pokles – Latvian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      92 Results   6 Domains
  www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pokles počtu jednotlivých případů zveřejněných ve formě webového hlášení může mít tyto hlavní důvody:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Tīmekļa ziņojumā iekļauto atsevišķo gadījumu skaita samazināšanos var izskaidrot ar šādiem nozīmīgiem iemesliem:
  38 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(154) Na základě jednoduchého statistického Poissonova modelu. Policejní údaje z Norska také naznačují jasný pokles v roce 2003.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
(154) Balstoties uz vienkāršo statistikas Poisson modeli. Policijas dati no Norvēģijas arī liecina par samazinājumu 2003. gadā.
  9 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pokles/houpat náušnice (231)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Drop/brīvi šūpoties viņa auskari (231)
  29 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Opakované průzkumy prováděné v České republice (1996–2002), Dánsku (1995–2002), Litvě (2003–2004), Maďarsku (1997–2004), Slovinsku (2003–2004) a Švédsku (1997–2004) ukazují zvýšení prevalence různých typů užívání drog mezi vězni, zatímco Francie (1997–2003) hlásí výrazný pokles v podílu injekčních uživatelů drog na vězeňské populaci (5).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
Čehijā (1996.–2002. g.), Dānijā (1995.–2002. g.), Lietuvā (2003./2004. g.), Ungārijā (1997./2004. g.), Slovēnijā (2003./2004. g.) un Zviedrijā (1997.–2004. g.) atkārtoti veiktas aptaujas rāda, ka dažāda veida narkotiku lietošanas izplatība apcietināto vidū pieaug, savukārt Francijā (1997./2003. g.) narkotiku injicētāju skaits starp cietumniekiem ir ievērojami samazinājies (5).
  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Podíl zemědělských výdajů na rozpočtu EU se nicméně výrazně snížil (z téměř 70 % v 70. letech 20. století na dnešních přibližně 40 %). Tento pokles odráží jednak rozšíření odpovědnosti EU na další oblasti a jednak úspory vyplývající z reforem.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Tomēr lauksaimniecības izdevumu daļa ES budžetā ir krasi samazinājusies (no maksimālā līmeņa 70 % 1970. gados līdz apmēram 40 % pašreiz). Tas atspoguļo citu ES pienākumu nozīmes pieaugumu un ietaupījumus reformu rezultātā. Kopš 2004. gada ES iestājušās 12 jaunas dalībvalstis, lauksaimniecības izdevumiem nekādi nepieaugot.
  13 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Daňoví poplatníci potřebují vědět, jak jsou jejich výdaje na obranu využívány. Špatné informace mohou zapříčinit pokles podpory misím. A my musíme bojovat s nepřítelem, ať už s teroristy, povstalci, nebo Tálibánem, jejichž lži a zastrašovací taktika se šíří novými i starými médii.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
NATO preses komanda ir šādiem izaicinājumiem gatava. Mēs zinām, cik augstas ir likmes. Nodokļu maksātājiem ir jāzina tas, kā tiek izlietots aizsardzības budžets. Nepareiza informācija var ietekmēt misijas atbalstu. Mums ir jācīnās arī pret melīgas informācijas sniedzējiem, piemēram, teroristiem, nemierniekiem un talibiem, kuru meli un iebiedēšanas taktika tiek izplatīta gan jaunajos, gan vecajos medijos. Šie meli ir kategoriski jāatspēko.