jinde – Latvian Translation – Keybot Dictionary

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	najímání bazény 40% region Centre, 20% region IDF, 40% jinde ve Francii
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	iznomājot baseini 40% reģions Centre, 20% IDF reģions, 40% citur Francijā

  europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dodatek k diplomu byl vytvořen ve spolupráci Evropské komise, Rady Evropy a Unesco, aby byl využíván k doplnění diplomů udělovaných vysokými školami v celé Evropě i jinde. Jeho používání je doporučeno mimo jiné Boloňskou deklarací z r.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain

Diploma pielikumu kopīgi izstrādāja Eiropas Komisija, Eiropas Padome un Unesco, lai to lietotu visas Eiropas augstskolas savu kvalifikāciju aprakstīšanai. To lietot rekomendē arī 1999.gada Boloņas deklarācija un 2001.gada Eiropas Savienības Padomes un Parlamenta rekomendācija par studentu, praktikantu, brīvprātīgo un skolotāju mobilitāti Kopienā (OJ L 215 of 9.8.2001); Diploma pielikumu augstskolas jau pamazām ievieš, un Eiropas valstis ir vienojušās padarīt tā lietojumu plaši izplatītu (skatīt Berlīnes Ministru komunikē). Diploma pielikums ir cieši saistīts ar Eiropas Kredītu pārneses sistēmu.

  www.tqfiscalisten.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Na ostrově Hvar můžeme najít více slunečných dnů, než kdekoli jinde na Jadranu. Od úsvitu dějin byl inspirativním útočištěm mnoha národů. Od počátku neolitu středomořských stavitelů, přes Helénisty, kteří se usídlili v různých městech (zejména v centru města Pharos), a Římanů, kteří postavili své vlastní přístavy a města, až do středověku, renesance a barokní éry.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orvas-hotels.com as primary domain

Hvaras salā var izbaudīt vairāk saulainas dienas nekā jebkur citur Adrijas jūrā, un kopš vēstures pirmsākumiem ir bijusi iedvesmojoša patvēruma vieta daudziem cilvēkiem. Sākot no agrā neolīta laikmeta Vidusjūras celtniekiem, helēnīšiem, kas apmetās Hvaras pilsētās ( īpaši Faros (Pharos) pilsētā), romiešiem, kas uzcēla savas ostas un pilsētas, līdz pat viduslaiku, renesanses un baroka ēras laikiem, kad sala kļuva par mirdzošu piemēru garīguma un mākslinieciskuma progresam.

  4 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

K buprenorfinu se přistupuje z hlediska možného zneužití. První náznaky svědčí o tom, že ke zneužití buprenorfinu dochází jen v několika zemích a jinde není běžné. Jsou hlášeny určité důkazy, které dávají do souvislosti zneužití buprenorfinu s konkrétními populacemi nebo věkovými skupinami nebo se pokoušejí určit jasně odlišitelné skupiny osob zneužívajících buprenorfin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Buprenorfīns ir apskatīts no potenciālās nepareizās lietošanas viedokļa. Pirmie rādītāji liecina, ka buprenorfīna nepareiza lietošana ir izplatīta tikai dažās valstīs, un citur tā nav populāra. Tiek ziņots par atsevišķiem rādītājiem, kas attiecas uz buprenorfīna nepareizu lietošanu noteiktās specifiskās populācijās un vecuma grupās, kā arī mēģinājumiem noteikt konkrētas buprenorfīna nepareizas lietošanas grupas. Kaut gan nāves gadījumi buprenorfīna nepareizas lietošanas rezultātā ir ļoti reti, zinātniskā literatūra un dažas Eiropas valstis ziņo par atsevišķiem nāves gadījumiem. Ziņojumi par nāves gadījumiem, kas saistīti ar buprenorfīna nepareizu lietošanu, tiek salīdzināti ar metadona nepareizas lietošanas gadījumiem.

  5 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Objevte na Hot or Not dokonalého průvodce společenským životem v Bratislavě. Ať už se cítíte osamělí a toužíte po seznámení, nebo chcete jen zahnat nudu, kde jinde na to hledat lék, než na stránkách jedné z největších sociálních sítí na světě?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Reģistrācija Hot or Not ir pilnībā bezmaksas, nepaies ne ilgs laiks un varēsi doties Dunaj viļņos kopā ar kādu, noruna randiņu pie Michael's Gates vai ārpus Slovāku Nacionālā Teātra. Nobeidz romantisku pastaigu pa Vecpilsētas ieliņām un klejo pa viduslaiku Bratislavas pils sētu un pavadi pēcpusdienu ar draugiem labā kompānijā, ar vietējām un pasaules mēroga zvaigznēm Bratislava's Incheba Arena.

  tuki.dna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nerovnoměrné opotřebení jedné pneumatiky: charakteristiky opotřebení běhounu mohou ukazovat na problém jinde než v pneumatice. Nerovnoměrné opotřebení či vydřená místa mohou signalizovat nutnost nového vyvážení kol nebo seřízení geometrie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain	Nevienmērīgs vienas riepas nodilums. Protektora nodiluma raksti var norādīt, ka pastāv problēmas saistībā ar citiem komponentiem. Ja pamanāt, ka nodilums nav vienmērīgs vai protektors vietām ir pilnībā nodilis, iespējams, ir jābalansē vai jāregulē savirzi jeb riteņu ģeometriju. Dažkārt, ja riepas protektors vietām ir pilnībā nodilis, tas var nozīmēt, ka ir jānomaina amortizatori.

  www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL	K více než 80 % interakcí s obsahem dochází na jiných webech než na webu vlastníka obsahu. Je proto pravděpodobné, že si uživatelé vašich příspěvků na blogu, videí a článků všimnou a zareagují na ně jinde než na vašem webu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Lietotāji arvien vairāk mijiedarbojas ar saturu, to kopīgo un apspriež sociālajos tīklos. Vairāk nekā 80% mijiedarbību ar saturu notiek citās vietnēs, nevis satura īpašnieka vietnē. Tādēļ lielākā daļa lietotāju, visticamāk, saskarsies un mijiedarbosies ar jūsu emuāra ziņām, videoklipiem un rakstiem citās vietnēs, nevis jūsu vietnē.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	K více než 80 % interakcí s obsahem dochází na jiných webech než na webu vlastníka obsahu. Je proto pravděpodobné, že si uživatelé vašich příspěvků na blogu, videí a článků všimnou a zareagují na ně jinde než na vašem webu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Lietotaji arvien vairak mijiedarbojas ar saturu, to kopigo un apspriež socialajos tiklos. Vairak neka 80% mijiedarbibu ar saturu notiek citas vietnes, nevis satura ipašnieka vietne. Tadel lielaka dala lietotaju, visticamak, saskarsies un mijiedarbosies ar jusu emuara zinam, videoklipiem un rakstiem citas vietnes, nevis jusu vietne.

  www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	K více než 80 % interakcí s obsahem dochází na jiných webech než na webu vlastníka obsahu. Je proto pravděpodobné, že si uživatelé vašich příspěvků na blogu, videí a článků všimnou a zareagují na ně jinde než na vašem webu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Lietotāji arvien vairāk mijiedarbojas ar saturu, to kopīgo un apspriež sociālajos tīklos. Vairāk nekā 80% mijiedarbību ar saturu notiek citās vietnēs, nevis satura īpašnieka vietnē. Tādēļ lielākā daļa lietotāju, visticamāk, saskarsies un mijiedarbosies ar jūsu emuāra ziņām, videoklipiem un rakstiem citās vietnēs, nevis jūsu vietnē.

  www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	K více než 80 % interakcí s obsahem dochází na jiných webech než na webu vlastníka obsahu. Je proto pravděpodobné, že si uživatelé vašich příspěvků na blogu, videí a článků všimnou a zareagují na ně jinde než na vašem webu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Lietotāji arvien vairāk mijiedarbojas ar saturu, to kopīgo un apspriež sociālajos tīklos. Vairāk nekā 80% mijiedarbību ar saturu notiek citās vietnēs, nevis satura īpašnieka vietnē. Tādēļ lielākā daļa lietotāju, visticamāk, saskarsies un mijiedarbosies ar jūsu emuāra ziņām, videoklipiem un rakstiem citās vietnēs, nevis jūsu vietnē.

  www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	K více než 80 % interakcí s obsahem dochází na jiných webech než na webu vlastníka obsahu. Je proto pravděpodobné, že si uživatelé vašich příspěvků na blogu, videí a článků všimnou a zareagují na ně jinde než na vašem webu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Lietotāji arvien vairāk mijiedarbojas ar saturu, to kopīgo un apspriež sociālajos tīklos. Vairāk nekā 80% mijiedarbību ar saturu notiek citās vietnēs, nevis satura īpašnieka vietnē. Tādēļ lielākā daļa lietotāju, visticamāk, saskarsies un mijiedarbosies ar jūsu emuāra ziņām, videoklipiem un rakstiem citās vietnēs, nevis jūsu vietnē.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	K více než 80 % interakcí s obsahem dochází na jiných webech než na webu vlastníka obsahu. Je proto pravděpodobné, že si uživatelé vašich příspěvků na blogu, videí a článků všimnou a zareagují na ně jinde než na vašem webu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Lietotāji arvien vairāk mijiedarbojas ar saturu, to kopīgo un apspriež sociālajos tīklos. Vairāk nekā 80% mijiedarbību ar saturu notiek citās vietnēs, nevis satura īpašnieka vietnē. Tādēļ lielākā daļa lietotāju, visticamāk, saskarsies un mijiedarbosies ar jūsu emuāra ziņām, videoklipiem un rakstiem citās vietnēs, nevis jūsu vietnē.

  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jsem rozvedená a žiju se svými dětmi. Můj bývalý manžel bydlí a pracuje jinde v EU, kde také pobírá přídavky na naše děti. Ty nám však neposílá. Můžu požádat, aby je vyplácely přímo mně?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Esmu šķīrusies, un bērni dzīvo pie manis. Mans bijušais vīrs dzīvo un strādā citā ES dalībvalstī un tur saņem ģimenes pabalstu par mūsu bērniem, bet nepārsūta to mums. Vai varu panākt, lai pabalstu izmaksātu tieši man, nevis viņam?

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nerezidenti obvykle nejsou do šetření zahrnuti (někteří nerezidenti výjimečně zahrnuti být mohou, pokud jsou součástí domácnosti s bydlištěm v příslušné zemi, např. nezaopatření studenti nebo další vyživovaní členové domácnosti, kteří jinde nemají samostatnou domácnost).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Tad dažādo mājsaimniecību grupu atšķirīgo skaitu izlasē koriģē, piemērojot svērumus, tādējādi galīgajiem rezultātiem vajadzētu pareizi un vienmērīgi atainot visu populāciju.

  www.etwinning.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	V rámci svých projektů můžete pro spolupráci používat nástroje na pracovní ploše a v prostředí TwinSpace, ale také mnoho dalších. V této sekci vám nabízíme a doporučujeme nástroje, které najdete jinde než na eTwinningovém portálu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	Izpēti eTwinning piedāvātos IKT rīkus projekta veidošanai! Darba virsmas un TwinSpace lietošana palīdzēs atrast jaunus sadarbības partnerus, apspriest idejas un uzsākt projektus.

  www.napofilm.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Napo ve filmu: “Bezpečnost v práci… i jinde”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine napofilm.net as primary domain	Napo: 'Drošība darba vietā ...un citur'

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– lesy pokrývají asi 22 % zemského povrchu Afriky, mizí však rychleji než kdekoliv jinde v rozvojovém světě.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	. Meži aptver apmēram 22% no Āfrikas, bet tie izzūd ātrāk nekā jebkurā citā vietā attīstošajā pasaulē.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– lesy pokrývají asi 22 % zemského povrchu Afriky, mizí však rychleji než kdekoliv jinde v rozvojovém světě.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	. Meži aptver apmēram 22% no Āfrikas, bet tie izzūd ātrāk nekā jebkurā citā vietā attīstošajā pasaulē.

  www.farmland-thegame.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jinde jsou slepice drženy v tzv. „obohacených“ klecích, v nichž mají možnost většího pohybu. Tyto klece jsou vybaveny snáškovým hnízdem, materiálem pro popelení a instinktivní hrabání a hřady.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine farmland-thegame.eu as primary domain	Citas perētājvistas tur tā sauktajos uzlabotajos būros. Šādos būros ir vieta, kur apgriezties, dažas labierīcības, kā perēkļi, pakaišu vietas, kur pakašņāties, vai laktas.

  18 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	V Sarajevu, Banja Luce nebo ve Foce či Mostaru nebo kdekoliv jinde se můžete volně procházet ráno nebo večer, bez jakéhokoliv rizika.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Jūs varat brīvi pastaigāties no rīta un vakarā Sarajevā, Banja Lukā, arī Fokā, Mostarā, visur.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Poradenství a podpora pro malé firmy, které mají zájem o příležitosti vznikající díky financování EU v oblasti výzkumu - seznam národních kontaktů v EU a jinde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Ieteikumi un atbalsts mazajiem uzņēmumiem, kas ieinteresēti saņemt ES finansējumu pētniecībai. Pieejama informācija par valsts kontaktpunktiem gan ES, gan trešās valstīs.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Účtování poplatků za software, který je jinde k dispozici zdarma, aniž by o tom byl uživatel informován a obdržel vysvětlení, jaké nadstandardní služby za poplatek získá.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Maksas iekasēšana par programmatūru, kas citur ir pieejama bez maksas, nenorādot šo informāciju lietotājam un nepaskaidrojot, kāds papildu pakalpojums tiek sniegts par šo maksu.

  3 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To je skutečně astronomické práce. Tento typ kroniky nelze najít nikde jinde na světě, protože žádné starověké dokumenty mohou odpovídat velkém měřítku a rozsahu dokumentů Takenouchi. Kromě dokumentů, posvátné poklady a předměty jsou nezbytné získat znalosti o historii bohů, které se dochovaly v Koso Kotai Jingu svatyně.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

The Takenouchi dokumenti attiecas ne tikai rakstveida dokumentu, bet arī svētas dārgumus un raksti. Rakstveida ieraksts aptver ģenealoģiju dieviem, kas dažāda veida characters5 dievišķo, senas kartes, ģenealoģiju no Takenouchi ģimenes un cilvēces vēsturi. Saturs aptver vēsturi visu Visumu un laika skala aptver izveidi Visumu līdz sākumam vēsturē. Tas ir tiešām astronomiska darbs. Šī hronika tipu nevar atrast nekur citur pasaulē, jo nav seni dokumenti var sacensties ar lielo mērogu un darbības jomu Takenouchi dokumentu. Bez dokumentiem, sakrālo bagātību un raksti ir būtiski gūt izpratni par vēsturi dieviem, kas ir saglabājušies Koso Kotai Jingu svētnīca.

  2 Hits classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Případné spory či rozpory plynoucí z těchto Podmínek Služby budou podléhat výlučné soudní příslušnosti soudů okresu Fulton ve státu Georgia ve Spojených státech amerických. Není-li v konkrétních podmínkách smlouvy se školou uvedeno jinak, jste-li uživatel se sídlem kdekoliv jinde ve světě, pak se tyto Podmínky Služby řídí zákony Anglie a Walesu.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain

Ja esat lietotājs, kas dzīvo Amerikas Savienotajās Valstīs (un to teritorijās), Kanādā vai Karību reģionā, šos pakalpojuma noteikumus regulē Džordžijas štata (Amerikas Savienotās Valstis) likumi, ja vien konkrētos līguma noteikumos ar skolu nav noteikts citādi. Uz strīdiem, kas rodas saistībā ar šiem pakalpojuma noteikumiem, attiecas ekskluzīvā Fultonas apgabala štata tiesu jurisdikcija, Džordžijas štats (Amerikas Savienotās Valstis).  Ja esat lietotājs, kas dzīvo jebkurā citā pasaules vietā, šos pakalpojuma noteikumus regulē Anglijas un Velsas likumi, ja vien konkrētos līguma noteikumos ar skolu nav noteikts citādi. Uz strīdiem, kas rodas saistībā ar šiem noteikumiem, attiecas ekskluzīvā Anglijas tiesu jurisdikcija.

  6 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

V celém světě se vedou rozsáhlé diskuse o tom, že přístup k drogové problematice by měl být vyvážený a založený na důkazech. To se v Evropě, možná více než kde jinde, podařilo. Navzdory odlišnostem ve specifikách drogových problémů, kterým jednotlivé členské státy čelí, a rozdílným prioritám v oblasti reakce na ně, panuje společná shoda o důležitosti sdílení informací a spolupráce s cílem omezit nabídku drog, jakož i o nutnosti vyvážit aktivity usilující o omezení nabídky opatřeními na snížení poptávky.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Atskats uz pieejamo informāciju mums atgādina arī par vajadzību būt pastāvīgi modriem un par bezrūpības radītām sekām. Brīdinošās piezīmes šajā pārskatā norāda uz iespējamu ar narkotiku lietošanu saistītu HIV infekciju un narkotiku lietošanas izraisītiem nāves gadījumiem. Tomēr Eiropā kopumā ir daudz veikts, lai pievērstos šādām problēmām un ir sasniegti redzami panākumi. Tas nozīmē, ka Eiropas politikas veidotāji bija grūtas izvēles priekšā un ka viņi lielā mērā par to ir izšķīrušies, iepriekš rūpīgi izskatot pieejamos faktus. Šāda politikas virzība ir apsveicama. Diskusijās par narkomānijas problēmu visā pasaulē plaši runā par vajadzību pēc saskaņotas un liecību pamatotas pieejas. Eiropā varbūt plašāk nekā jebkur citur šīs pārrunas pārtapušas par reālu rīcību. Par spīti mūsu dalībvalstu atšķirīgajām narkomānijas problēmas niansēm un narkomānijas apkarošanas rīcības prioritātēm, pastāv vispārēja vienprātība par to, cik svarīga ir informācijas apmaiņa un sadarbība, lai mazinātu narkotiku pieejamību, kā arī par to, cik nozīmīgi ir sagādes mazināšanas pasākumus pielīdzināt pieprasījuma samazināšanai, un ir novērojama arvien lielāka vienprātība par pierādījumu izmantošanu, izdarot grūtu izvēli par to, kādas programmas un rīcība vislabāk aizstāv mūsu pilsoņu intereses. Šī Eiropas pieeja ir redzama ne tikai jaunajā Eiropas narkomānijas apkarošanas stratēģijā, bet arī valstu narkomānijas apkarošanas stratēģijās, ko mūsu dalībvalstis ir pieņēmušas stiprākā un vienotākā kopbalsī par šo jautājumu Eiropā un EMCDDA, tā kā mēs tiecamies no savas puses palīdzēt atvieglot uz informāciju balstītas politikas veidošanu, sniedzot neietekmētu un zinātniski uzticamu pieejamās informācijas analīzi par narkotiku jautājumu Eiropā.