odjet – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   7 Domains
  www.snackpackcanada.ca  
"Chtěla bych poděkovat Titan Pokeru za šanci odjet do Barcelony. Byla to báječná akce ve velice pěkném místě. Turnaj byl dobře nastaven a proběhl naprosto perfektně. ” Titan Poker by rád Lorně sdělil, že je u nás vždy velmi vítána a už se těšíme, až se znovu brzy uvidíme u stolů.
"Voglio ringraziare Titan Poker per l'opportunità di andare a Barcelona. É stato un magnifico evento in una città bellissima. Molto ben organizzato ed è andata alla grande.” Titan Poker vorrebbe far sapere a Lorna che lei è la benvenuta e siamo impazienti di vederla molto presto ai tavoli.
  14 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Pocházím ze Spojeného království, kde i bydlím, ale mám zde nepravidelnou výdělečnou činnost. Letos se chystám odjet pracovat na nejméně 3 měsíce do Rakouska jako lyžařský instruktor. Ve které zemi budu platit daně?
Sono un cittadino britannico e vivo nel Regno Unito, dove svolgo un'attività professionale saltuaria. Quest'anno andrò a lavorare per almeno 3 mesi in Austria come istruttore di sci. Dove dovrò pagare le tasse?
  www.spf-gmbh.com  
Na displeji se přitom neustále zobrazují údaje o tom, zda je náklad rozmisťován rovnoměrně a zda není překročeno maximální zatížení nápravy. Jakmile máte naloženo, stačí zavřít dveře, naskočit do kabiny a odjet.
Basta premere un pulsante e il veicolo si regola all'altezza della banchina di carico. La sponda idraulica si abbassa e l'operazione di carico comincia; il display conferma che il carico è distribuito in modo uniforme, senza superare il peso massimo sull'assale. Una volta conclusa l'operazione, basta chiudere la sponda posteriore, saltare su e guidare.
  www.lycamobile.tn  
Pokud po radovánkách na pláži zatoužíte vidět některé z chorvatských pamětihodností, máte na výběr: můžete odjet do nedalekého Zadaru a navštívit proslulou katedrálu Svatého Donata, která představuje duch středověku a je jednou z nejdůležitějších památek chorvatského dědictví, nebo nahlédnout do podivuhodného světa jednoho z národních parků, které se nacházejí v bezprostřední blízkosti našeho Bluesun hotelu Alan.
La regione di Zagorje è l’area culturale più ricca della Croazia e dimora di numerose famiglie nobili che hanno lasciato dietro di se castelli che letteralmente lasciano a bocca aperta molti turisti, e inoltre, Zagorje vanta numerose costruzioni tradizionali quali le hiže, le curie e le ville, che secondo alcune stime sono circa trecento.
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
Věděla jsem co to znamená v praxi: nejdříve odjet do Budapeště a prosit kněze, aby mne vzal zdarma, a potom v Medžugorji poprosit fra Slavka o písemné pozvání atd… a tak bez otálení, s jednou přítelkyní – tlumočnicí – jsme autostopem odjely do Budapeště navštívit toho kněze, který organizuje poutě do Medžugorje.
Mi ricordo di un pellegrinaggio speciale, il pellegrinaggio più bello che abbia mai avuto. Ho portato 28 orfani dalla Romania, dai 14 ai 18 anni di età. Questi bambini non erano abituati alla preghiera, non conoscievano le preghiere. Ho scritto per loro tutto su un foglio, ma non volevano pregare. Rifiutavano tutto. Con noi è venuto un sacerdote abituato a lavorare con i bambini, in modo da non forzarli. A Medjugorje siamo rimasti alla Domus Pacis gratis. Padre Slavko si prese cura di tutto. Diverse persone sono venute a parlare ai ragazzi, a suonare per loro, a giocare a palla con loro… ciò che amano. Nel bus, sulla strada del ritorno, facevano a gara a chi preghava di più!
  2 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
Mirjana Kovač: Ano, je. To bylo v roce 1992, když se můj manžel vrátil z lágru. Měla jsem možnost odjet do Lurd. V jedné skříňce jsem tam nechala papírek s prosbou, aby mi Panna Maria pomohla poznat, kde je můj bratr Ivan.
Inoltre prego per mio padre Matteo, perseguitato dai comunisti, che perse suo fratello alla fine della seconda guerra mondiale. Oggi mio padre ha 78 anni. Fu duro per lui quando ando dall'Herzegovina alla Slovenia. Lavorò duro tutta la vita, ma aveva un cuore grande, un cuore generoso verso tutti. Usavamo dirgli: "Avete nutrito metà Herzegovina qui!" La gente ha vissuto liberamente nella nostra casa per parecchi mesi, fino a quando non avessero trovato un lavoro. Mio padre non può perdonare, lo vedo soffrire e prego principalmente Nostra Signora per lui, per renderglelo più facile. Anche mia madre sta soffrendo molto, ma si sta attaccando al rosario.