Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 108 Ergebnisse 11 Domänen

3 Treffer ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	v České republice, speciální tréninkový byt podporovaný z fondů ESF pomáhá lidem s mentálním postižením získat nezávislost
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	In the Czech Republic, an ESF-supported training flat is helping mentally handicapped people gain independence

54 Treffer www.ecb.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Nezávislost
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Neatkarība

www.lyondeclaration.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	rovný přístup k informacím, svoboda projevu, svoboda spolčování a shromažďování a soukromí jsou podporovány, chráněny a respektovány jako ústřední pro nezávislost jednotlivce,
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lyondeclaration.org als Prioritätsdomäne definieren	Nodrošinot informāciju par pamattiesībām un pilnvarām, valsts dienestiem, vidi, veselības aprūpi, izglītību, nodarbinātības iespējām un valsts izdevumiem, kas ļauj vietējām kopienām un iedzīvotājiem pašiem virzīt savu attīstību.

14 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Evropská komise, které je ERV podřízena, zaručuje její transparentnost, nezávislost a integritu. Nese též konečnou odpovědnost za provádění 7. RP a jeho rozpočtu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Eiropas Komisija garantē pārredzamību, neatkarību un integritāti Eiropas Pētniecības padomes darbā, kas noris Komisijas pārziņā. Eiropas Komisija uzņemas galīgo atbildību par 7. pamatprogrammas un tās budžeta īstenošanu.

21 Treffer www.nato.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tato ústava zaručovala obyvatelstvu základní občanská práva, i když pouze na papíře. V tomto období demokracie byl Afghánistán klidnou zemí, které nehrozilo nebezpečí pro její národní nezávislost, územní celistvost nebo suverenitu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nato.int als Prioritätsdomäne definieren	1964.gadā Afganistāna beidzot ieguva savu konstitūciju. Tā garantēja cilvēku tiesības, bet tikai uz papīra. Demokrātijas desmit gados Afganistāna bija mierīga, nebija draudu tās neatkarībai, teritoriālai neaizskaramībai vai suverenitātei.

2 Treffer www.european-council.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Herman Van Rompuy je toho názoru, že nezávislost centrální banky by neměla znamenat ztrátu kontaktu s politickým rozhodováním. "Měnovou politiku nelze provádět v sociálním a politickém vzduchoprázdnu. Měna je zásadně důležitá pro život moderní společnosti. Centrální banka má právo na nezávislost, která však s sebou nese i povinnosti," zdůraznil Herman Van Rompuy a dodal, že Jean-Claude Trichet "se tohoto aspektu úlohy centrálního bankéře zhostil na výbornou".

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Hermanis Van Rompejs uzskata, ka centrālās bankas neatkarībai nevajadzētu nozīmēt to, ka nepastāv saikne ar politisko lēmumu pieņemšanas procesu. "Monetāro politiku nevar īstenot sociālā un politiskā vakuumā. Valūtai ir būtiska nozīme mūsdienu sabiedrības dzīvē. Centrālajai bankai ir tiesības būt neatkarīgai, taču neatkarība arī uzliek pienākumus," uzsvēra Van Rompejs, norādot, ka Žans Klods Trišē "ir perfekti izpratis šo centrālās bankas lomas aspektu".

europass.cedefop.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

To obsahuje ustanovení nezbytná pro jmenování evropského inspektora ochrany údaj ů a jeho zástupce, pro jejich lidské a finan ční zdroje, pro jejich nezávislost, povinnost zachovávat profesní tajemství, jejich funkce a pravomoci.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

(2) Datu aizsardz ības noteikumi ir paredz ēti, lai aizsarg ātu fizisku personu pamatties ības un pamatbr īvības, jo īpaši to priv āto un ģimenes dz īvi, attiec ībā uz personas datu apstr ādi, jo īpaši saskaņā ar 6. pantu L īgum ā par Eiropas Savien ību un attiec īgi ņemot v ēr ā 7. un 8. pantu Eiropas Savien ības Pamatties ību hart ā. Š īs pamatties ības ir interpret ējamas saska ņā ar Eiropas Kopienu Tiesas praksi un ņemot v ēr ā Eiropas Cilv ēkties ību un pamatbr īvību aizsardz ības konvencijas 8. pantu un dal ībvalstu kop īgās konstitucion āl ās trad īcijas. Datu aizsardz ības m ēr ķis ir j āsasniedz, ņemot v ēr ā m ēr ķi neierobežot pilso ņiem pieejamo inform āciju par sabiedrisk ām darb ībām.

nezávislost – Lettisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch