nástupce – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      40 Results   12 Domains
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toto ustanovení se také použije na právní nástupce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
La validità dell'accordo si estende anche ai successori legali.
  2 Hits oami.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
jeho právního nástupce musí být p řevod zapsán do rejst říku a zve řejn ěn. Část B.2 slouží ke zve řejn ění t ěchto p řevod ů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oami.europa.eu as primary domain
Il codice 50 dà informazioni sulla data della domanda riconvenzionale e sul nome del tribunale dei disegni e modelli comunitari.
  9 Hits www.exklusiv-noten.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Papež je jako nástupce svatého Petra a jako hlava biskupského kolegia zárukou jednoty církve. Má nejvyšší pastorační zmocnění a nejvyšší autoritu při rozhodování ve věroučných a disciplinárních otázkách.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tweetingwithgod.com as primary domain
Come successore di S. Pietro e capo del collegio dei vescovi, il Papa è la fonte e la garanzia dell’unità della Chiesa. Ha la suprema autorità pastorale e l’autorità finale nelle decisioni dottrinali e della disciplina.
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tři božské poklady: Existují tři božské poklady považovat za důkaz o nástupce Deset č. : Yatano-kagami [Yata Mirror] zakotvena v Ise svatyně, Amenomurakumono-tsurugi [meč Amenomurakumo] zakotvena v Atsuta svatyni a Yasakanino -magatama [náhrdelník jako kalendář] zachována v císařského paláce.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Tre tesori Divine: Ci sono tre tesori Divina considerato come la prova del successore di Ten-no: Yatano-Kagami [Yata Mirror] sanciti al santuario di Ise, Amenomurakumono-tsurugi [la spada di Amenomurakumo] sanciti al santuario Atsuta e Yasakanino -magatama [una collana utilizzato come un calendario] conservata al Palazzo Imperiale.
  classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nezapomeňte se důkladně seznámit s podmínkami a zásadami ochrany osobních údajů každého takového webu či služby třetí strany, které navštívíte nebo budete používat. Používáním služby zprošťujete společnost Promethean, její představitele, zaměstnance, zástupce a nástupce odpovědnosti a závazků vzniklých v souvislosti s používáním webu či služby třetí strany.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
Il Servizio può contenere link o collegamenti a siti Web di terzi o a servizi che non sono detenuti, gestiti o controllati da Promethean. Nell’accedere a questi siti Web o nell’avvalersi di tali servizi di terzi, l’Utente è consapevole dei rischi che ciò può comportare e dei quali Promethean non è responsabile. Leggere i termini, le condizioni e la politica sulla privacy di qualsiasi sito Web visitato o servizio di terzi utilizzato. Nell’utilizzare il Servizio, l’Utente solleva Promethean, i suoi funzionari, dipendenti, agenti e successori da qualsiasi responsabilità derivante dall’utilizzo di siti Web o servizi di terzi.
  6 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Luns se jako nástupce Itala Manlia Brosia ve funkci generálního tajemníka NATO přímo nabízel. Nejenže měl veškeré potřebné politické zkušenosti, ale živě se také zajímal o vojenské otázky od těch dob, kdy počátkem 30.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Luns rappresentò una scelta naturale per la successione all'italiano Manlio Brosio, quale Segretario generale della NATO. Non solo possedeva tutta la necessaria esperienza politica, ma anche un profondo interesse per le questioni militari fin dal tempo del suo servizio militare nella marina olandese, nei primi anni '30. Era specializzato in segnalazioni - esperienza che gli tornò utile più tardi quando, come Segretario generale della NATO, dovette ogni settimana pilotare le discussioni nel Consiglio Nord Atlantico verso il consenso - e pubblicò numerosi articoli di tattica navale. Durante i suoi tredici anni come Segretario generale, Luns non poté mai resistere all'opportunità di fuggire dal suo ufficio nella sede della NATO a Bruxelles per raggiungere soldati e marinai della NATO durante un'esercitazione, specialmente in mare.
  9 Hits www.2wayradio.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Etiopané ve službách Peršanů byli známí tím, že na polovinu těla použili křídově bílou, na druhou rumělkovou barvu a používali kopí a luky z palmového dřeva. Pro Kartágo i východní nástupce Perského království byli tito bojovníci cennými spojenci a žoldnéři, takže členové různých kmenů bojovali ve vojskách po celé Africe i Malé Asii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain
Provenienti da diverse aree e varie tribù, i guerrieri sub-sahariani dell'Africa variavano sia nell'aspetto che nella cultura. La loro tradizione guerriera era antica e ricca, come quella della Numidia, ma anche della Nubia e dei suoi discendenti che governarono il Kush e l'Aksum. Nonostante le diverse tribù di provenienza, certe armi ed equipaggiamenti avevano quasi tutto in comune: lance, giavellotti, archi e spade corte erano i più impiegati. Non indossavano grandi armature, ma alcune tribù impiegavano scudi di vimini, legno o ricoperti di pelle. Le decorazioni e lo stile variavano enormemente e alcune tribù esibivano pitture di guerra in battaglia. Gli Etiopi, che combattevano per i Persiani, erano famosi per andare in battaglia dipinti di bianco su un lato e vermiglio sull'altro, e usavano lance e archi di legno di palma. Combattendo come alleati e mercenari per Cartagine, la Persia e i Successori orientali, gli uomini delle tribù si potevano trovare in ogni parte dell'Africa e dell'Asia minore.