vypracoval – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   10 Domains
  2 Hits arc.eppgroup.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Evropský parlament schvaluje zprávu o Evropské unii, příspěvek Parlamentu k TINDEMANOVĚ zprávě, který vypracoval belgický křesťanský demokrat Alfred BERTRAND. Ve zprávě se mimo jiné uvádí:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arc.eppgroup.eu as primary domain
Il Parlamento europeo approva la relazione sull'Unione europea, il contributo del Parlamento europeo alla relazione TINDEMANS, elaborata dal democratico-cristiano belga Alfred BERTRAND. I punti più salienti della relazione sono:
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Během své existence vypracoval Výbor ECB pro boj proti podvodnému jednání následující výroční zprávy o činnosti:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Nello svolgimento delle proprie attività il Comitato antifrode della Banca centrale europea ha elaborato i seguenti rapporti.
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Po projednání zprávy s názvem „Směrem ke skutečné hospodářské a měnové unii“ hlavy států a předsedové vlád zemí EU vyzvali předsedu Evropské rady Hermana Van Rompuye, aby v úzké spolupráci s předsedou Komise, předsedou Euroskupiny a prezidentem Evropské centrální banky vypracoval „konkrétní harmonogram pro dosažení skutečné hospodářské a měnové unie“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
In seguito a una discussione sulla relazione dal titolo "Verso un'autentica Unione economica e monetaria", i capi di Stato o di governo dell'UE hanno invitato il presidente del Consiglio europeo, Herman Van Rompuy, a elaborare, in stretta collaborazione con il presidente della Commissione, il presidente dell'Eurogruppo e il presidente della Banca centrale europea, "una tabella di marcia specifica e circoscritta nel tempo per la realizzazione di un'autentica Unione economica e monetaria".
  eventee.co  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Od té doby ale se mnou ostatní spolupracovníci přestali mluvit a předávat mi v kopii důležitou komunikaci, a obávám se, že to ovlivní můj výkon. Cítím, že moji kolegové vědí, že jsem zprávu vypracoval já a mstí se.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain
Tre mesi fa mi sono rivolto in forma anonima a Parlare ad alta voce! Ero preoccupato che il mio manager potesse aver aggiudicato un contratto a una società di proprietà di un suo amico. Ne è seguita un'indagine e mi sembra di capire che sia stata intrapresa un'azione. Da allora, gli altri dipendenti hanno smesso di rivolgermi la parola e non mi mettono più in copia conoscenza nelle comunicazioni importanti, mettendo così a rischio le mie prestazioni lavorative. Ho la sensazione che i miei colleghi sappiano che ho fatto la segnalazione e adesso si stanno vendicando. Si tratta di un caso di ritorsione? Come dovrei comportarmi?
  2 Hits cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zvýšení zájmu o evropské volby a posílení demokratické legitimity EU zahrnuje také vytvoření právního statusu EU evropských politických stran a přidružených nadací. Příspěvek VR k návrhu Evropské komise k tomuto tématu bude projednán na základě stanoviska, jež vypracoval István Sértõ-Radics (HU/ALDE), starosta obce Uszka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
Nel quadro dell'Anno europeo dei cittadini 2013 e in vista delle elezioni europee del 2014, il CdR, in collaborazione con il Parlamento europeo, intende promuovere la cittadinanza dell'UE e sostenere un più ampio esercizio dei diritti degli europei in materia elettorale, un tema su cui verte il parere elaborato da György Gémesi (HU/PPE), sindaco di Gödöllő. Al fine di aumentare l'interesse verso le elezioni europee e rafforzare la legittimità democratica dell'UE bisognerà anche creare uno status giuridico apposito per i partiti politici europei e le fondazioni loro affiliate. Il contributo del CdR al progetto della Commissione europea sull'argomento sarà il parere elaborato da István Sértő-Radics (HU/ALDE), sindaco di Uszka.
  7 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na první pohled se zdá, že NATO a Madonna nemají mnoho společného. Peter van Ham však vypracoval přesvědčivý důkaz, že co se týká otázky dokonalé vlastní přeměny, Madonna toho dosáhla a NATO by tedy mělo následovat jejího příkladu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ad un primo sguardo, la NATO e Madonna possono sembrare non avere molto in comune. Ma in questo articolo, Peter van Ham propone un esempio persuasivo in cui l’uno ha mostrato abilità nel rinnovarsi con successo - e l’altro ne ha giusto bisogno.
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. Tuto listinu vypracoval Konvent složený z členů parlamentů členských států a Evropského parlamentu, ze zástupců národních vlád a z jednoho člena Komise. 54 článků listiny uspořádaných do šesti částí - důstojnost, svobody, rovnost, solidarita, občanská práva a soudnictví - vymezuje základní hodnoty Evropské unie a občanská, politická, ekonomická a sociální práva občanů EU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
. Ha elaborato la carta una convenzione composta da parlamentari europei e nazionali, rappresentanti dei governi nazionali e da un membro della Commissione europea. Sotto sei rubriche (Dignità, Libertà, Uguaglianza, Solidarietà, Cittadinanza, Giustizia), i 54 articoli della carta definiscono i valori fondamentali dell'Unione europea e i diritti civili, politici, economici e sociali dei suoi cittadini.