regulace – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      595 Results   52 Domains
  5 Hits ec.europa.eu  
Inteligentní regulace
Regolamentazione intelligente
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Kontrola chemických prekurzorů představuje významný aspekt snižování nabídky drog, protože tyto látky jsou při výrobě drog nenahraditelné. Kroky EU v této oblasti mají dvojí podobu: za prvé regulace obchodu s určitými látkami mezi EU a třetími zeměmi, za druhé regulace v rámci vnitřního trhu.
L’entrata in vigore, il 18 agosto 2005, di due regolamenti comunitari adottati nel 2004 sui precursori ha dato luogo nell’UE a due importanti attività nel campo della riduzione dell’offerta di stupefacenti. I controlli sui precursori chimici rappresentano infatti un aspetto importante della strategia di riduzione dell’offerta di stupefacenti, essendo tali sostanze indispensabili per la fabbricazione delle droghe. In questo settore l’azione comunitaria si svolge lungo due linee: la prima è il regolamento recante norme per il controllo del commercio di talune sostanze utilizzate per la fabbricazione illecita di stupefacenti tra l’Unione europea e i paesi terzi; la seconda è un regolamento analogo riferito al mercato interno.
  3 Hits www.menorca.events  
Nábojnice a kroužky u střeliva, ventily pro elektrické konektory, skříně pro ventily regulace průtoku, rámy a víka pro zdravotnické vyšetřovací nástroje, hydraulické a pneumatické bloky pro stroje na zemní práce, skříně pro pneumatické nástroje, sběrná potrubí pro motory těžkých nákladních vozidel, krevní čerpadla v rámci chirurgických nástrojů, rámy a kroužky pro optické členy fotoaparátů, frézovací hlavy pro obrábění hliníku, skříně převodovek pro pohyb obráběcích trnů pro balicí stroje pro kapalné roztoky, válečky a další součástky pro tiskařské stroje, trubky a víka pro systémy ropného průzkumu apod.
Proiettili e sabot per munizioni, valvole per connettori elettrici, alloggiamenti per valvole di controllo flusso, telai e coperchi per apparecchiature di rilevamento medico, blocchi idraulici e pneumatici per veicoli da scavo, alloggiamenti per macchine utensili pneumatiche, collettori per motori di autocarri pesanti, pompe sangue per apparecchiature per chirurgia, telai e ghiere per parti ottiche di telecamere, teste di fresatura per la lavorazione di alluminio, alloggiamenti per ingranaggi per il movimento in mandrini di macchine per imballaggio per soluzioni fluide, rulli e altro per macchine da stampa, tubi e coperchi per sistemi di esplorazione petrolifera, ecc.
  6 Hits www.nato.int  
Michael Levi, člen Rady pro zahraniční vztahy, navíc nedávno prohlásil, že “daňové dobropisy se najednou staly téměř zbytečnými, protože problematické společnosti mají jen malé nebo dokonce vůbec žádné daňové poplatky k odpisu.” Může dojít k posunu od incentivní regulace k tradiční regulaci a státním subvencím.
Inoltre, Michael Levi del Council on Foreign Relations ha recentemente osservato che “i crediti d’imposta sono improvvisamente divenuti pressoché inutili dato che le società che si dibattono in difficoltà si ritrovano con margini di tassazione esigui, se pure, da ammortare”. Ciò potrebbe comportare il passaggio da una regolamentazione basata sull’incentivo ad una regolamentazione più tradizionale e ad una spesa pubblica.
  9 Hits no.mvep.hr  
Poskytujeme osvědčené zkušenosti s aplikací a nejnovější technologie čerpání a regulace průtoku, které provedou závody měnícími se požadavky na sítě, provádíme komplexní modernizace systému, zlepšujeme energetickou účinnost a uspokojujeme rostoucí potřebu planety po inteligentnější výrobě elektrické energie.
Fornitore del settore da oltre 70 anni, Gardner Denver ha consentito alle centrali elettriche di adattarsi rapidamente ai mutevoli requisiti ambientali e del mercato. Offriamo una competenza comprovata in fatto di applicazioni, così come le ultime tecnologie di controllo del pompaggio e della portata, per accompagnare gli stabilimenti attraverso le mutevoli richieste di rete, implementare complessi aggiornamenti del sistema, migliorare l'efficienza energetica e soddisfare la crescente necessità, da parte del pianeta, di una produzione di energia più intelligente.
  www.ministryofcannabis.com  
Mimo Evropu – O reklamaci si můžete zažádat po 30 dnech od prvního data odeslání semínek. Nezapomínejte, že má každá země své vlastní regulace co se týče semínek rostlin. Naše služba je limitována 2 odesláními za objednávku.
Fuori Europa - Puoi aprire un reclamo se i semi non ti sono stati consegnati dopo 30 giorni dalla spedizione. Nota che la legislazione sui semi varia da paese a paese. Il nostro servizio é limitato a 2 spedizioni per ordine e gli ordini non sono rimborsabili. Se non sei d’accordo con questa limitazione di responsabilità, per favore non ordinare.
  www.google.com.mt  
Reklamní soubory cookie mnoha společností je možné spravovat prostřednictvím nástrojů pro spotřebitelskou volbu, které byly v mnoha zemích vytvořeny v rámci programů interní regulace. Jedná se například o americkou stránku aboutads.info choices nebo evropskou stránku Your Online Choices.
Puoi inoltre gestire i cookie di molte società utilizzati per la pubblicità online tramite gli strumenti preferiti dai consumatori e realizzati ai sensi dei programmi di autoregolamentazione di tanti paesi, ad esempio la pagina statunitense aboutads.info choices o la pagina Your Online Choices dell'Unione europea.
  www.google.ad  
Reklamní soubory cookie mnoha společností je možné spravovat prostřednictvím nástrojů pro spotřebitelskou volbu, které byly v mnoha zemích vytvořeny v rámci programů interní regulace. Jedná se například o americkou stránku aboutads.info choices nebo evropskou stránku Your Online Choices.
Puoi inoltre gestire i cookie di molte società utilizzati per la pubblicità online tramite gli strumenti preferiti dai consumatori e realizzati ai sensi dei programmi di autoregolamentazione di tanti paesi, ad esempio la pagina statunitense aboutads.info choices o la pagina Your Online Choices dell'Unione europea.
  15 Hits www.cazzanigarm.com  
Vhodný pro řízení tlaku v obvodech, kde je požadována vysoká přesnost a opakovatelnost regulace
Ideal for use as control valve where accuracy and repeatability is required
  18 Hits fm.web.nitech.ac.jp  
Inteligentní regulace plynu
Tecnologia Intelligent Gas Control®
  2 Hits e-justice.europa.eu  
Vzdělávání mediátorů je poskytováno privátním sektorem (např. sdružením mediátorů). Neexistuje žádná zvláštní regulace vzdělávání mediátorů.
La formazione ai mediatori è fornita privatamente (ad esempio, dall’Associazione dei mediatori). Non esiste alcuna norma specifica sulla formazione dei mediatori.
  europarltv.europa.eu  
Regulace hypoték má pomoci majitelům nemovitostí
Nuove regole sui mutui per aiutare i proprietari di casa
  11 Hits www.ecb.europa.eu  
Obezřetnostní regulace vychází z unijního, z velké části harmonizovaného, regulačního rámce, za který nesou primární odpovědnost Evropská komise, Rada EU a Evropský parlament.
Il monitoraggio e la valutazione dei rischi sistemici sono svolti su base regolare a livello dell’UE dal CERS, di recente istituzione, competente per la vigilanza macroprudenziale nell’UE.
  www.xperimania.net  
Pokud jste chemikem, neznamená to nutně, že budete celé dny pracovat v laboratoři. Opět existuje více možností, než by si člověk dokázal představit. Chemik se může stát manažerem výroby, marketingu nebo regulace. Velmi záleží na schopnostech a motivaci!
I vari percorsi offerti a chi ha effettuato studi in chimica sono relativamente sconosciuti. La chimica copre veramente un ampio raggio di discipline, come l’ingegneria chimica, la biochimica, la scienza dei materiali e la chimica dell’ambiente. Inoltre stanno emergendo nuovi campi promettenti come la biotecnologia e la nanotecnologia; essere un chimico non significa necessariamente lavorare chiusi in un laboratorio per tutto il giorno. Ancora, ci sono molte più opportunità di quante si possa credere. Un chimico può diventare un manager di produzione, marketing o controllo, per esempio. È molto una questione di abilità e di motivazione!
  www.grannyssecret.com  
Skla NordGlass, určená pro lodní průmysl, jsou vybavena také vyhřívacími systémy, včetně systémů pracujících pod napětím 220V se zabudovanými systémy regulace teploty. Díky své spolehlivosti získala skla pro lodní a jachtařský průmysl uznání v kruhu stálých odběratelů.
Inoltre, i vetri NordGlass per l’industria navale, sono dotati di impianti di riscaldamento, inclusi quelli a funzionamento sotto tensione nominale di 220 V con sistema di regolazione termica incorporato. Grazie alla propria affidabilita, i vetri per le navi e yacht, NordGlass, hanno
  www.europarltv.europa.eu  
Regulace hypoték má pomoci majitelům nemovitostí
Nuove regole sui mutui per aiutare i proprietari di casa
  66 Hits www.nabertherm.es  
Zahrnutí teploty lázně do regulace procesu nebo dokumentace
Inserimento della temperatura del bagno nella regolazione e nella documentazione del processo
  38 Hits wwdw.nabertherm.com  
Zahrnutí teploty lázně do regulace procesu nebo dokumentace
Inserimento della temperatura del bagno nella regolazione e nella documentazione del processo
  12 Hits www.almig.de  
Plynulá regulace otáček
Regolazione del numero di giri
  2 Hits www.mtb-check.com  
Regulace světla se sera LED Digital Dimmer
Dimmerabile con il sera LED Digital Dimmer
  39 Hits www.nabertherm.pl  
Zahrnutí teploty lázně do regulace procesu nebo dokumentace
Inserimento della temperatura del bagno nella regolazione e nella documentazione del processo
  5 Hits www.gcem.co.kr  
Regulace IronFX
Norme IronFX
  11 Hits www.nabertherm.nl  
Zahrnutí teploty lázně do regulace procesu nebo dokumentace
Inserimento della temperatura del bagno nella regolazione e nella documentazione del processo
  66 Hits ww.nabertherm.de  
Zahrnutí teploty lázně do regulace procesu nebo dokumentace
Inserimento della temperatura del bagno nella regolazione e nella documentazione del processo
  66 Hits www.nabertherm-rus.ru  
Zahrnutí teploty lázně do regulace procesu nebo dokumentace
Inserimento della temperatura del bagno nella regolazione e nella documentazione del processo
  65 Hits www.nabertherm.fr  
Zahrnutí teploty lázně do regulace procesu nebo dokumentace
Inserimento della temperatura del bagno nella regolazione e nella documentazione del processo
  66 Hits www.nabertherm.it  
Zahrnutí teploty lázně do regulace procesu nebo dokumentace
Inserimento della temperatura del bagno nella regolazione e nella documentazione del processo
  4 Hits www.european-council.europa.eu  
Finanční regulace
Regolamentazione finanziaria
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Dvě země oznámily, že vydají právní předpisy upravující drogy na pracovišti. Ve Finsku se jedná o zákon o ochraně soukromí v pracovním životě (759/2004), jehož cílem je regulace a zvýšení soukromí zaměstnance v souvislosti s testováním drog v pracovním životě.
Due paesi hanno riferito iniziative per legiferare in materia di droga sul posto di lavoro. In Finlandia la legge sulla protezione della privacy nella vita lavorativa (legge 759/2004) mira a regolamentare e valorizzare la privacy dei dipendenti in termini di test sulle droghe nella vita lavorativa. La legge sancisce che il datore di lavoro e i dipendenti devono stilare un programma antidroga per il posto di lavoro, ivi compresi piani di prevenzione e opzioni terapeutiche, in cui siano elencati quei lavori che richiedono un certificato attestante l’avvenuta esecuzione del test sulla droga. Durante il processo di assunzione un datore di lavoro può soltanto chiedere al candidato questo tipo di certificato. Il datore di lavoro ha il diritto di utilizzare le informazioni presenti nel certificato se il posto vacante richiede caratteristiche quali precisione, affidabilità, senso critico o stato di vigilanza, e se il rendimento del soggetto sotto l’influsso di stupefacenti o tossicodipendente può mettere a rischio la vita o la salute o può provocare danni ingenti. Dopo l’assunzione il dipendente deve fornire un certificato soltanto se vi sono motivi di sospettare una sua tossicodipendenza o il consumo da parte sua di droghe durante lo svolgimento dell’attività lavorativa.
  4 Hits www.exklusiv-noten.de  
Pro případ regulace početí církev odkazuje na metody sebepozorování, a tedy přirozeného plánování rodičovství. Tyto metody respektují vnitřní zákonitosti ženského těla. Vyžadují ovšem vzájemné porozumění a něhu.
La Chiesa, tra i metodi per la regolazione consapevole del concepimento, fa riferimento alle pratiche più evolute dell’auto osservazione e alla Pianificazione naturale della Famiglia (PNF); queste rispettano la dignità del uomo e della donna; rispettano le leggi interne del corpo femminile; richiedono tenerezza e attenzione reciproca e sono quindi una scuola di amore.
1 2 Arrow