portugalsko – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'441 Results   125 Domains
  5 Hits www.polarwind-expeditions.com  
PORTUGALSKO
PORTOGALLO
  4 Hits arc.eppgroup.eu  
Portugalsko
Portogallo
  kki.lv  
Portugalsko
Portogallo
  mileniumgallery.com  
Portugalsko
Slovenia
  publications.europa.eu  
1. cena: Escola E.B 2,3 Luís Sttau Monteiro, Departamento do Ensino das Expressões, Loures – PORTUGALSKO
1º premio: Escola E.B 2,3 Luís Sttau Monteiro, Departamento do Ensino das Expressões, Loures, Portogallo;
  hotel-sars.dobra-voda.hotels-me.net  
Rosa Portugalsko je mramor portugalštině; To má odstín, který se může lišit od růžové po sytě růžová šedě. Ideálním materiálem pro podlah v interiérech.
Disponibilità lastre pronta consegna spessore 2 e 3 cm. A richiesta 4, 5, 6, 8, 10, 12 cm.
  2 Hits www.42mr.com  
Portugalsko
Portogallo
  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  
The students from the ECS BSc. aimed at obtaining a double degree with one of our european partners : Hamburg (Germany), Burgos (Spain), Coimbra (Portugalsko), Venisia (Italy), Turku (Finland) and Timisoara (Romania).
The students from the ECS BSc. aimed at obtaining a double degree with one of our european partners : Hamburg (Germany), Burgos (Spain), Coimbra (Portogallo), Venisia (Italy), Turku (Finland) and Timisoara (Romania).
  23 Hits ec.europa.eu  
Podle všech zemí Belgie Bulharsko Chorvatsko Dánsko Estonsko Finsko Francie Irsko Itálie Kypr Litva Lotyšsko Lucembursko Malta Maďarsko Nizozemsko Německo Polsko Portugalsko Rakousko Rumunsko Slovensko Slovinsko Spojené království Česká republika Řecko Španělsko Švédsko
tutti i paesi Austria Belgio Bulgaria Cipro Croazia Danimarca Estonia Finlandia Francia Germania Grecia Irlanda Italia Lettonia Lituania Lussemburgo Malta Paesi Bassi Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica ceca Romania Slovacchia Slovenia Spagna Svezia Ungheria
  186 Hits www.foreca.com  
Andorra, Argentina, Austrálie, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Finsko, Francie, Island, Itálie, Kanada, Kypr, Lichtenštejnsko, Macedonia, Norsko, Nový Zéland, Německo, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Rumunsko, Rusko, Slovensko, Slovinsko, Spojené státy, Srbsko, Velká Británie, Česká republika, Řecko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko
Andorra, Argentina, Australia, Austria, Bosnia Erzegovina, Bulgaria, Canada, Cipro, Federazione Russa, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Islanda, Italia, Liechtenstein, Macedonia, Repubblica, Norvegia, Nuova Zelanda, Polonia, Portogallo, Regno Unito, Repubblica Ceca, Romania, Serbia, Slovacchia, Slovenia, Spagna, Stati Uniti, Svezia, Svizzera
  3 Hits www.etwinning.net  
Vyberte zemi Belgie Bulharsko Chorvatsko Dánsko Estonsko FYROM (Makedonie) Finsko Francie Irsko Island Itálie Kypr Litva Lotyšsko Lucembursko Malta Maďarsko Nizozemí Norsko Německo Polsko Portugalsko Rakousko Rumunsko Slovensko Slovinsko Turecko Velká Británie Česká republika Řecko Španělsko Švédsko Švýcarsko
Scegli una nazione Austria Belgio Bulgaria Cipro Croazia Danimarca Estonia FYROM (Macedonia) Finlandia Francia Germania Grecia Irlanda Islanda Italia Lettonia Lituania Lussemburgo Malta Norvegia Paesi bassi Polonia Portogallo Regno Unito Repubblica Ceca Romania Slovacchia Slovenia Spagna Svezia Svizzera Turchia Ungheria
  www.european-council.europa.eu  
Rovněž se dohodli na tom, že na Portugalsko a Irsko se budou v rámci EFSF vztahovat tytéž úvěrové podmínky, které potvrdili pro Řecko, to znamená prodloužení splatnosti na nejméně 15 let a snížení úrokové sazby na přibližně 3,5 %.
Per rafforzare il risanamento di bilancio e crescita nella zona euro, i 17 leader si sono impegnati a continuare a fornire sostegno ai paesi che attuino con esito positivo i rispettivi programmi. Hanno inoltre convenuto che saranno applicate al Portogallo e all'Irlanda le stesse condizioni di prestito del FESF che hanno confermato per la Grecia, vale a dire proroga della scadenza del debito a un minimo di 15 anni e riduzione del tasso di interesse al 3,5 % circa.
  summer.co  
Nástroj je přeložen do různých jazyků španělského státu jako galicijštině (DRA. Manuela Raposo, Uvigo - Španělsko-) a v Baskicku (DRA. Karmele Bujan, UPV - Španělsko-); a cizích jazyků, jako je francouzský (Dr. Phillipe Gabriel a Dona Leticia Gabriel. Avignon univerzita - Francie-), Angličtina, Švédština (DRA. Marie Bergmanová, Univerzitě Stockholm - Švédsko-) a portugalštině (Dr. Joaquim José Jacinto Escola, Trás-os-Montes et Alto Douro - Portugalsko -).
Lo strumento è tradotto in varie lingue dello stato spagnolo come il galiziano (DRA. Manuela Raposo, Uvigo - Spagna-) e il basco (DRA. karmele Bujan, UPV - Spagna-); e lingue straniere come il francese (Dr. Phillipe Gabriel e Dona Leticia Gabriel. Università di Avignon - Francia-), Inglese, Svedese (DRA. Maria Bergman, Università di Stoccolma - Svezia-) e portoghese (Dr. Joaquim José Jacinto Escola, Trás-os-Montes e Alto Douro - Portogallo -).
  cimo.esa.ipb.pt  
Evropa: Anglie, Belgie, Bosna, Bulharsko, Chorvatsko, Česká republika, Dánsko, Finsko, Francie, Maďarsko, Irsko, Itálie, Německo, Nizozemsko, Norsko, Polsko, Portugalsko, Řecko, Rusko, Slovinsko, Slovensko, Španělsko, Skotsko, Švédsko, Turecko, Ukrajina, Jižní Amerika: Argentina, Brazílie, Chile, Kolumbie, Kostarika, Kuba, Dominikánská republika, Paraguay, Peru, Uruguay, Asie: Japonsko, Čína, Jižní Korea, Severní Amerika: Spojené státy, Kanada, Oceánie, Jižní Afrika a mnoha dalších zemích.
Europa: Belgio, Bosnia, Bulgaria, Croazia, Danimarca, Germania, Finlandia, Francia, Grecia, Ungheria, Inghilterra, Irlanda, Italia, Norvegia, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Repubblica Ceca, Russia, Slovenia, Slovacchia, Spagna, Scozia, Svezia, Turchia, Ucraina, Sud America: Argentina, Brasile, Cile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Repubblica Dominicana, Paraguay, Perù, Uruguay, Asia: Giappone, Cina, Corea del Sud, America del Nord: Stati Uniti, Canada, Oceania, Sud Afrika e molti altri paesi.
  13 Hits www.nato.int  
Tato situace by mohla dokonce znemožnit schopnost NATO reagovat na určitou krizovou situaci. Z toho důvodu se na pražském summitu Belgie, Dánsko, Maďarsko, Itálie, Lucembursko, Norsko, Polsko Portugalsko a Španělsko dohodly tento nepříznivý stav napravit v relativně krátké době.
Gli aerei cisterna sono dei mezzi costosi, ma sono fondamentali per consentire il dispiegamento a largo raggio di altri aerei. Infatti, gli Stati Uniti possiedono più di 700 aerei cisterna. L'assenza di tali aerei in Europa costituisce un'importante carenza nelle capacità militari della UE. Ciò potrebbe compromettere inoltre la capacità della NATO di far fronte a delle crisi. Per tale ragione, Belgio, Danimarca, Ungheria, Italia, Lussemburgo, Norvegia, Polonia, Portogallo e Spagna hanno convenuto nel vertice di Praga della NATO di esaminare come risolvere questa carenza nel breve/medio periodo.
  www.podinifoundation.it  
Alžírsko Angola Australia Rakousko Bělorusko Belgie Bosna a Hercegovina Botswana Brazílie Bulharsko Burkina Faso Chile Colombia Chorvatsko Kypr Česká republika Dánsko Ecuador Egypt Estonsko Finsko Francie French Guiana Gruzie Německo Ghana Velká Británie Řecko Guadeloupe Hongkong Maďarsko Indonésie Irák Irsko Izrael Itálie Pobřeží slonoviny Jordánsko Kazachstán Kuvajt Lotyšsko Libanon Libya Litva Lucembursko Makedonie Malaysia Malta Martinique Mauritius Moldávie Maroko Nizozemsko Nová Kaledonie Nový Zéland Nigeria Norsko Peru Polsko Portugalsko Katar Réunion Rumunsko Rusko Saúdská Arábie Srbsko Singapur Slovensko Slovinsko Jihoafrická republika Španělsko Švédsko Švýcarsko Tchaj-wan Tanzania Tunisko Turecko Ukrajina Spojené arabské emiráty Zimbabwe
Algeria Angola Australia Austria Bielorussia Belgio Bosnia ed Erzegovina Botswana Brasile Bulgaria Burkina Faso Cile Colombia Croazia Cipro Repubblica Ceca Danimarca Ecuador Egitto Estonia Finlandia Francia French Guiana Georgia Germania Ghana Gran Bretagna Grecia Guadeloupe Hong Kong Ungheria Indonesia Iraq Irlanda Israele Italia Costa d'Avorio Jordan Kazakistan Kuwait Lettonia Libano Libya Lituania Lussemburgo Macedonia Malaysia Malta Martinique Mauritius Moldavia Marocco Paesi Bassi Nuova Caledonia Nuova Zelanda Nigeria Norvegia Peru Polonia Portogallo Qatar Riunione Romania Russia Arabia Saudita Serbia Singapore Slovacchia Slovenia Sud Africa Spagna Svezia Svizzera Taiwan Tanzania Tunisia Turchia Ucraina Emirati Arabi Uniti Zimbabwe
  2 Hits www.twinning.org  
Portugalsko
Paesi Bassi
  223 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Portugalsko
Portogallo
  14 Hits www.statpedu.sk  
Portugalsko
Portogallo
  www.fysiografen.se  
Agrupamento de Escolas de Vilela, Portugalsko – Partner
Agrupamento de Escolas de Vilela, Portogallo – Partner
  58 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Portugalsko
Portogallo
  15 Hits www.nordiclights.com  
Portugalsko
Portogallo
  2 Hits www.italianspeed.eu  
Portugalsko
Portogallo
  5 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Portugalsko / português
Portogallo / português
  17 Hits e-justice.europa.eu  
Portugalsko
Portogallo
  2 Hits www.skype.com  
Portugalsko
Portogallo
  www.msmco.co.kr  
Portugalsko
Polonia
  23 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Několik zemí (Německo, Rakousko a Portugalsko) vydalo příručky pro zdravotnický personál zapojený do léčení drogové závislosti. Úsilí v rámci protidrogové strategie vlády Spojeného království ukázalo, že investováním do rozpočtu, organizace, monitorování a personálu mohou být seznamy čekatelů zkráceny a více problémových uživatelů drog může získat přístup k léčení a zůstat v něm.
In Germania, Austria e Portogallo sono stati divulgati manuali per il personale medico che eroga servizi di trattamento per tossicodipendenti. Gli sforzi profusi dal governo britannico, nel quadro della strategia contro le droghe, hanno mostrato che investimenti in termini di bilancio, organizzazione, monitoraggio e personale consentono di ridurre le liste di attesa, permettendo a un maggior numero di consumatori problematici di droga di accedere al servizio e di restare in terapia. In Inghilterra, nel biennio 2003-2004, i consumatori problematici di droga in contatto con i servizi terapeutici per i tossicodipendenti sono saliti del 41% rispetto al biennio 1998-1999 mentre, rispetto al 2001, i tempi di attesa si sono ridotti dei due terzi. Inoltre, sempre nel biennio 2003-2004, il 72% dei pazienti aveva terminato con esito positivo un trattamento strutturato completo o era rimasto in terapia rispetto al 57% del periodo 2002-2003 (NTA, 2004).
  20 Hits www.nchmd.net  
Zeme : Portugalsko - Portugal
Paese : Portogallo - Portugal
  19 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Údaje za Itálii a Portugalsko zahrnují i neinjekční uživatele a prevalence u injekčních uživatelů je pravděpodobně podhodnocena.
I dati per Italia e Portogallo comprendono anche i consumatori per via non parenterale; è probabile che la prevalenza tra i consumatori per via parenterale sia sottostimata.
1 2 3 4 5 Arrow