zelenina – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      84 Results   21 Domains
  23 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
zemědělství, dýně, zelenina, jídlo, příroda, podzim
agricoltura, zucca, verdure, cibo, natura, autunno
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
HALLOWEEN VÍKEND – 26.října & 27th: Halloween víkend zdobit a zapojit se do zábavy Halloween, koblihy stravovací soutěže & Dospělí nakládaná zelenina jíst soutěž .
HALLOWEEN WEEKEND – 26 ottobre & 27esimo: Halloween fine settimana Dress up e unirsi al divertimento di Halloween, concorsi mangia ciambella & sottaceti adulto che consuma contest .
  www.artur-scholl.com  
Německá zelenina
Verdure tedesche
  www.palazzo-nafplio.gr  
Multifunkční zelenina ořezávač kráječ ovoce Kuchařův čepele z nerezové oceli 4
Taglierina di verdure multifunzionale Dicer frutta lame industriali in acciaio inox 4
  2 Hits dycold.co.kr  
JEDLÁ ZELENINA A NĚKTERÉ KOŘENY A HLÍZY
ORTAGGI O LEGUMI, PIANTE, RADICI E TUBERI COMMESTIBILI
  10 Hits www.if-ic.org  
40 Zelenina Vocab;
Vocabolario 40 verdure;
  www.austrian.com  
Syrové vegetariánské jídlo  – RVML (čerstvá syrová zelenina)
Menù Vegetariano Crudo – RVML (verdura fresca e cruda)
  www.wellnesshotel.com  
Lákavá jako v zaslíbené zemi – a každý den trochu jinak – je nabídka našeho snídaňového bufetu: neuvěřitelný výběr domácího pečiva a marmelád, regionálních uzenin a sýrových specialit, sedláckých jogurtů a müsli, teplá ranní kaše, čerstvé ovoce a zelenina, ovocné šťávy, vafle a sladkosti.
Il nostro buffet a colazione si presenta seducente come il paese della Cuccagna ed ogni giorno un po' diverso. Troverete fra l’altro una vasta scelta di pane e marmellate fatti in casa, salumi e formaggi locali, yogurt biologici e cereali, un porridge caldo e cremoso, frutta e verdura fresca, succhi di frutta, sottaceti, wafer e dolci.
  2 Hits ec.europa.eu  
Věděli jste, že náš program Mléko do škol ve většině evropských zemích umožňuje, aby školy nabízely dětem mléčné výrobky? Ovoce a zelenina jsou pro zdraví rovněž důležité, proto by EU ráda školákům zajistila zdarma ovoce a zeleninu v rámci navrhovaného evropského plánu Ovoce do škol.
C'è un distributore di latte nella tua scuola? Puoi avere uno yogurt o del latte a pranzo a scuola? Sapevi che in molti posti il Programma Europeo “Latte nelle scuole” aiuta le scuole ad offrire questo e altri latticini? Anche la frutta e la verdura sono importanti per star bene, quindi l'Unione Europea vorrebbe fornire frutta e verdura gratis alla tua scuola proponendo il Programma Europeo “Frutta nelle scuole”.
  www.podinifoundation.it  
Specializujeme se na kontejnerovou přepravu zemědělských produktů (ovoce a zelenina) do přístavů v Rotterdamu a Antwerpách a z nich. Za uplynulých 25 let jsme získali v tomto sektoru obrovské zkušenosti.
Siamo specializzati nel trasporto di container di prodotti agricoli (frutta e verdura) da e verso i porti di Rotterdam e Antwerp. Negli ultimi 25 anni abbiamo sviluppato una grande esperienza in questo settore. I container vengono raccolti e consegnati presso i nostri clienti. Insieme a mia moglie, Marleen, e a un altro autista a tempo pieno, la nostra flotta di tre combinazioni tra trattore e rimorchio si occupa di tutte le esigenze di trasporto. Operiamo principalmente nel Benelux e, in particolare, con container refrigerati contenenti prodotti AGF.
  4 Hits www.officinepolieri.com  
Průběžné kontroly zaručují dodržování rozsáhlých směrnic, od producenta až po spotřebitele. Pečeť BIO garantuje, že ovoce a zelenina pocházejí z obzvláště přírodního způsobu hospodaření. Ekologické zemědělství nevyužívá ani genetické modifikace, ani chemicky syntetické pesticidy, ani minerální dusíkatá hnojiva.
Da molti anni Pfanner è in possesso della certificazione BIO e per questo motivo tutti i prodotti BIO hanno il marchio del certificato di garanzia BIO. La verifica avviene tramite la società “Austria BIO Garantie” (ABG), responsabile del controllo dell’autenticità dei prodotti biologici. I controlli costanti garantiscono la conformità alle varie linee guida, dai produttori fino ai consumatori. Il marchio BIO garantisce che la verdura e la frutta sono coltivate con un metodo di produzione più naturale. Sostanzialmente nella coltivazione ecologica non viene usata la tecnica genetica, nemmeno, tra le altre cose, i pesticidi chimici e i fertilizzanti minerali azotati. La naturalezza del succo viene mantenuta pressando con cura la frutta e riscaldandola senza l’aggiunta di conservanti o altri tipi di additivi.
  www.molnar-banyai.hu  
Porovnejte si někdy krmivo pro ryby s naší zeleninou: Zeleninu můžeme jíst syrovou, vařenou, jako zeleninovou polévku nebo zapékanou. V každé formě může být zelenina velmi zdravá, pokud je SPRÁVNĚ připravena, a např.
Lasciaci paragonare una volta il mangime per i pesci con la nostra verdura: la verdura si può mangiare cruda, bollita, come minestrone o al forno. Ognuna di queste preparazioni può essere considerata sana se è preparata in maniera CORRETTA e soprattutto se non è stracotta. Con il cibo per i pesci è la stessa cosa. Possiamo includere le stesse sostanze in forme sempre diverse, in un fiocco, in un bastoncino o in un estruso. Con i fiocchi i pesci devono tuttavia usare molta energia nel cibarsi, perché UN SINGOLO fiocco non ha peso e contiene dunque pochissimo cibo. Con i bastoncini è un po’ meglio ma i bastoncini contengono a loro volta tre volte più aria che non l’estruso. Se paragoniamo il peso delle confezioni ce ne rendiamo subito conto: a uguale volume un alto peso è più vantaggioso! Oltre la forma di somministrazione è importante anche la misura. Per i pesci un mangime troppo grosso è decisamente più problematico che un mangime troppo piccolo. Scegli la “granulometria” adatta per i tuoi peci e, in caso di eventuale dubbio, scegli la misura più piccola. Per quanto riguarda la reazione del mangime nell’acqua abbiamo scelto due versioni: mangime galleggiante per la primavera e l’estate, mangime affondante per l’autunno, l’inverno e per le specie di storioni che cercano sempre il loro cibo sul fondo.