mimo – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'982 Results   562 Domains
  28 Hits restrain.eu.com  
Mimo město
Campagna
  32 Hits www.google.lu  
Google Talk, funkce chatu v Gmailu a dalších službách Google, umožňuje chatovat mimo záznam. Chaty, které probíhají mimo záznam, nejsou ukládány do historie chatu Gmailu ani u vás, ani u vašeho kontaktu.
Google Talk, la funzione di chat presente in Gmail e altri prodotti Google, ti permette di non salvare le chat nel registro. Le chat non salvate nel registro non vengono memorizzate nella cronologia chat di Gmail tua o del tuo contatto. Quando non salvi una chat nel registro, verrà visualizzato un messaggio per te e il tuo contatto a conferma che le chat future non verranno salvate, a meno che uno dei due non cambi l'impostazione.
  2 Hits help.blackberry.com  
Pokud je v zařízení nastaven roaming a cestujete mimo oblast s pokrytím vašeho operátora, zařízení se ve většině případů automaticky připojí ke vhodné síti. Jestliže si nejste jisti, zda je v zařízení nastaven roaming nebo jaké poplatky se za tuto službu platí, doporučujeme před cestou vše ověřit u operátora.
Se il dispositivo è configurato per il roaming e ci si trova al di fuori dell'area di copertura del provider di servizi wireless, nella maggior parte dei casi il dispositivo si connette automaticamente alla rete wireless di un altro provider di servizi. Se non si è certi che il dispositivo in uso sia configurato per il roaming o non si conoscono le tariffe di roaming applicabili, contattare il provider di servizi prima di mettersi in viaggio.
  www.tourismesainthyacinthe.qc.ca  
Na ostrov Pag lze přijet za dvou směrů. Trajektem, linka Prizna - Žigljan, během letních měsíců jezdí ve dne v noci, zatímco mimo letní sezónu jezdí podle jízdního řádu. Druhý směr příjezdu na ostrov Pag je přes most na jižní straně ostrova.
Sull’isola di Pag si può arrivare da due direzioni. Con il traghetto, la direzione Prizna - Žigljan, durante i mesi d’estate il traghetto parte tutto il giorno e notte, mentre fuori dalla stagione estiva parte seguendo l’orario. L’altra direzione dalla quale si può arrivare a Pag è attraversando il ponte al sud dell’isola.
  5 Hits eeas.europa.eu  
Program Tempus má za cíl pomáhat při modernizaci vysokoškolských systémů a institucí v zemích, které sousedí s Evropskou unií. Z programu se financují jak partnerství mezi institucemi Unie a institucemi zemí mimo Unii (což jim umožňuje předávat si osvědčené postupy), tak strukturální opatření.
Il programma Tempus sostiene la modernizzazione dei sistemi e degli istituti di istruzione superiore nei paesi confinanti dell'UE. Il programma finanzia sia partenariati tra istituzioni dell'UE ed extra UE, permettendo loro di apprendere dallo scambio di buone pratiche, sia misure di carattere strutturale.
  22 Hits www.google.com.br  
Majitelé stránek nesmí třetím stranám prodávat ani předávat žádné údaje o tom, jak uživatelé tlačítko +1 používají. Aby nevznikly pochybnosti, tento zákaz se vztahuje mimo jiné na rozpoznání kliknutí uživatele na tlačítko +1 pomocí pixelů, souborů cookie nebo jakéhokoli jiného způsobu.
I Publisher non possono vendere, o trasmettere ad altri, dati su un utente relativi all'uso del pulsante +1 da parte dell'utente. A scanso di dubbi, questo divieto include, a titolo esemplificativo, qualsiasi uso di pixel, cookie o altri metodi di riconoscimento dei clic degli utenti sul pulsante +1, i dati relativi all'uso successivamente divulgati, venduti o condivisi in altro modo con altre parti.
  11 Hits www.google.hu  
Google Talk, funkce chatu v Gmailu a dalších službách Google, umožňuje chatovat mimo záznam. Chaty, které probíhají mimo záznam, nejsou ukládány do historie chatu Gmailu ani u vás, ani u vašeho kontaktu.
Google Talk, la funzione di chat presente in Gmail e altri prodotti Google, ti permette di non salvare le chat nel registro. Le chat non salvate nel registro non vengono memorizzate nella cronologia chat di Gmail tua o del tuo contatto. Quando non salvi una chat nel registro, verrà visualizzato un messaggio per te e il tuo contatto a conferma che le chat future non verranno salvate, a meno che uno dei due non cambi l'impostazione.
  6 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Pozorovatelé a analytici, poskytuje nové informace, nové ukazatele, nové nástroje, porce analýzu blíže k místním podmínkám, orientovaný zranitelnost území nebo zranitelnosti domácnosti, o možnosti zřízení mapování vysoce obnovenou posunutí, zejména v oblastech mimo aglomerovaných center, možnost porovnávat účinnost možností, místní politické ...
Gli osservatori e gli analisti, fornisce nuove informazioni, nuovi indicatori, nuovi strumenti, che serve un'analisi più vicino alla realtà locali, la vulnerabilità orientata dei territori o per la vulnerabilità delle famiglie, la possibilità di creare una mappatura spostamento altamente rinnovata, in particolare nelle zone di fuori dei centri agglomerati, la possibilità di confrontare l'efficacia delle scelte, politica locale ...
  2 Hits www.chalet-wegmacher.at  
Třídní profesor a profesor technických oborů ve třídě 3-3 je stejně mimo dosah jeho třídy jako je mimo dosah všední reality. Pravděpodobně zrozen k tomu, být učitelem (jakkoliv by jeho studenti nesouhlasili), jeho největší dovedností je schopnost kompletně ignorovat nepodstatné věci (jakkoliv by nesouhlasil kdokoliv, kdo si přeje, aby profesor Muto zapomněl jeho jméno).
Insegnante di riferimento e di scienze per la classe 3-3, e tanto scollegato dalla sua classe quanto lo è dalla realtà. Probabilmente nato per essere un insegnante (non importa quanto i suoi studenti non siano d' accordo), la sua più grande abilità è la capacità di ignorare completamente le cose irrilevanti (non importa quanto chiunque vorrebbe che lui si ricordasse del loro nome non sia d' accordo).
  25 Hits www.google.co.uk  
Majitelé stránek nesmí třetím stranám prodávat ani předávat žádné údaje o tom, jak uživatelé tlačítko +1 používají. Aby nevznikly pochybnosti, tento zákaz se vztahuje mimo jiné na rozpoznání kliknutí uživatele na tlačítko +1 pomocí pixelů, souborů cookie nebo jakéhokoli jiného způsobu.
I Publisher non possono vendere, o trasmettere ad altri, dati su un utente relativi all'uso del pulsante +1 da parte dell'utente. A scanso di dubbi, questo divieto include, a titolo esemplificativo, qualsiasi uso di pixel, cookie o altri metodi di riconoscimento dei clic degli utenti sul pulsante +1, i dati relativi all'uso successivamente divulgati, venduti o condivisi in altro modo con altre parti.
  10 Hits www.qatarmusicacademy.com.qa  
Dobré rovnováhy mezi pracovním a soukromým životem je dosaženo, pokud je právo jedince na plnohodnotný život v rámci placené práce i mimo ni přijímáno a respektováno jako norma – k vzájemnému prospěchu jedince, podniku a společnosti.
Secondo la definizione Eurofound, il termine descrive uno stato di equilibrio soddisfacente fra la vita lavorativa e quella personale di un individuo. Tale equilibrio si ottiene quando è accettato e rispettato come norma il diritto della persona a una vita soddisfacente all’interno e all’esterno del lavoro retribuito, a reciproco vantaggio dell’individuo, dell’impresa e della società.
  www.strongltd.com.tw  
Náš malý rodinný kemp Dražica , se nachází ve stejnojmenné zátoce v severozápadní části ostrova Pagu. Nachází v háji staletých olivovníků a poskytuje mimořádné podmínky pro kempování. Přírodní prostředí oplývající bohatou středomořskou vegetací a čisté moře navozují příjemný pocit klidu a relaxace.
Il nostro piccolo campeggio familiare Drazica, è situato nell'omonima insenatura, nella parte nord occidentale dell'isola di Pago. Situato nell'uliveto secolare, offre un'opportunità unica per il campeggio. Un ambiente naturalee circondato dalla ricca vegetazione tipica della macchia mediterranea e un mare pulito, danno una sensazione di pace e benessere . I nostri cari ospiti possono inoltre, assaporare nel nostro ristorante, la tradizionale cucina isolana
  2 Hits service.startsmarthome.de  
Dust II se za léta svojí existence vyvinul v jednu z nejlépe vybalancovaných a nejvíce ikonických map i mimo CS:GO. Jsme si toho vědomi a namísto kompletního přepracování jsme zvolili částečné vylepšení.
Nel corso degli anni, Dust II è diventata una delle mappe più bilanciate e rappresentative di CS:GO. Il nostro obiettivo è quello di migliorarla gradualmente, piuttosto che stravolgerla completamente in una volta sola. Il tuo parere sulla versione beta ci ha aiutato a capire quali fossero i prossimi passi da intraprendere. Quale novità ti piacerebbe vedere nel prossimo aggiornamento della mappa? La tua opinione è più importante che mai.
  32 Hits www.google.com.gh  
Google Talk, funkce chatu v Gmailu a dalších službách Google, umožňuje chatovat mimo záznam. Chaty, které probíhají mimo záznam, nejsou ukládány do historie chatu Gmailu ani u vás, ani u vašeho kontaktu.
Google Talk, la funzione di chat presente in Gmail e altri prodotti Google, ti permette di non salvare le chat nel registro. Le chat non salvate nel registro non vengono memorizzate nella cronologia chat di Gmail tua o del tuo contatto. Quando non salvi una chat nel registro, verrà visualizzato un messaggio per te e il tuo contatto a conferma che le chat future non verranno salvate, a meno che uno dei due non cambi l'impostazione.
  4 Hits images.google.it  
Soubory cookie používáme i pro reklamy zobrazované po celém internetu. Náš hlavní reklamní soubor cookie na webech mimo Google má název „id“ nebo „IDE“ a ukládá se do prohlížečů pod doménou doubleclick.net.
Utilizziamo inoltre i cookie per la pubblicità che pubblichiamo in tutto il Web. Il nostro cookie principale per la pubblicità su siti di terze parti si chiama "id" o "IDE" e viene memorizzato nei browser sotto il dominio doubleclick.net. Utilizziamo altri cookie con nomi quali DSID, FLC, AID, TAID ed exchange_uid. Anche altre proprietà di Google, come YouTube, potrebbero utilizzare questi cookie per mostrare annunci più pertinenti.
  11 Hits www.google.cn  
Google Talk, funkce chatu v Gmailu a dalších službách Google, umožňuje chatovat mimo záznam. Chaty, které probíhají mimo záznam, nejsou ukládány do historie chatu Gmailu ani u vás, ani u vašeho kontaktu.
Google Talk, la funzione di chat presente in Gmail e altri prodotti Google, ti permette di non salvare le chat nel registro. Le chat non salvate nel registro non vengono memorizzate nella cronologia chat di Gmail tua o del tuo contatto. Quando non salvi una chat nel registro, verrà visualizzato un messaggio per te e il tuo contatto a conferma che le chat future non verranno salvate, a meno che uno dei due non cambi l'impostazione.
  2 Hits webdesign.itvkostce.cz  
Ritterburgen Prunn, Riedenburg a Eggersberg ukazují středověkou nádheru. Při plavbě jednou z komfortních výletních lodí rejdařské společnosti „Personenschifffahrt im Donau- und Altmühltal” se příroda ukazuje jak ze své poklidné, tak i mimořádné stránky.
Il canale caratterizza l'aspetto attuale della bassa valle dell'Altmühl, fino a Dietfurt, Beilngries e Berching. Lungo le sue rive s'incontrano imponenti pareti di rocce calcaree, come ad esempio quella che si erge alle spalle di Essing: questo scenario così suggestivo può essere ammirato al meglio dal battello. I castelli feudali di Prunn, Riedenburg ed Eggersberg testimoniano la bellezza del Medioevo. Una gita a bordo dei comodi battelli della società di navigazione "Personenschifffahrt im Donau- und Altmühltal" consente di ammirare la natura dal suo lato forse più tranquillo e spettacolare.
  11 Hits agriculture.vic.gov.au  
Tím pádem jsou výhody názornější výuky a motivace studentů ztraceny. YSoft be3D eDee kontroluje přístup k tiskárně prostřednictvím ID karty nebo přihlašovacích údajů. Studenti mohou 3D tiskárny využívat i mimo vyučovací hodiny, samostatně experimentovat a učit se.
Le stampanti 3D sono oggi spesso accessibili solo per gli insegnanti e il personale amministrativo. Questo va a discapito degli studenti che non possono usufruire dei vantaggi dell'apprendimento pratico, che in genere aumenta la motivazione. Con YSoft be3D eDee, gli accessi vengono gestiti mediante la smart card identificativa o le credenziali. Gli studenti usufruiscono dei vantaggi relativi all'accesso alle stampanti 3D al di fuori dell'orario delle lezioni e possono dedicare tempo alla sperimentazione e all'apprendimento.
  2 Hits xnx.world  
Celý luční komplex jižně od hostince tvoří krásnou mozaiku mimořádných biotopů: vlhké louky s tužebníkem jilmovým a jeho příjemně osvěžující vůní, porostem olše šedé, bezkolencová louka s bezkolencem modrým a čertkusem lučním a malé vrchoviště s kosodřevinou, rašeliníkem, rosnatkou okrouhlolistou, suchopýrem a brusnicí borůvkou.
Ma la rarità non è rappresentata solo dalla presenza del narciso raggiante, che è difficile da osservare in tutto il resto dell'Austria. L'intero prato a sud della locanda è un pregevole mosaico di habitat caratteristici: zone umide con la grande regina dei prati e il suo gradevole profumo rinfrescante, cespugli di ontano grigio, Molinea coerulea e morso del diavolo, una piccola torbiera alta con pini nani, muschio di torba, drosera, erba, cotone e mirtilli neri. Questa diversità vegetale si riflette anche nel mondo degli insetti, farfalle, cavallette, insetti & Co.
  26 Hits www.google.com.mt  
„Naši zákazníci se mohou mimo jiné díky Mapám Google vyhnout nepříjemnostem spojeným s plánováním cest a zbývá jim pak více času na odpočinek.“
"In parte grazie a Google Maps, i nostri utenti evitano lo stress associato alla pianificazione dei viaggi, dedicando meno tempo a pianificare e più tempo a rilassarsi".
  12 Hits maps.google.it  
Osobní údaje nesdílíme se společnostmi, organizacemi ani jednotlivci mimo společnost Google, pokud nedojde k jednomu z následujících případů:
Non forniamo dati personali a società, organizzazioni e persone che non fanno parte di Google, ad eccezione dei seguenti casi:
  43 Hits www.2wayradio.eu  
Tato jednotka se může rozestavit i mimo zónu rozmístění.
Questa unità può essere schierata al di fuori della zona di schieramento.
  17 Hits www.nordiclights.com  
Mimo město
Campagna
  5 Hits www.angelfire.com  
Řada objektů byla stržena a na jejich místě vyrostla mimo jiné nová nemocnice a nové budovy škol.
Hanno abbattuto alcune costruzioni e costruito nuovi ospedali e scuole.
  3 Hits images.google.co.uk  
vytváření přehledů aktivity reklam pro inzerenty a webové stránky hostující reklamy (mimo jiné k zajištění platby majitelům příslušných webových stránek),
Fornire rapporti dell'attività pubblicitaria agli inserzionisti e ai siti web su cui sono pubblicati gli annunci, nonché garantire il pagamento ai publisher dei siti web.
  www.ewre.at  
Dostupná možnost „zahrnout či nezahrnout dobu mimo provoz kanceláře“
E’ disponibile l’opzione “Con o senza orario di chiusura dell’ufficio”
  www.nchmd.net  
     Ping-pongová hra, ve které se snažíte odrážet míček pálkou co nejvícekrát, než se vám odrazí mimo kruh. Opravdu návykové.
     Un gioco di ping-pong in cui provate a rimbalzare una sfera su una pala la maggior parte dei tempi prima che la rimbalziate dal cerchio. Realmente addictive.
  143 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Rodinní příslušníci ze zemí mimo EU
Familiari cittadini di paesi extra-UE
  30 Hits www.google.com.vn  
Osobní údaje nesdílíme se společnostmi, organizacemi ani jednotlivci mimo společnost Google, pokud nedojde k jednomu z následujících případů:
Non forniamo dati personali a società, organizzazioni e persone che non fanno parte di Google, ad eccezione dei seguenti casi:
  401 Hits www.nato.int  
Demonstrace konfliktů na hříšti a mimo hříště
Conflitti giocati sul e fuori dal campo
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow