nevýhody – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      30 Résultats   17 Domaines
  www.polarwind-expeditions.com  
Jaké to je pracovat v oboru, který je takto specifický pro muže? Jaké to podle tebe skýtá výhody a nevýhody? Co tě na tvém povolání obzvlášť baví?
Com’è lavorare in un settore così prettamente maschile? Quali sono secondo te i vantaggi e gli svantaggi? Che cosa ti diverte in particolare di questa professione?
  pibay.org  
Jaké jsou výhody a nevýhody cestování sólo nebo ve skupině. Různé aspekty ke zvážení před zahájením železničního výletu.
I vantaggi e gli svantaggi di viaggiare da solo o in gruppo. Aspetti da tenere in considerazione prima di iniziare il proprio viaggio in treno.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
, která shrnují možné výhody a nevýhody navrhovaných opatření.
che evidenzino i vantaggi e gli svantaggi delle possibili alternative.
  3 Résultats www.capc-bordeaux.fr  
Nevýhody:
Contro:
  5 Résultats europass.cedefop.europa.eu  
Dokážu se srozumitelně a podrobně vyjadřovat k široké škále témat, která se vztahují k oblasti mého zájmu. Umím vysvětlit své stanovisko k aktuálním otázkám a uvést výhody a nevýhody různých řešení.
Riesco a esprimermi in modo chiaro e articolato su una vasta gamma di argomenti che mi interessano. Riesco a esprimere un’ opinione su un argomento d’attualità, indicando vantaggi e svantaggi delle diverse opzioni.
  www.deliverycontacts.com  
Nevýhody Mikeova auto obchodníka
Non è un programma di trading automatico al 100%
  pulsecheck.morneaushepell.com  
Nevýhody: Syntetické pryskyřičné laky mají obvykle tu nevýhodu, že znečišťují životní prostředí prostřednictvím svých aromatických rozpouštědel a nepříjemně páchnou. To je také důvod, proč stále více a více provozů přechází na vodní laky.
Svantaggi: le vernici a base di resina sintetica presentano però di norma lo svantaggio di inquinare l’ambiente con i loro solventi aromatizzati e di sviluppare odori sgradevoli. Ed è proprio questo il motivo per cui sempre più aziende passano alle vernici a base d’acqua.
  4 Résultats www.qatarmusicacademy.com.qa  
Představuje různé dostupné možnosti pro orgány státní správy. U každého uvedeného aspektu jsou v komplexním přehledu vysvětlené příslušné výhody a nevýhody politik ve smyslu rovnosti, kvality služeb a pracovních míst, strukturování trhu a rozpočtových omezení.
La Parte 4 propone uno scenario teorico sui vari tipi di politiche SPF eventualmente attuabili. Illustra le varie possibilità a disposizione delle autorità pubbliche, riportando, per ogni aspetto evidenziato qui di seguito, un elenco esaustivo dei vantaggi e degli svantaggi, in termini di equità, qualità dei servizi e dell’impiego, strutturazione del mercato e vincoli di bilancio.
  ti.systems  
Obecně lze říci, že průchody v PCB lze rozdělit do následujících kategorií: průchozí otvor přes slepý přes a pohřben přes. Slepé / skryté prokovy jsou široce používány v SMT (povrchová montáž), jen k vyrovnání nevýhody průchozí otvor průchody.
Vias, cioè, il rame placcato fori, svolgono un ruolo chiave nella interconnessione tra gli strati in un circuito stampato. In generale, vias in PCB possono essere classificati nelle seguenti categorie: foro passante via, cieco via e sepolti via. Cieco vias / interrati sono ampiamente applicati in SMT (Surface Mount Technology) solo per compensare gli svantaggi di interconnessione attraverso buche.
  www.cazzanigarm.com  
Kromě toho očekávají konstruktéři při jejich použití téměř neomezené možnosti při návrhu nových výrobků. Postupem doby bylo vyvinuto mnoho postupů výroby nádrží a my nyní v kostce popíšeme přednosti a nevýhody těch nejběžnějších.
With increasing demands on function integration and cost efficiency, plastics as a material for tank production are becoming increasingly important. In addition, designers expect almost unlimited creative freedom. Meanwhile, numerous methods for tank production have been developed; the advantages and disadvantages of the most common methods should here be briefly compared.
  www.gentoo.org  
Je-li Vám dána určitá volba, děláme vše k tomu, abychom Vám vysvětlili výhody i nevýhody. Potom budeme pokračovat s předvolenou možností, které budeme dále říkat "Výchozí: ". Jiné možnosti jsou označeny "Alternativní: ".
Al momento in cui si presenta una scelta viene fatto il possibile per illustrare quali siano i pro e i contro. La guida continua con una scelta predefinita, identificata come "Predefinito:" nel titolo. Le restanti possibilità vengono indicate come "Alternativa: ". La scelta predefinita in generale non è quella raccomandata, tuttavia è quella che si pensa venga usata dalla maggior parte degli utenti.
  www.menorca.events  
Nevýhody nitridace v plynu lze překonat výhodami plazmové nitridace. Obzvláště při zpracování vysocelegovaných ocelí zajišťuje plazmová nitridace vysokou tvrdost povrchu, která přispívá k vysoké odolnosti vůči opotřebení, odírání, oděru a zadírání.
La nitrurazione ionica consente la modifica della superficie in base alle proprietà desiderate. È possibile ottenere strati e profili di durezza su misura regolando la miscela dei gas: da una senza strato di composto con bassi contenuti di azoto fino ad uno spessore di 20 micron ad uno strato di composto con alto contenuto di azoto e l’aggiunta di gas che diffondono carbonio (nitrocarburazione al plasma). L’ampia gamma di temperatura applicabile consente una moltitudine di applicazioni.
  www.nij.bg  
Svařovací oblouk je také velice "horký", umožňuje vysoké rychlosti svařování, má však sklon k vytváření vrubů. Tyto nevýhody vedly k tomu, že se elektrody čistého kyselého typu v Německu téměř nepoužívají.
Il tipo acido (A), il cui rivestimento è costituito in prevalenza da minerali ferrosi e manganesiferi, offre all’atmosfera dell’arco maggiori quantità di ossigeno. L’ossigeno viene assorbito anche dal materiale di saldatura garantendo la diminuzione della tensione superficiale. Si ottiene, quindi, un trasferimento del materiale estremamente fine, a spruzzi e un materiale di saldatura fluido. Gli elettrodi di questo tipo non sono quindi adatti per la saldatura in condizioni particolarmente difficili. L’arco è anche estremamente “caldo”, consente di raggiungere elevate velocità di saldatura, ma tende a formare solchi dovuti alla penetrazione. Per quanto riguarda la Germania, gli svantaggi descritti hanno condotto alla riduzione dell’utilizzo di elettrodi cilindrici di tipo acido puro.