Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 77 Ergebnisse 16 Domänen

www.microsoft.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Na rozdíl od Googlu staví Microsoft vaše soukromí na první místo a neprochází obsah vašich e-mailů kvůli cílení reklamy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen microsoft.com als Prioritätsdomäne definieren	Atšķirībā no Google, korporācija Microsoft jūsu konfidencialitāti uzskata par prioritāti un nepārbauda jūsu e-pasta ziņojumu saturu, lai izplatītu reklāmas.

3 Treffer tuki.dna.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Při použití plnohodnotné rezervy (na rozdíl od dočasné) nemusíte ihned rovnou do servisu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen goodyear.eu als Prioritätsdomäne definieren	Atšķirībā no pagaidu riepām nav tūlīt jābrauc uz autoservisu, lai nomainītu rezerves riepu.

www.google.ad

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

V případě naší služby DoubleClick může být v doméně navštíveného webu nastaven soubor cookie s názvem __gads. Na rozdíl od souborů cookie nastavených ve vlastních doménách společnosti Google tento soubor cookie společnost Google nemůže číst, když navštěvujete jiné weby.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren

Dažkārt reklāmu sīkfails var būt iestatīts apmeklētās vietnes domēnam. Ja tiek izmantots mūsu DoubleClick produkts, apmeklētās vietnes domēnam var tikt iestatīts sīkfails ar nosaukumu “__gads”. Atšķirībā no sīkfailiem, kas iestatīti Google piederošajiem domēniem, šo sīkfailu Google nevar nolasīt, kad apmeklējat citas vietnes. Šis sīkfails ir paredzēts, lai, piemēram, uzskaitītu mijiedarbību ar reklāmām attiecīgajā domēnā un novērstu reklāmu daudzkārtēju rādīšanu.

9 Treffer www.ecb.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Této nezávislosti ECB a národních centrální bank Eurosystému byl přiznán „ústavní“ status, upravený ve Smlouvě o fungování Evropské unie a ve Statutu Evropského systému centrálních bank (Statutu ESCB) – na rozdíl od sekundárních právních předpisů.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	ECB un Eurosistēmas nacionālo centrālo banku NCB neatkarībai piešķirts "konstitucionāls statuss", jo tā noteikta Līgumā par Eiropas Savienības darbību un Eiropas Centrālo banku sistēmas Statūtos (ECBS Statūti), nevis sekundārajos tiesību aktos. Neatkarība ir neaizstājams elements, kas palīdz nodrošināt cenu stabilitāti.

ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

168/1999 o řešení pracovněprávních sporů stanoví, že návrhy na zastavení stávky musí projednat odvolací soud, v jehož působnosti se nachází ústředí odborového svazu, a musí být projednány do 7 dnů ode dne zaevidování, na rozdíl od obecného pravidla, že všechna sporná práva projednává v prvním stupni župní tribunál, jehož působnost se vztahuje na ústředí zaměstnavatele.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Līdzīgā veidā Likuma Nr. 168/1999 par rūpniecisku strīdu izšķiršanu 56. pantā ir noteikts, ka pieteikumus par streiku apturēšanu ir jāiesniedz apelācijas tiesā, kuras teritoriālajā piekritībā ir arodbiedrības galvenā pārvalde, un izlīgums jāpanāk 7 dienu laikā no reģistrācijas datuma, kas atšķiras no vispārīgā noteikuma, ka visi strīdi par tiesībām pirmajā instancē ir jāizskata apgabala administratīvajā tiesā, kuras teritoriālajā piekritībā ir darba devēja galvenā pārvalde.

6 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Absolventi (jakéhokoli oboru), pokud jim již byl udělen titul (v případě, že ještě nebyl předán samotný diplom, lze místo něj předložit přepis). Na rozdíl od stálých zaměstnanců stážisté nemusejí mít občanství EU (malý počet míst je vyhrazen i pro zájemce z jiných zemí).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Pieteikties drīkst augstskolu absolventi jebkurā specialitātē, ja viņu grāds jau ir piešķirts (ja diploms vēl nav izsniegts, parasti var tā vietā iesniegt akadēmisko izziņu). Pretēji pastāvīgajiem darbiniekiem, praktikantam nav obligāti jābūt ES pilsonim (neliels skaits vietu ir rezervēts ārpussavienības valstu pilsoņiem). Tomēr parasti pieprasa, lai praktikants zinātu divas ES valodas. Darba pieredze un pēcdiploma izglītība ir pluss, bet parasti nav nepieciešamas.

images.google.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen images.google.it als Prioritätsdomäne definieren

www.xperimania.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Díky chemie je na paměťový chip možné uložit velké množství informací, zároveň je však extrémně malý – menší než připínáček! Informace jsou na něm také lépe chráněny: na rozdíl od pevného disku počítače nemají karty uvnitř žádné pohyblivé části, jsou tedy méně odolnější vůči poškození.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperimania.net als Prioritätsdomäne definieren

Svarīgs elements rokā turamām media player ierīcēm ir atmiņa, kurā uzglabāt simtiem mūzikas un video failu. Cietā diska vietā, digitālie mūzikas atskaņotāji pielieto kompaktu flash atmiņu. Ar ķīmijas palīdzību flash atmiņas čips var uzglabāt milzīgu apjomu informācijas, tai pat laikā pēc izmēra tas ir ārkārtīgi mazs - mazāks pat par spraudīti! Arī informāciju tas aizsargā labāk nekā cietais disks, kuram ir kustīgas daļas iekšpusē, kas padara to mazāk aizsargājošu pret bojājumiem.

8 Treffer glowinc.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Společně s vanou 200 kg a 2 Lidé 150kg rychle přichází o hmotnosti 1500 kg. Vana sudy se 3 Šířka stavový řádek (Na rozdíl od ostatních na trhu, které obsahují nízkou cenu-poskytovatel) hmotnost dokonale na povrchu.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen badebotti.ch als Prioritätsdomäne definieren

Sibylle par Kubls-WellnessFASS-atsauces-5Labdien misteru un misis Garschke Paldies par jūsu interesi mūsu pirts mucas. Baļļa 2 - 4 Cilvēki, kuru diametrs ir 160 cm ar ca. 1200lt ūdeni piepildīta. Kopā ar 200 kg vannu un 2 Cilvēki nāk ātri par 1500 kg svars 150kg. Pirts mucas ir 3 statusa joslas platums (Atšķirībā no citiem tirgū, kas satur zemu izmaksu sniedzējs) izplatīt svara pilnīgi uz virsmas. Ir jūsu terases brīvi stāvošas, Tur ir jābūt obligāti atbalsts. es ceru, Varētu palīdzēt jums ar šo īso versiju jau, Pretējā gadījumā lūdzu zvaniet mums pēc padoma. Tālr.. +41 52 347 37 27 Ar veida regards no Sibylle Maglia

classflow.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Jste-li pedagogem/administrátorem využívajícím bezplatnou službu ClassFlow v postavení individuálního uživatele z vzdělávací instituce, ke které náležíte, na rozdíl od oprávněného uživatele řízeného podnikovým uživatelem, pak musíte chápat a dodržovat zásady a pravidla příslušné vzdělávací instituce vztahující se na použití e-mailové adresy vzdělávací instituce k založení účtu Služby.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen classflow.com als Prioritätsdomäne definieren

1.3. Visiem lietotājiem (izņemot skolēniem) ir jāreģistrē savs ClassFlow konts, izmantojot derīgu e-pasta adresi, kuru lietotājs regulāri izmanto. Ja esat skolotājs/administrators, kas izmanto bezmaksas pakalpojumu ClassFlow kā individuālais lietotājs neatkarīgi no izglītības iestādes, ar kuru esat saistīts, nevis kā pilnvarotais lietotājs pēc iestādes norādījuma, tad, lai izveidotu kontu pakalpojumā, jums jāizprot un jāievēro izglītības iestādes politikas un noteikumi par izglītības iestādes e-pasta adreses izmantošanu konta izveidei pakalpojumā.

3 Treffer ar2006.emcdda.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Na rozdíl od závislosti na heroinu, kterou lze léčit pomocí agonistů, jako je např. metadon, nebo antagonistů, jako je např. naltrexon, nejsou v současnosti k dispozici žádné medicínské metody léčby závislosti na kokainu.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Atšķirībā no heroīna atkarības, ko var ārstēt ar agonistiem, piemēram, metadonu, vai antagonistiem, piemēram, naltreksonu, kokaīna atkarības medikamentoza ārstēšana pagaidām nav iespējama. Jādomā, ka tas ir saistīts ar kokaīna iedarbības mehānismu uz smadzeņu neiromediatoriem dopamīnu un serotonīnu. Kamēr heroīns pielīp smadzeņu opioīdu receptoriem, piemēram, mu receptoriem un tādējādi atdarina pašu smadzeņu endorfīnu iedarbību, kokaīns pēc iedarbības kavē dopamīna (un arī serotonīna) atpakaļuzsūkšanos no neironu sinapses, līdz ar to mediatoru apjoms pieaug un iedarbība kļūst ilgāka un spēcīgāka.

sothebysrealty.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Takenouchi Sukune cestoval po světě přes moře s Ameno-ukifune a velkou loď pro více než 27 let. Nicméně cesta kolem světa je povrchní, protože neměl jmenovat krále každého národa a byl na rozdíl od světových turné provedených v dávných dobách.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen takenouchi-documents.com als Prioritätsdomäne definieren

Takenouchi Sukune apceļoja pasauli pāri jūrai ar Ameno blakusproduktiem ukifune un lielu kuģi, vairāk nekā 27 gadus. Tomēr pasaule tūre bija tikai virspusēja, jo viņš nebija ieceļ karalis katras nācijas un bija atšķirībā no pasaules tūres veic senos laikos. Tas bija līdzīgi ar šo draudzīgo diplomātiju. Ir zaudējuši statusu pasaules valdnieks, Japāna kļuva maza tauta, un tādējādi bija jāatrod veids, kā izdzīvot. Japāna uzcēla valsti ar sirds mieru, consequently8 Japāna nebūtu izdzīvojis, ja uzbruka ar militāru spēku. Japāna bija saglabāt harmoniju ar citām tautām. Takenouchi Sukune bija jāsedz šādu vēlēšanos Sumera blakusproduktu Mikoto un Japānas likteni.

33 Treffer www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Naneštěstí, na rozdíl od vojenských schopností jsou civilní zdroje jen zřídkakdy plně k dispozici a připraveny ve dostatečném množství, nutném pro rozmístění v současných krizových oblastech. Identifikace a nasazení potřebných civilních zdrojů může zabrat velké množství času.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren

Diemžēl pretstatā militārajām spējām, civilie resursi ir reti pieejami un gatavi masīvai nosūtīšanai uz mūsdienu krīzes skartajām teritorijām. Ir nepieciešams diezgan ilgs laiks, lai atrastu un nosūtītu vajadzīgos civilresursus. Sabiedrotajiem vajadzētu padomāt par pastāvīgā civilā korpusa organizēšanu reaģēšanai uz starptautiskajām krīzēm. Šādas spējas varētu izmantot NATO vai ES vadībā, ar nosacījumu, ka šis spēks ir pieejams abām organizācijām. Vienkāršs brīvprātīgo vai tikai prasmju saraksts šeit nebūs pietiekams. Šiem resursiem ir jānodrošina specializēta izglītība un apmācības iespējas, lai parādītu viņiem to operatīvo vidi, kurā viņiem būs jāstrādā.

4 Treffer ar2005.emcdda.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Na rozdíl od osob trpících problémy s opiátovými drogami neexistuje pro uživatele s kokainovými problémy zavedené a rozšířené farmakologické léčení. Uživatelům kokainu je sice někdy možné předepsat léky pro systematickou úlevu.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Nav izstrādātas un plaši izplatītas farmakoloģiskās ārstēšanas, kas būtu pieejama lietotājiem ar kokaīna lietošanas problēmām, kā tas, piemēram, ir attiecībā uz tiem lietotājiem, kam ir opiātu lietošanas problēmas. Kokaīna lietotājiem atsevišķos gadījumos var indicēt zāles sistemātiskai simptomu atvieglošanai, taču tās parasti ir īstermiņa, un to mērķis ir samazināt ar kokaīna lietošanu saistītās problēmas, piemēram, uzbudinājumu vai miega traucējumus. Ilgtermiņa ārstēšanu kokaīna lietotājiem parasti veic saskaņā ar standarta narkotiku atkarības ārstēšanu. Taču vispārējās ārstēšanās iespējas tiem, kam ir kokaīna problēmas, ir vāji attīstītas (Haasen, 2003). Šī situācija sāk mainīties, jo dažas valstis sāk izstrādāt jaunas ārstēšanās iespējas cilvekiem ar kokaīna lietošanas problēmas, un kā piemērs būtu minama īpašu pakalpojumu izstrāde kreka lietotājiem, kuru izstrādā Anglijā (NTA, 2003).

na rozdíl od – Lettisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch