podporující – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      80 Results   37 Domains
  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Programy a politiky EU podporující výzkum
Programmi e politiche dell'UE a sostegno della ricerca
  rosalit.ru  
Díky takovým inovacím, jako jsou jedinečná konstrukční řešení pro specifické procesní potřeby, nástroje s jednodílnou základnou podporující více platforem a pokročilé schopnosti lisování závitů, vám můžeme nabídnout nejlepší nástroje pro zpracování PET, rychle a za přiměřenou cenu.
Gli stampi e gli utensili per il PET sono una specialità di Uniloy. Il nostro team può fornire aiuto con ogni aspetto del processo, dalla concezione agli utensili finiti. Con innovazioni come i nostri progetti esclusivi per specifiche esigenze di processo, utensili base monopezzo che supportano più piattaforme e capacità avanzate di formazione dei filetti, possiamo offrire rapidamente i migliori strumenti per il PET del settore a costi convenienti.
  zibbcloud.com  
Preventivně jsou zavedena školení bezpečnosti práce. Dále jsou nabízena opatření podporující bezpečnost zdraví, která jsou vytvořena analýzou ohrožení. Případné nehody jsou analyzovány a ve spolupráci s externími odborníky jsou vytvořena odpovídající opatření, aby se těmto nehodám předešlo.
Il principio di tutela ambientale riveste un’importanza fondamentale alla egeplast: per noi è essenziale adottare ogni misura necessaria per evitare contaminazioni del terreno, dell’aria e dell’acqua. Nella fase di sviluppo di nuovi prodotti, prestiamo particolare attenzione alla compatibilità ambientale delle materie prime impiegate. Effettuiamo costantemente il bilancio di efficienza energetica dell’azienda nel suo complesso.
  www.officinepolieri.com  
Směs bylinných čajů: Všechny použité bylinky jsou známé jako léčivé rostliny: Meduňka, sporýš, heřmánek, kontryhel a kopřiva, jimž jsou tradičně připisovány protikřečové, zklidňující, krev pročišťující a látkovou výměnu podporující účinky.
Tè di miscela di erbe aromatiche: Tutte le erbe aromatiche utilizzate sono note per le loro proprietà curative: Melissa, verbena, camomilla, alchemilla e ortica, a cui tradizionalmente è attribuito un effetto anti convulsivo, calmante, purificante a livello del sangue e stimolante per il metabolismo.
  www.borgmastaravtalet.eu  
Pomoc, kterou tyto členské státy, regiony, města, která vykonávají poradní funkci, a další iinstitucionální nstitucionální struktury struktury podporující Pakt poskytují menším obcím, aby mohly splnit podmínky stanovené v tomto Paktu;
la Commissione Europea e le Amministrazioni nazionali a predisporre schemi di cooperazione e adeguate strutture di supporto che aiutino i fi rmatari ad attuare i pro- pri Piani di Azione per l’Energia Sostenibile;
  www.merupaktas.eu  
Pomoc, kterou tyto členské státy, regiony, města, která vykonávají poradní funkci, a další iinstitucionální nstitucionální struktury struktury podporující Pakt poskytují menším obcím, aby mohly splnit podmínky stanovené v tomto Paktu;
la Commissione Europea e le Amministrazioni nazionali a predisporre schemi di cooperazione e adeguate strutture di supporto che aiutino i fi rmatari ad attuare i pro- pri Piani di Azione per l’Energia Sostenibile;
  5 Hits www.nato.int  
Moře bez vlády se může stát rozsáhlým úkrytem i útočištěm jednak pro bezprizorní zločinecké gangy všech druhů, jednak eventuální rouškou pro některé suverenní státy, podporující trestnou činnost, jako terorismus a proliferaci zbraní hromadného ničení
Gli spazi marittimi privi di controllo potrebbero divenire vaste aree di rifugio per gruppi criminali non statuali di ogni tipo, ma, eventualmente, anche per stati-nazione che possono così sponsorizzare attività illecite, come il terrorismo o la proliferazione delle WMD
  www.polisgrandhotel.gr  
Situace je složitější pro studenty od D & rsquo; další série studia D & rsquo; vysoké školy a nemají znalosti z matematiky. C & rsquo; je pro ně, že máme cestu "podporující úspěch" v L1.
La situazione è più complessa per gli studenti provenienti d & rsquo; un'altra serie di grado d & rsquo; alta scuola e non hanno le conoscenze in matematica. C & rsquo; è per loro che abbiamo una strada di "sostenere il successo" in L1.
  www.konvencijazupanov.eu  
Pomoc, kterou tyto členské státy, regiony, města, která vykonávají poradní funkci, a další iinstitucionální nstitucionální struktury struktury podporující Pakt poskytují menším obcím, aby mohly splnit podmínky stanovené v tomto Paktu;
le Amministrazioni nazionali a coinvolgere i governi regionali e locali nella prepara- zione ed attuazione dei Piani d’Azione Nazionale sull’Effi cienza Energetica e le Ener- gie Rinnovabili;
  www.linnapeadepakt.eu  
Pomoc, kterou tyto členské státy, regiony, města, která vykonávají poradní funkci, a další iinstitucionální nstitucionální struktury struktury podporující Pakt poskytují menším obcím, aby mohly splnit podmínky stanovené v tomto Paktu;
le Amministrazioni nazionali a coinvolgere i governi regionali e locali nella prepara- zione ed attuazione dei Piani d’Azione Nazionale sull’Effi cienza Energetica e le Ener- gie Rinnovabili;
  www.conventiaprimarilor.eu  
Pomoc, kterou tyto členské státy, regiony, města, která vykonávají poradní funkci, a další iinstitucionální nstitucionální struktury struktury podporující Pakt poskytují menším obcím, aby mohly splnit podmínky stanovené v tomto Paktu;
le Amministrazioni nazionali a coinvolgere i governi regionali e locali nella prepara- zione ed attuazione dei Piani d’Azione Nazionale sull’Effi cienza Energetica e le Ener- gie Rinnovabili;
  2 Hits www.cluster-technische-textilien.de  
vní, život podporující, ekologicky bezpečné
per effettuare sia il trattamento che la prevenzione delle malattie.
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Dámské růžové bavlněné těhotenské kalhotky s podporující vysokým pase
Rosa di cotone maternità mutandine da donna vita alta elastico solidale
  m.beaverstatebusiness.com  
Potřebuješ prohlížeč podporující JavaScript k využití plného potenciálu stránek. Prosím, umožni ho na svém prohlížeči ke zpřístupnění funkcí stránek.
Hai bisogno di un browser che supporti JavaScript per sfruttare tutto il potenziale del sito. Abilita il tuo browser per accedere alle funzioni del sito.
  2 Hits tuki.dna.fi  
Navrženy s důrazem na dlouhou kilometrovou životnost, záběr za každého počasí, mají dezén podporující klidnou a tichou jízdu.
Questi versatili pneumatici offrono una robusta trazione off-road che non pregiudica le prestazioni su strada.
  2 Hits www.microsoft.com  
Grafická karta podporující DirectX 9 a rozlišení obrazovky 1024×768 nebo vyšší
Scheda video con supporto DirectX 9 con risoluzione dello schermo 1024 x 768 o superiore
  ultracare.sk  
Potřebuješ prohlížeč podporující JavaScript k využití plného potenciálu stránek. Prosím, umožni ho na svém prohlížeči ke zpřístupnění funkcí stránek.
Hai bisogno di un browser che supporti JavaScript per sfruttare tutto il potenziale del sito. Abilita il tuo browser per accedere alle funzioni del sito.
  www.molnar-banyai.hu  
Kompletní výživa, optimální růst a plná barevnost tropických sladkovodních ryb: Vybrané suroviny podporující barevnost
Nutrimento completo, crescita ideale e colori splendidi per pesci tropicali d'acqua dolce: scelte materie prime naturali favoriscono la colorazione
  2 Hits www.42mr.com  
Správa řidiče podporující jeho každodenní činnosti
Gestione dell’autista e supporto della sua routine quotidiana
  3 Hits www.statpedu.sk  
Evropský projekt FOOD podporující vyváženou stravu v průběhu pracovního dne, byl 16. října 2009 oficiálně představen v Praze.
FOOD, un progetto europeo che incoraggia ad adottare una dieta equilibrata nei giorni lavorativi, è stato ufficialmente lanciato a Praga il 16 ottobre 2009
  www.fysiografen.se  
Finančně či jinak podporující členové: volný příspěvek
Quota libera: associati sostenitori
  6 Hits www.mtb-check.com  
• neobsahuje brom, proto je také ideální pro ozón podporující odpěňování
• non contiene bromo, quindi è ideale anche per l’utilizzo con ozonizzatori
  www.if-ic.org  
• Rychlé otvírání souborů PDF z e-mailových zpráv, webových stránek nebo libovolné aplikace podporující funkci Sdílet.
• Apertura rapida di documenti PDF da e-mail, dal Web o da qualsiasi app che supporti la funzione “Condividi”
  www.vfdb.de  
VDI-Print je univerzální tiskový ovladač do Calamusu pro všechhy systémy TOS, podporující NVDI. Dává v Calamusu k dispozici všechny tiskové ovladače nabízené NVDI.
VDI-Print ist der Universal-Druckertreiber in Calamus für alle TOS-Systeme, die NVDI unterstützen. Er stellt die von NVDI gebotenen Druckertreiber für Calamus zur Verfügung.
  8 Hits files.solidworks.com  
SolidWorks Network License Server 2013 je poslední verze podporující operační systémy Windows® XP, Windows® Vista a Windows Server® 2003.
SolidWorks Network License Server 2013 è l'ultima release a supportare i sistemi operativi Windows® XP, Windows® Vista e Windows Server® 2003.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Úsilí zaměřené na zaměstnanost mladých lidí a růst podporující zaměstnanost
Sforzi a favore dell'occupazione giovanile e della crescita propizia alla creazione di posti di lavoro
  help.blackberry.com  
Při použití funkce mobilního hotspotu se ze zařízení stane bezdrátový přístupový bod, ke kterému se mohou připojit další zařízení podporující technologii Wi-Fi a přistupovat přes něj k internetu. Při používání mobilního hotspotu se doporučuje připojit zařízení k nabíječce, kterou zapojíte do zásuvky.
Quando si utilizza la funzionalità Hotspot mobile, il proprio dispositivo diventa un punto di accesso wireless a cui possono collegarsi altri dispositivi con tecnologia Wi-Fi per accedere a Internet. Per ottenere le massime prestazioni, collegare il proprio dispositivo al caricatore.
  6 Hits www.qatarmusicacademy.com.qa  
Zvažte trojstranný systém podporující profesionalizaci
Valutare una triangolazione del sistema per favorire la professionalizzazione
  docs.gimp.org  
V GIMPu lze každou obrazovou vrstvu rozložit do jednoho nebo více kanálů: v případě RGB obrázku je to červený, zelený a modrý kanál, v případě obrázku ve stupních šedi je jediný kanál jasu. Vrstvy podporující průhlednost mají navíc tzv.
In GIMP, ogni livello di un'immagine può essere scomposto in uno o più canali colore: un'immagine RGB nei canali R, G e B, un'immagine in scala di grigi nel singolo canale chiamato valore. I livelli che supportano la trasparenza hanno un canale aggiuntivo, il canale alfa. Ogni canale supporta dei valori d'intensità da 0 a 255 (in numeri interi). Perciò un pixel nerò viene codificato con lo 0 in tutti i canali colore, un pixel bianco con 255 in tutti i canali colore. Un pixel trasparente viene codificato con lo 0 sul canale alfa; un pixel opaco con il 255.
  www.eeas.europa.eu  
partnerské zemi, s přihlédnutím k institucionálním systémům a k zásadě partnerství. Mohou zahrnovat dvojstranné činnosti podporující spolupráci mezi jedním členským státem a jednou a) všechnyúzemní jednotkyodpovídajícíúrovni NUTS 3 nebo partnerskou zemí.
10. In casi specifici e debitamente giustificati, qualora: a) problemi attinenti alle relazioni tra i paesi partecipanti o tra 5. Il sistema di gestione e controllo di unprogramma operativo l'Unione europea e un paese partner impediscano di porre congiunto prevedrà un’adeguata separazione delle funzioni di in essere un programma operativo congiunto; gestione, certificazione e controllo mediante un’adeguata separazione dei compiti in seno all’autorità di gestione oppure b) entro il 30 giugno 2010 i paesi partecipanti non abbiano mediante la designazione di organismi distinti per la certifica- ancora presentato alla Commissione un programma zione e l’audit. operativo congiunto;