più di trovare un modo per lavorare in simbiosi.

  2 Hits srb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Koordinovat a pripravovat audity v týmu,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine srb.europa.eu as primary domain	Coordinamento, sostegno, pianificazione e informativa

  2 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zjistěte, jak můžete sledovat a koordinovat pracovníky, rychleji a efektivněji reagovat na okolnosti a poskytovat zákazníkům aktuální informace. Vyberte ukázku a zjistěte, jak vám služba Google Maps for Work může pomoci předvídat různé situace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Scopri come puoi monitorare e coordinare il tuo team, affrontare le situazioni impreviste in modo più rapido ed efficiente e aggiornare i tuoi clienti. Seleziona una demo per scoprire cosa significa innovare utilizzando Google Maps for Work.

  www.statpedu.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Úkolem Generálního ředitelství pro zdraví (DGS) je koordinovat propagaci zdraví a prevence chorob, stanovovat technické podmínky poskytování zdravotní péče a její kvality a také definovat a zavádět národní program zdraví a rozvíjet mezinárodní spolupráci portugalského Ministerstva zdravotnictví.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine food-programme.eu as primary domain	Lo scopo della Direzione Generale per la Salute (DGS) è di coordinare l’attività di promozione della salute e di prevenzione delle malattie, di stabilire le condizioni tecniche della fornitura di assistenza sanitaria e la qualità della stessa, oltre a garantire la creazione e la realizzazione del piano sanitario nazionale e le relazioni internazionali del Ministero della Salute del Portogallo.

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jako elektronický trh a produkty předem, rostoucí trend miniaturizace mobilní telefony, notebooky atd neustále hnací komponenty s menší velikostí. Aby bylo možné koordinovat s tímto trendem, jsme se vyvíjí úsilí o zvýšení kapacity montážních komponent až 0201 a 01005.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	Come mercato elettronico e prodotti anticipo, crescente tendenza di miniaturizzazione dei telefoni cellulari, computer portatili ecc è costantemente guidando per componenti con dimensioni inferiori. Al fine di coordinare con questa tendenza, siamo stati facendo gli sforzi per aumentare la capacità di assemblaggio dei componenti fino a 0201 e 01005.

  3 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Členské státy, jež budou stranami nové smlouvy, budou Evropské komisi a Radě podávat zprávy o svých plánech týkajících se emisí dluhopisů k financování veřejného dluhu. Dále budou vzájemně i spolu s orgány EU předem koordinovat všechny zásadní hospodářské reformy, které hodlají uskutečnit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Gli Stati membri parti del nuovo trattato riferiranno sui loro piani di emissione del debito pubblico alla Commissione europea e al Consiglio. Si coordineranno tra di loro e con le istituzioni dell'UE prima di intraprendere qualsiasi riforma economica importante.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zjistěte, jak můžete sledovat a koordinovat pracovníky, rychleji a efektivněji reagovat na okolnosti a poskytovat zákazníkům aktuální informace. Vyberte ukázku a zjistěte, jak vám služba Google Maps for Work může pomoci předvídat různé situace.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Scopri come puoi monitorare e coordinare il tuo team, affrontare le situazioni impreviste in modo più rapido ed efficiente e aggiornare i tuoi clienti. Seleziona una demo per scoprire cosa significa innovare utilizzando Google Maps for Work.

  2 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Organizátoři soutěže vyzývají tato družstva, aby jim zaslala svůj příspěvek, který bude výsledkem mezipředmětové školní aktivity (součinnost několika školních předmětů). Práci každého studentského družstva musejí koordinovat dva učitelé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain

Il concorso si rivolge a gruppi di studenti che frequentano scuole o organizzazioni che aderiscono ad attività extra-curriculari nei 27 paesi membri dell'Unione Euopea. I gruppi di studenti sono invitati ad inviare opere che siano il risultato di attività di classe e che siano state realizzate mediante un approccio interdisciplinare (includendo più materie scolastiche). Ogni gruppo deve essere coordinato da due insegnanti.

  2 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Organizátoři soutěže vyzývají tato družstva, aby jim zaslala svůj příspěvek, který bude výsledkem mezipředmětové školní aktivity (součinnost několika školních předmětů). Práci každého studentského družstva musejí koordinovat dva učitelé.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

Il concorso si rivolge a gruppi di studenti che frequentano scuole o organizzazioni che aderiscono ad attività extra-curriculari nei 27 paesi membri dell'Unione Euopea. I gruppi di studenti sono invitati ad inviare opere che siano il risultato di attività di classe e che siano state realizzate mediante un approccio interdisciplinare (includendo più materie scolastiche). Ogni gruppo deve essere coordinato da due insegnanti.

  2 Hits www.nestormakhno.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dnes musíme prohlubovat, rozvíjet a propagovat naše myšlenky a koordinovat naše síly ve spolecné akci. Musíme pusobit v rámci hnutí pracujících, abychom predešli jeho omezení na výlucné sledování malých zlepšení slucitelných s kapitalistickým systémem; a musíme jednat takovým zpusobem, aby to prispelo k príprave na úplnou spolecenskou premenu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nestormakhno.info as primary domain

Noi dobbiamo, oggi, approfondire, sviluppare e propagare le nostre idee, e coordinare le nostre forze per un'azione comune. Dobbiamo agire in mezzo al movimento operaio per impedire che esso si limiti e si corrompa nella ricerca esclusiva dei piccoli miglioramenti compatibili col sistema capitalistico, e far in modo ch'esso serva di preparazione alla completa trasformazione sociale. Dobbiamo lavorare in mezzo alle masse inorganizzate e forse inorganizzabili per svegliare in essere lo spirito di rivolta ed il desiderio e la speranza di una vita libera e felice. Dobbiamo iniziare e secondare tutti i possibili movimenti che tendono ad indebolire le forze dello Stato e dei capitalisti e ad elevare il livello morale e le condizioni materiali dei lavoratori. Dobbiamo insomma prepararci e preparare, moralmente e materialmente, per l'atto rivoluzionario che deve aprire la via all'avvenire.