tak daleko – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      30 Ergebnisse   10 Domänen
  13 Treffer www.nato.int  
Tak blízko - a přece tak daleko
Così vicini – eppure così lontani
  3 Treffer www.2wayradio.eu  
Vozy jsou především praktické, uvezou velké množství čehokoliv tak daleko, jak jen mula dojde.
È semplice: i carri portano quantità tanto ingenti quanto quelle che un mulo riesce a trascinare.
  5 Treffer www.presseurop.eu  
Debata: Euro: Tak daleko, tak blízko
Unione europea: Verso una zona non-euro
  sinnerschrader.ag  
Pokusíme se dostat tak daleko, jak to jen bude možné, nicméně pokud to právní, logistické nebo bezpečnostní důvody znemožní, najdeme jinou cestu, jak vyslat svoji zprávu do Aleppa z turecko-syrské hranice.
Cercheremo di trovare campeggi o ostelli lungo la strada e vi informeremo a riguardo. Stiamo contattando organizzazioni per trovare privati che ci ospitino, o palestre, ma in casi estremi potreste dover dormire con la vostra attrezzatura all’aperto. Quindi ricordate che alla fine dei conti l’alloggio deve essere organizzato in modo indipendente da ciascun partecipante.
  2 Treffer www.if-ic.org  
Gameplay of Steel Robo: Hover deska Rider je jednoduchý, musíte řídit své futuristické robota přes hustém provozu, a hra obsahuje dvě jiný režim: jednosměrný provoz a obousměrný provoz. Musíte jezdit na Hover desku tak daleko, jak můžete tím rychleji jedete, tím více bodů získáte.
Questo è abbastanza impressionante Hover tabellone di gioco mai! Gameplay di acciaio Robo: Hover bordo Rider è semplice, dovrete guidare il vostro robot futuristico attraverso il traffico pesante, e gioco include due diverse modalità: Un modo di traffico e due traffico modo. Dovete andare in pensione al passaggio del mouse, per quanto è possibile il più veloce si cavalcare, i punteggi più si ottiene.
  ti.systems  
Jako zlepšení moderní elektroniky a zvýšení složitosti elektronických výrobků, ty časy, kdy je pouze vizuální kontrola spoléhaly na šly protože vizuální kontrola funguje pouze relativně dobře pro PCB dvouvrstvé a PCB vícevrstvých před laminací. V současné době, s rozvojem průchody, jako jsou slepé / pohřbeni průchody, je to těžké pro vizuální kontrolu dostat tak daleko.
Come il miglioramento della moderna elettronica e crescente complessità dei prodotti elettronici, i giorni in cui solo l'ispezione visiva è invocato sono andati dal controllo visivo funziona solo relativamente bene per i PCB a doppio strato e PCB multistrato prima della laminazione. Oggi, con lo sviluppo di vias come fori ciechi / interrati, è difficile per l'ispezione visiva per raggiungere tale aria.
  2 Treffer www.d3cl.com  
Specialista mu umožňuje vyniknout mnohem jednodušeji, i když ovlivňuje malou část potenciálních zákazníků. Je lepší, než se koneckonců dotknout někoho! Skutečnost, že Pet Shop Creative je vytvořena elitní autorkou, mi umožňuje myslet si, že moje úvaha není tak daleko od pravdy.
Anche se sul fondo, non ci porta un sacco di informazioni pazze, è così raro che ne parlerò subito. Originariamente questo tema è un tema di tipo business, ma il suo designer ha deciso di rielaborare un po ‘, di rinnovare di nuovo, di trasformarlo in un tema specializzato in … negozi di animali domestici, naturalmente! Perché farlo? Direi che questo tema non dovrebbe trovare il suo posto contro migliaia di concorrenti. Lo specialista gli permette di distinguersi molto più semplicemente dalla partita, anche se colpisce una piccola parte dei potenziali clienti. È meglio che toccare chiunque dopo tutto! Il fatto che Pet Shop Creative sia sviluppato da un autore d’élite mi permette di pensare che il mio ragionamento non è così lontano dalla verità.
  www.menorca.events  
Normy NORSOK vyvíjí norský naftařský průmysl pro zajištění odpovídající bezpečnosti, přidané hodnoty a cenové nenákladnosti ve vývoji a činnosti naftařského průmyslu. Normy NORSOK jsou navíc tak daleko, že by mohly nahradit specifikace ropných společností a sloužit jako reference pro regulační orgány.
Grazie agli oltre 30 anni di esperienza sempre all’avanguardia, Bodycote ha sviluppato dei trattamenti speciali per migliorare la resistenza dei componenti all’usura, all’erosione e alla corrosione. Rispettiamo i più alti standard di produzione per quanto concerne qualità, sicurezza ed efficienza, e disponiamo di un vasto elenco di accreditamenti da parte di importanti clienti, piattaforme e agenzie standard a livello mondiale in tutti i settori di mercato.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Možná, kdyby byli biskupové bývalé Jugoláslávie brali tato poselství vážněji, nebylo by to došlo tak daleko - ale rozhodně by to nebylo zaručovalo definitivní uznání oficiální Církve vzhledem k tomu, že zjevení trvají až dodnes.
Vescovo Pavao Hnilica: Qualche anno fa si tenne un incontro giovanile a Marienfrend e fui invitato. Un giornalista, durante l’incontro, mi domandò: “Vescovo, perché lei non crede che tutto quello che si lega a Medjugorje venga da satana?”. Risposi: “Sono un Gesuita. Sant’Ignazio ci ha insegnato come dobbiamo sapere discernere gli spiriti. Ma ci ha anche insegnato che ogni avvenimento può provenire da tre diverse fonti: dall’uomo, da Dio o dal diavolo”. Alla fine ha concordato con me che è impossibile spiegare umanamente ciò che avviene a Medjugorje. Di fatto, ogni anno giovani normali vi si recano attirati in silenzi e dicono come si siano riconciliati con Dio. Medjugorje è chiamato il “Confessionale del mondo” perché né Lourdes né Fatima sono riuscite ad ottenere che una così grande massa di giovani si confessassero. Cosa accade nella Confessione? Il Sacerdote libera il peccatore dal diavolo. Ho risposto al giornalista: “Certo, Satana è capace di molte cose, ma di una certamente no: è possibile che satana spinga la gente a confessarsi, proprio per liberarsi di lui?”. I giornalisti hanno sorriso capendo ciò che volevo dire. Perciò rimane Dio come unica fonte. In seguito ho riferito questo colloqui anche al Santo Padre.