decentralizované – Latvian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   9 Domains
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Decentralizované operace
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Decentralizētas operācijas
  10 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Decentralizované agentury
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Decentralizētās aģentūras
  www.ombudsman.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Decentralizované agentury (jako Evropské středisko pro rozvoj odborného vzdělávání, Evropská agentura pro životní prostředí, Úřad pro harmonizaci ve vnitřním trhu, atd.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain
decentralizētās aģentūras (kā piemēram, Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centrs, Eiropas Vides aģentūra, Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs, u.c.).
  2 Hits www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Více informací naleznete na internetových stránkách koordinační skupiny pro vzájemné uznávání a decentralizované postupy – humánní léčivé přípravky a koordinační skupiny pro vzájemné uznávání a decentralizované postupy – veterinární léčivé přípravky.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
savstarpējās atzīšanas procedūra, kuras gadījumā uzņēmumi, kuru zāles ir nacionālās procedūras veidā reģistrētas vienā Eiropas Savienības dalībvalstī, var lūgt atzīt reģistrāciju citās Eiropas Savienības valstīs. Vairāk informācijas pieejams Savstarpējās atzīšanas un decentralizēto procedūru koordinācijas grupa – Cilvēkiem paredzētās zāles un Savstarpējās atzīšanas un decentralizēto procedūru koordinācijas grupa – Veterinārās zāles.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
V rumunském právním systému jsou pravidla týkající se místní příslušnosti obsažena v §§ 5–16 občanského soudního řádu a obecným pravidlem je, že pravomoc má soud příslušný pro místo bydliště žalovaného, je-li žalovaným fyzická osoba, nebo soud příslušný pro sídlo žalovaného, je-li žalovaným právnická osoba. Žaloby na stát nebo decentralizované státní orgány/instituce musí být podány u soudů v Bukurešti nebo v župních městech.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Nekustamā īpašuma tiesību strīdu jautājumos lieta jānodod izskatīšanai tiesā, kuras teritoriālajā piekritībā ir nekustamā īpašuma atrašanās vieta. Turklāt mantojuma tiesību strīdi ir jāizskata tiesā, kuras teritoriālajā piekritībā ir mirušā pēdējā uzturēšanās vieta. Komerclietās prasības, kurās iesaistītas komercsabiedrības, izskata tiesa, kuras teritoriālajā piekritībā ir sabiedrības galvenās pārvaldes atrašanās vieta. Visbeidzot, bankrota lietas izskata tiesa, kuras teritoriālajā piekritībā ir parādnieka uzņēmuma galvenās pārvaldes atrašanās vieta.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Prokázalo se, že decentralizované informační sítě jsou schopny zajistit volný tok informací a vyprovokovat opoziční hnutí. Technika, zprostředkující kontakt, poskytuje lidem nejen možnost sdělit si navzájem své myšlenky a odhalit informace, které byly doposud nedostupné či dokonce zakázané, ale nabízí rovněž pohled na život v ostatních částech světa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Decentralizēto informācijas tīklu spēja veicināt brīvu informācijas plūsmu un aktivizēt opozīcijas kustības ir skaidra. Tiešsaistes tehnoloģijas ne tikai dod iespēju cilvēkiem mainīties savā starpā ar idejām un atklāt informāciju, kas līdz šim nav bijusi pieejama vai ir bijusi aizliegta, bet arī atver logu, caur kuru var redzēt to, kāda ir dzīve apkārtējā pasaulē.