vytrvalost – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   13 Domains
  europarltv.europa.eu  
Rozhovor: Klíčem je vytrvalost - Guillermo Fariñas
Intervista: La perseveranza è fondamentale - Guillermo Fariñas
  www.europarltv.europa.eu  
Rozhovor: Klíčem je vytrvalost - Guillermo Fariñas
Intervista: La perseveranza è fondamentale - Guillermo Fariñas
  www.bloks.fi  
Kromě mnoha vzrušujích úkolů je ve hře také dlouhodobý úkol, který vyžaduje tvrdou práci a vytrvalost. Chcete-li dokončit tento úkol a zachránit nejúžasnější zvířata této planety, musíte umístit 42 druhů do Noemovy Archy.
Oltre alle numerose missioni entusiasmanti c'è una ricerca a lungo termine nel gioco, che richiede duro lavoro e persistenza. Per completare questa operazione e salvare gli animali più incredibili del pianeta è necessario inserire 42 specie nell'Arca di Noè!
  3 Hits www.nato.int  
Jednou z oblastí této konfrontace je Afghánistán - a zejména vytrvalost v bojových akcích, bez ohledu na počet plánů snížení armádních kontingentů.
Uno degli argomenti che sarà affrontato è l’Afghanistan – e come tenere la rotta, per quante volte se ne modifichi il programma di ritiro.
  www.if-ic.org  
Vytrvalost a sílu se doporučuje na prvním místě.
Resistenza e la forza è raccomandato in un primo momento.
  www.monsignordellacasa.com  
Vytrvalost
Dormer Body
  3 Hits www.exklusiv-noten.de  
Statečnost zabezpečuje pevnost v obtížích a vytrvalost v úsilí o dobro. Dospívá až ke schopnosti obětovat případně vlastní život pro spravedlivou věc. [KKKC 382]
La temperanza modera l'attrattiva dei piaceri, assicura il dominio della volontà sugli istinti e rende capaci di equilibrio nell'uso dei beni creati. [CCCC 383]
  6 Hits ec.jeita.or.jp  
„Drahé děti! Dnes vám chci poděkovat za vaší vytrvalost a vyzvat vás, abyste se otevřely hluboké modlitbě. Modlitba je, dítka, srdce víry a naděje na věčný život. Proto, modlete se srdcem až vaše srdce bude zpívat s vděčností Bohu Stvořiteli, který vám dal život.
"Cari figli! Siate preghiera e riflesso dell'amore di Dio per tutti coloro che sono lontani da Dio e dai comandamenti di Dio. Figlioli, siate fedeli e decisi nella conversione e lavorate su voi stessi affinché la santità della vita sia per voi veritiera. Esortatevi al bene attraverso la preghiera affinché la vostra vita sulla terra sia più piacevole. Grazie per aver risposto alla mia chiamata”. "
  www.trenker.it  
STIA následně založila značku Admonter. Vytrvalost a stabilitu podniku rovněž dokazuje fakt, že do dnešního dne společnost vlastní stejný majitel. Kvalitně provedená práce je pro nás klíčem k úspěchu.
L’Abbazia Benedettina di Admont esiste da circa mille anni e furono proprio i Benedettini che nel 1972 decisero di fondare l’azienda per la lavorazione del legname STIA -acronimo di STift Admont = Abbazia di Admont, azienda che tuttora produce il marchio Admonter. I Monaci Benedettini sono ancora oggi proprietari dell’azienda e garantiscono una gestione economica solida. Di conseguenza, la stabilità trasmessa dalla proprietà diventa fiducia per i dipendenti e sicurezza per i prodotti.
  4 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
„Drahé děti! Dnes vám chci poděkovat za vaší vytrvalost a vyzvat vás, abyste se otevřely hluboké modlitbě. Modlitba je, dítka, srdce víry a naděje na věčný život. Proto, modlete se srdcem až vaše srdce bude zpívat s vděčností Bohu Stvořiteli, který vám dal život.
"Cari figli! L’Altissimo mi ha permesso di invitarvi di nuovo alla conversione. Figlioli, aprite i vostri cuori alla grazia alla quale tutti siete chiamati. Siate testimoni della pace e dell’amore in questo mondo inquieto. La vostra vita qui sulla terra è passeggera. Pregate affinché attraverso la preghiera aneliate al cielo e alle cose celesti ed i vostri cuori vedranno tutto in modo diverso. Non siete soli, Io sono con voi e intercedo per voi presso mio Figlio Gesù. Grazie per aver risposto alla mia chiamata. "
  www.refugee-trauma.help  
V závodech, kde rozhoduje vytrvalost i houževnatost, musí každá součást přesně sedět. To platí pro závodníka a jeho vůz i pro tým v garáži. Není důležité, jestli je vůz ještě v dílně, nebo se dolaďuje těsně před závodem.
Per una squadra, riuscire ad ottenere elevate prestazioni in gare di durata, ogni componente deve essere quello giusto. Questo vale sia per la macchina e il pilota, sia per la squadra nel box. Sia durante la costruzione, manutenzione e preparazione nell'officina principale di Bourges, che durante i controlli finali e le modifiche durante la corsa, i meccanici devono essere in grado di agire in modo rapido e preciso. Ciò significa sapere esattamente dove si trovano gli utensili di cui hanno bisogno; avere un sistema affidabile è fondamentale per questo scopo.
  www.syncmos.com.tw  
Dlouhodobým, intenzivním a kvalitním vzděláváním dochází k transformaci osobnosti dítěte – rozvíjí se sebedůvěra, disciplína, vytrvalost, schopnost soustředit se, tvořivost, odvaha otevřeně komunikovat své nápady.
Superar è un'iniziativa di promozione sociale che si propone di aiutare a emancipare bambini e giovani che provengono da condizioni disagiate attraverso la musica e la composizione musicale. Superar attraverso un'azione quotidiana di promozione, si propone di raggiungere con le sue attività persone di ogni sesso, razza o religione, senza distinzioni economiche, di ceto ed educative, cercando di sensibilizzarli a essere autosuffcienti e dei cittadini europei responsabili. Superar usa l'educazione musicale come uno strumento per il dialogo tra differenti gruppi della nostra società, sostenendo l'importanza che tutti i bambini abbiano uguali opportunità.