omezovat – Latvian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   7 Domains
  www.microsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nenechte se omezovat možnostmi příloh – e-mailem odešlete prakticky cokoli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain
Aizmirstiet par pielikumu ierobežojumiem un sūtiet e-pasta ziņojumā jebkāda veida saturu.
  cars.airbaltic.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pokud máte nějaké trestné body, nebo Vám byl Vám řidičský průkaz již odebrán, Kontaktujte nás prosím jak nejdříve je to jen možné, vzhledem k tomu, že tato skutečnost by mohla omezovat možnosti pronájmu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cars.airbaltic.com as primary domain
Ja nomājiet automašīnu ārzemēs, lūdzu, pārbaudiet savu apstiprinājuma kuponu, lai pārliecinātos, vai Jums ir nepieciešama Starptautiskā autovadītāja atļauja (bieži saukta par Starptautisko autovadītāja apliecību, kaut gan pareizs lietojums ir “Atļauja”) kopā ar savu nacionālo autovadītāja apliecību.
  ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Popis by se měl omezovat na pravomoc soudů prvního stupně kromě jiného na základě předpokladu, že informace o soudu, který je pravomocný pro odvolání, se obvykle poskytují nebo jsou k dispozici u soudu prvního stupně, který vydal rozhodnutí
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain
Apraksts ir jāierobežo līdz pirmās instances tiesu kompetencei, kā arī tam ir jābūt pamatotam ar pieņēmumu, ka informāciju par tiesu, kas ir kompetenta izskatīt apelācijas sūdzību, parasti sniedz pirmās instances tiesā, kura ir izdevusi lēmumu, vai šī informācija ir pieejama šajā tiesā.
  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S cílem chránit vlastní kulturní rozmanitost a podporovat místní produkci vyjednala Unie ve Světové obchodní organizaci výjimku z pravidel volného obchodu. Tato tzv. „kulturní výjimka“ členským státům umožňuje omezovat dovoz kulturních děl, např. filmů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Eiropas Savienība ir parakstījusi UNESCO Konvenciju par kultūras izpausmju daudzveidības aizsardzību un veicināšanu un, mēģinot aizsargāt savu kultūras dažādību un popularizēt vietējos darbus, ir panākusi atbrīvojumu no Pasaules Tirdzniecības organizācijas noteikumiem par brīvo tirdzniecību. To dēvē par “kultūras izņēmumu”, un tas dalībvalstīm dod tiesības noteikt kultūras preču, piemēram, filmu, importa ierobežojumus.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
V NATO je třeba vytvořit kulturu politické diskuse, která se nebude omezovat pouze na témata, jenž se týkají Aliance po vojenské stránce, ale která bude obsahovat i relevantní politická témata v širším slova smyslu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Spēcīgāka, konsekventāka NATO loma enerģētiskajā drošībā neradīsies pati no sevis. Tam ir jākļūst par daļu no plašākiem pūliņiem veicināt NATO kā konsultatīvo mehānismu, kas ir plašāks par tradicionālo militāri-operatīvo sfēru. NATO ir jāattīsta tāda politisko diskusiju kultūra, kas neaprobežojas tikai ar to, kur NATO varētu iejaukties militāriem līdzekļiem, bet arī ir jāietver jautājumi ar plašāku politisko nozīmi. Kamēr tiek sagaidīts, ka katra diskusija NATO kalpo tikai militāro operāciju sagatavošanai, izglītota, uz priekšu vērsta diskusija par jaunajiem 21.gadsimta izaicinājumiem joprojām nebūs iespējama. Tikai tad, ja sabiedrotie (no jauna) atklās NATO kā politisko konsultāciju forumu, tie spēs ielikt enerģētiskās drošības elementu kā pamatotu elementu visaptverošajā pieejā drošības jautājumiem.
  classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nebudete dodávat, převádět, vyvážet ani zpětně dovážet Službu v rozporu s příslušnými zákony o kontrole vývozu. Kromě toho nesete odpovědnost za dodržování příslušných místních zákonů, které mohou omezovat dovoz, vývoz či používání Služby, softwaru nebo materiálů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
Jūs atzīstat, ka uz pakalpojuma izmantošanu attiecas ASV Eksporta administrācijas noteikumi un citi eksporta likumi, ierobežojumi un noteikumi (kopā “eksporta likumi”) un ka jūs ievērosiet eksporta likumus. Jūs nedrīkstat piegādāt, nodot, eksportēt vai reeksportēt pakalpojumu, pārkāpjot piemērojamos eksporta likumus. Turklāt jūs atbildat par piemērojamo vietējo likumu ievērošanu, kas var ierobežot pakalpojuma, programmatūras vai materiālu importu, eksportu vai lietošanu. Visas tiesības izmantot pakalpojumu ir piešķirtas ar nosacījumu, ka šādas tiesības tiek zaudētas, ja jūs neievērojat šī līguma noteikumus. Ja Promethean ir informācija vai pamatotas aizdomas, ka noticis kāds pārkāpums, Promethean var nākties pārtraukt pakalpojuma uzturēšanu un atbalstu un/vai Promethean var liegt jums turpmāk izmantot pakalpojumu.