vykonává – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

  14 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Komise je nezávislá na vládách členských států a jejím úkolem je hájit zájmy Unie jako celku. Vykonává čtyři hlavní funkce:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Istituzione indipendente dai governi nazionali, la Commissione rappresenta gli interessi dell'Unione nella sua globalità. Svolge quattro funzioni essenziali:

  snd1.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Úzká spolupráce s naším certifikačním partnerem SGS-CEBEC vede k získání certifikací CE, ENEC a CB pro Evropu a členské země IEC (http://members.iecee.org/). Laboratoř také vykonává testování výrobků pro severoamerický trh tím, že je certifikována jako laboratoř pro INTERTEK na úrovni 4.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir deltalight.com comme domaine prioritaire

I test sulla qualità dei prodotti e sulla sicurezza, in conformità agli standard internazionali IEC, sono condotti presso il nostro laboratorio Delta Light accreditato. La stretta collaborazione con il nostro partner attestante SGS-CEBEC produce certificazioni CE, ENEC e CB per l'Europa e per i Paesi membri dell'IEC (http://members.iecee.org/). Il laboratorio si occupa anche di testare i prodotti per il mercato nordamericano, forte della certificazione INTERTEK come laboratorio di livello 4. Questo ci consente di ottenere agevolmente il marchio cETLus per i nostri prodotti.

  9 Résultats ec.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Prostřednictvím těchto činnosti vykonává generální ředitelství rozhodující roli v procesu správní reformy, která má za cíl vytvořit vysoce kvalitní orgány veřejné správy, což těmto orgánům umožní plnit úkoly, které jim byly svěřeny Smlouvou.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ec.europa.eu comme domaine prioritaire

Infine, la Direzione generale definisce il quadro normativo finanziario dell'Unione europea e contribuisce, con le sue attività di consulenza e formazione, a promuovere la buona gestione finanziaria all'interno dei diversi servizi della Commissione. In tal modo la Direzione generale partecipa in maniera decisiva al processo di riforma amministrativa mirante a far sì che l'Istituzione disponga di un'amministrazione pubblica di qualità che le permetta di svolgere i compiti che le sono stati affidati dal Trattato con la massima efficacia possibile.

  www.polarwind-expeditions.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Činnosti společnosti pokrývají celý procesní řetězec – všechny výrobní kroky, od konstrukce přes výrobu nástrojů a forem až ke konečnému výrobku, vykonává společnost RONAL GROUP sama na nejmodernějších výrobních zařízeních.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ronalgroup.com comme domaine prioritaire

RONAL GROUP rientra tra i produttori leader sul mercato mondiale nel settore delle ruote in lega leggera. L’azienda cura l’intera catena del processo produttivo: tutte le fasi, dalla costruzione al prodotto finale passando per la fabbricazione degli utensili, vengono eseguite dal RONAL GROUP in modernissimi impianti di produzione. I processi innovativi e le tecnologie di propria invenzione testimoniano la capacità di innovazione e gli alti standard di qualità dell’azienda.

  12 Résultats www.exklusiv-noten.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Církev na zemi slaví liturgii jako kněžský lid, v němž každý vykonává to, co odpovídá jeho funkci, v jednotě Ducha Svatého: pokřtění přinášejí sami sebe v duchovní oběť; posvěcení služebníci slaví podle svěcení, které dostali ke službě všem členům církve; biskupové a kněží jednají v osobě Krista-hlavy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tweetingwithgod.com comme domaine prioritaire	L'immagine di Cristo è l'icona liturgica per eccellenza. Le altre, che rappresentano la Madonna e i Santi, significano Cristo, che in loro è glorificato. Esse proclamano lo stesso messaggio evangelico che la Sacra Scrittura trasmette attraverso la parola, e aiutano a risvegliare e a nutrire la fede dei credenti. [CCCC 240]

  www.if-ic.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	V armádní sniper natáčení hry vykonává 3D 2017 nelítostného boje s padouchy, kteří mají útočnou pušku AK 47 pro případ smrti sniper střelec Ale nenechte si ujít jediný výstřel, nebo budete nakonec ztratí svůj život v tomto nejlepších odstřelovací her na světě.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire	Tu sei un soldato commando prima linea in questa top giochi Army Sniper. tu sei il guerriero cecchino che spara e uccide terroristi di colpi alla testa. Entra in campo base nemica e takedown tutti i rivali in guerra da prendere il vostro cecchino swat per mirare e iniziare le riprese alla testa dei tuoi nemici pericolosi prima.

  www.perlepietre.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vykonává činnosti Legal Advocacy (Právní obrany OTW. Poskytuje právní poradenství představenstvu a výborům a úzce spolupracuje s externími právními organizacemi. Členové výboru jsou většinou profesionální právníci.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir transformativeworks.org comme domaine prioritaire	È responsabile per le attività di Legal Advocacy (Patrocinio Legale) di OTW, fornisce supporto al Consiglio e ai vari Comitati su argomenti di natura legale e fa da mediatore con i legali esterni. Ne fanno parte principalmente legali professionisti.

  www.eeas.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vysoký představitel – pozice, již v současné době vykonává Catherine Ashtonová – plní v oblasti zahraničních věcí funkce, které dříve vykonávali členské státy v rámci šestiměsíčních rotujících předsednictví, vysoký představitel pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku a evropský komisař pro vnější vztahy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	L'alto rappresentante - attualmente Catherine Ashton - esercita, nel campo degli affari esteri, le funzioni prima ricoperte dalla presidenza di turno semestrale, dall'alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune e dal commissario europeo per le relazioni esterne.

  4 Résultats www.gcem.co.kr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Maďarský finanční kontrolní orgán vykonává dozor nad aktivitami a principy férového jednání ze strany finančních subjektů. PSZAF zároveň zajišťuje efektivní a solidní fungování finančního systému a působí jako nezávislý kontrolní orgán.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ironfx.co.uk comme domaine prioritaire	L’Autorità Ungherese di Supervisione Finanziaria controlla le attività e i principi di correttezza comportamentale da parte delle organizzazioni finanziarie. La PSZAF garantisce inoltre il funzionamento efficace e prudente del sistema finanziario, e svolge i compiti di controllo di supervisione indipendente.

  eeas.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Vysoký představitel – pozice, již v současné době vykonává Catherine Ashtonová – plní v oblasti zahraničních věcí funkce, které dříve vykonávali členské státy v rámci šestiměsíčních rotujících předsednictví, vysoký představitel pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku a evropský komisař pro vnější vztahy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eeas.europa.eu comme domaine prioritaire	L'alto rappresentante - attualmente Catherine Ashton - esercita, nel campo degli affari esteri, le funzioni prima ricoperte dalla presidenza di turno semestrale, dall'alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune e dal commissario europeo per le relazioni esterne.

  bilety.polin.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Sledování hospodaření týmu při hře, přidělování úkolů a obecné sledování hry a přizpůsobování se jí jsou práce extrémně důležité pro hratelnost, a pokud osoba tyto práce vykonává, je námi považována za hráče.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blog.counter-strike.net comme domaine prioritaire	Attività come gestire l’economia, chiamare le giocate e avere una consapevolezza generale della situazione sono componenti importanti del gameplay di CS. Se una persona si assume l’incarico di queste attività, allora è da considerarsi un giocatore a tutti gli effetti.

  cor.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	V roce 1987 je jmenován regionálním místopředsedou Lidové strany a v komunálních volbách téhož roku je zvolen radním města Murcie. Zároveň vykonává funkci předsedy a mluvčího lidovecké frakce v městské radě.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cor.europa.eu comme domaine prioritaire	Nel 1987 è nominato vicepresidente regionale del partito, e nelle elezioni comunali dello stesso anno viene eletto consigliere comunale di Murcia, svolgendo la funzione di presidente e di portavoce del gruppo consiliare del PP.

  46 Résultats e-justice.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	rámcového rozhodnutí Rady, které stanoví pravidla, podle nichž členský stát uznává a vykonává na svém území příkaz k zajištění vydaný justičním orgánem jiného členského státu v rámci trestního řízení.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir e-justice.europa.eu comme domaine prioritaire	decisione quadro del Consiglio che stabilisce le norme secondo le quali uno Stato membro riconosce ed esegue nel suo territorio un provvedimento di blocco o di sequestro emesso da un'autorità giudiziaria di un altro Stato membro.

  www.navnet.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Přibližně 36 procent obyvatel nad 14 let v Bavorsku vykonává dobrovolnickou práci – více než každý třetí.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir welcomedahoam.com comme domaine prioritaire	In Baviera circa il 36% delle persone sopra i 14 anni svolge attività di volontariato: più di un terzo della popolazione totale.

  europass.cedefop.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	nezávislý dohled ve všech institucích v této oblasti vykonává Evropský inspektor ochrany údajů (viz články 41 až 45 uvedeného nařízení).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir europass.cedefop.europa.eu comme domaine prioritaire	Per tutte le istituzioni, il garante europeo per la protezione dei dati agisce come autorità di vigilanza indipendente (v. artt.41-45 del regolamento)

  3 Résultats www.european-council.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Dánsko v současné době vykonává předsednictví Rady EU, a proto konzultace lídrů EU předcházející volbě předsedy vedla právě ona.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir european-council.europa.eu comme domaine prioritaire	La Danimarca esercita attualmente la presidenza del Consiglio dell'UE. Helle Thorning-Schmidt ha condotto le consultazioni dei leader dell'UE in vista dell'elezione.

  www.sesarju.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	analyzování právní dokumentace a provádení studií/analýz týkajících se príslušného právního a regulacního prostredí, v nemž spolecný podnik SESAR vykonává své cinnosti,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sesarju.eu comme domaine prioritaire	analisi di documentazione giuridica ed esecuzione di studi/analisi sul pertinente contesto legale e normativo all’interno del quale opera l’impresa comune SESAR;

  4 Résultats www.ecb.europa.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	využívá práva k předkládání návrhů právních předpisů Unie a vykonává poradní funkci ECB,
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire	esercitare il diritto di iniziativa legislativa a livello dell’Unione e assolvere le funzioni consultive attribuite alla BCE;

  www.nestormakhno.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Autori Návrhu navíc ríkají, že to je "Svaz", kdo navrhuje a vykonává. Ale když mluví o prání Svazu, popisují také prání všech jeho clenu? Pokud ano, pak by tedy bylo k fungování Svazu potreba, aby mel každý vždy stejný názor na všechny otázky.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nestormakhno.info comme domaine prioritaire

Io non dubito dei sinceri propositi anarchici di quei compagni russi: essi vogliono realizzare il comunismo anarchico e cercano il modo di giungervi al più presto possibile. Ma non basta volere una cosa: bisogna anche adoperare i mezzi opportuni, così come quando si vuol andare in un luogo bisogna prendere la via che vi conduce, altrimenti si giunge in tutt'altro luogo. Così la loro organizzazione essendo tipicamente autoritaria, ben lungi dal facilitare il trionfo del comunismo anarchico, a cui essi aspirano, non potrebbe che falsare lo spirito anarchico e portare a conseguenze contrarie alle loro intenzioni.

  docs.gimp.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Mnoho, možná většinu, věcí, které s obrázkem provádíte, vykonává GIMP sám. GIMP nicméně intenzivně využívá i tzv. zásuvné moduly (někdy též zvané pluginy), což jsou externí programy velmi úzce spolupracující s Gimpem a schopné velmi sofistikovaných manipulací s obrázky a dalšími objekty v Gimpu.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir docs.gimp.org comme domaine prioritaire

Molte, probabilmente la gran parte, delle operazioni effettuate su di un'immagine con GIMP vengono fatte dall'applicazione GIMPstessa. Daltronde, GIMP fa anche uso estensivo di «plug-in» costituiti da programmi esterni che interagiscono strettamente con esso e sono ingrado di manipolare le immagini ed altri oggetti di GIMP anche in maniera molto complesso. Molti plug-in importanti sono distribuiti insieme a GIMP, ma ci sono anche molti altri disponibili in altro modo. La possibilità di scrivere plug-ins (e script) è la maniera più semplice per la gente che non fa parte del gruppo di sviluppo di GIMP di aggiungere nuove funzionalità a GIMP.