posoudit – Latvian Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Úkolem Evropského parlamentu a Rady je posoudit předpisy navržené Komisí a předložit případné změny. Pokud se stanovisko Evropského parlamentu a Rady liší, přichází na řadu tzv. druhé čtení.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Eiropas Parlaments un Padome izskata Komisijas priekšlikumus un vajadzības gadījumā ierosina grozījumus. Ja Padome un Parlaments nespēj savstarpēji vienoties par grozījumiem, notiek otrais lasījums.

  www.google.ci  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Na telefonech s platformou Android můžete v popisu aplikace ve službě Google Play v části „oprávnění“ zobrazit, jaké požadavky bude mít daná aplikace ohledně práce s vaším telefonem. Ještě před stažením aplikace se podívejte na tyto informace, abyste mohli posoudit, zda chcete tuto aplikaci opravdu stáhnout či nikoli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Lai tālruņos, kuros darbojas operētājsistēma Android, redzētu, kādā veidā lietotne pieprasīs izmantot jūsu tālruni, skatiet vietnē Google Play iekļauto aprakstu, kas apzīmēts ar vārdu “permissions” (atļaujas). Izpētiet šo informāciju pirms lietotnes lejupielādes, izlemjot, vai vēlaties iegūt šo lietotni. Piemēram, ja gatavojaties lejupielādēt jaunu zvana signālu lietotni, varat uzzināt, vai šī lietotne var zvanīt pa tālruni jūsu vietā. Ja jums šķiet, ka apraksts ir aizdomīgs, varat izlemt neinstalēt lietotni.

  maps.google.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Na telefonech s platformou Android můžete v popisu aplikace ve službě Google Play v části „oprávnění“ zobrazit, jaké požadavky bude mít daná aplikace ohledně práce s vaším telefonem. Ještě před stažením aplikace se podívejte na tyto informace, abyste mohli posoudit, zda chcete tuto aplikaci opravdu stáhnout či nikoli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Lai tālruņos, kuros darbojas operētājsistēma Android, redzētu, kādā veidā lietotne pieprasīs izmantot jūsu tālruni, skatiet vietnē Google Play iekļauto aprakstu, kas apzīmēts ar vārdu “permissions” (atļaujas). Izpētiet šo informāciju pirms lietotnes lejupielādes, izlemjot, vai vēlaties iegūt šo lietotni. Piemēram, ja gatavojaties lejupielādēt jaunu zvana signālu lietotni, varat uzzināt, vai šī lietotne var zvanīt pa tālruni jūsu vietā. Ja jums šķiet, ka apraksts ir aizdomīgs, varat izlemt neinstalēt lietotni.

  www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Na telefonech s platformou Android můžete v popisu aplikace ve službě Google Play v části „oprávnění“ zobrazit, jaké požadavky bude mít daná aplikace ohledně práce s vaším telefonem. Ještě před stažením aplikace se podívejte na tyto informace, abyste mohli posoudit, zda chcete tuto aplikaci opravdu stáhnout či nikoli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Lai tālruņos, kuros darbojas operētājsistēma Android, redzētu, kādā veidā lietotne pieprasīs izmantot jūsu tālruni, skatiet vietnē Google Play iekļauto aprakstu, kas apzīmēts ar vārdu “permissions” (atļaujas). Izpētiet šo informāciju pirms lietotnes lejupielādes, izlemjot, vai vēlaties iegūt šo lietotni. Piemēram, ja gatavojaties lejupielādēt jaunu zvana signālu lietotni, varat uzzināt, vai šī lietotne var zvanīt pa tālruni jūsu vietā. Ja jums šķiet, ka apraksts ir aizdomīgs, varat izlemt neinstalēt lietotni.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Navrhl posoudit, jakým způsobem by EIB – která půjčuje prostředky přímo větším subjektům a pomáhá bankám poskytovat půjčky menším podnikům – mohla zvýšit svou úvěrovou kapacitu na podporu investic tam, kde je jich zapotřebí nejvíce.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain

"Izaugsmei būtisks ir finansējums," viņš uzsvēra. "Jums var būt idejas, tirgi un prasmīgi cilvēki – tomēr bez kapitāla jūs nekur tālu netiksiet. Lai kompensētu finansējuma trūkumu jomās, kur to nenodrošina tirgus, Eiropas Savienība ir arī izveidojusi pati savu investīciju banku – Eiropas Investīciju banku," viņš atgādināja. Viņš ierosināja izskatīt veidus, kā EIB – kas izsniedz aizdevumus lielākajiem uzņēmumiem un palīdz bankām nodrošināt aizdevumus mazākajiem uzņēmumiem – varētu palielināt savas spējas izsniegt aizdevumus, lai atbalstītu investīcijas tur, kur tas ir visvairāk nepieciešams.

  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zatím je příliš brzy na to, abychom mohli posoudit, zda tyto drobné změny předznamenávají dlouhodobý posun, ale je třeba mít na paměti, že úmrtí související s drogami představují z hlediska veřejného zdraví jeden z nejvýznamnějších důsledků užívání nezákonných drog.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Šāgada ziņojumā ir minēta satraucoša informācija, kas liecina par nelielu ar narkotiku lietošanu saistīto nāves gadījumu skaita pieaugumu lielākajā daļā valstu 2004. gadā; šis rādītājs kopš 2000. gada kopumā ir samazinājies. Ir pāragri spriest, vai šis nelielais pieaugums būtu uzskatāms par ilgtermiņa tendences priekšvēstnesi, tomēr nedrīkst aizmirst, ka ar narkotiku lietošanu saistīti nāves gadījumi pieder pie nopietnākajām nelikumīgas narkotiku lietošanas sabiedrības veselības sekām. Lai gan ar narkotiku lietošanu saistītu nāves gadījumu skaits gados jaunu cilvēku vidū samazinās, apliecinot pieņēmumu, ka samazinās jaunu heroīna injicētāju skaits, tomēr pieejamās aplēses par narkotiku izraisītiem nāves gadījumiem (pārdozēšanas un citu iemeslu dēļ) pilsētās liecina, ka pašlaik 10–23 % no 15–49 gadus vecu pieaugušo kopējiem mirstības rādītājiem var attiecināt uz opioīdu lietošanu.

  www.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Na telefonech s platformou Android můžete v popisu aplikace ve službě Google Play v části „oprávnění“ zobrazit, jaké požadavky bude mít daná aplikace ohledně práce s vaším telefonem. Ještě před stažením aplikace se podívejte na tyto informace, abyste mohli posoudit, zda chcete tuto aplikaci opravdu stáhnout či nikoli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Lai tālruņos, kuros darbojas operētājsistēma Android, redzētu, kādā veidā lietotne pieprasīs izmantot jūsu tālruni, skatiet vietnē Google Play iekļauto aprakstu, kas apzīmēts ar vārdu “permissions” (atļaujas). Izpētiet šo informāciju pirms lietotnes lejupielādes, izlemjot, vai vēlaties iegūt šo lietotni. Piemēram, ja gatavojaties lejupielādēt jaunu zvana signālu lietotni, varat uzzināt, vai šī lietotne var zvanīt pa tālruni jūsu vietā. Ja jums šķiet, ka apraksts ir aizdomīgs, varat izlemt neinstalēt lietotni.

  www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Na telefonech s platformou Android můžete v popisu aplikace ve službě Google Play v části „oprávnění“ zobrazit, jaké požadavky bude mít daná aplikace ohledně práce s vaším telefonem. Ještě před stažením aplikace se podívejte na tyto informace, abyste mohli posoudit, zda chcete tuto aplikaci opravdu stáhnout či nikoli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Lai tālruņos, kuros darbojas operētājsistēma Android, redzētu, kādā veidā lietotne pieprasīs izmantot jūsu tālruni, skatiet vietnē Google Play iekļauto aprakstu, kas apzīmēts ar vārdu “permissions” (atļaujas). Izpētiet šo informāciju pirms lietotnes lejupielādes, izlemjot, vai vēlaties iegūt šo lietotni. Piemēram, ja gatavojaties lejupielādēt jaunu zvana signālu lietotni, varat uzzināt, vai šī lietotne var zvanīt pa tālruni jūsu vietā. Ja jums šķiet, ka apraksts ir aizdomīgs, varat izlemt neinstalēt lietotni.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Je tedy ze své podstaty centralizována, a potřeba centralizace tedy nemusí být prokazována. Namísto toho je povinností ECB posoudit, do jaké míry je decentralizované provádění měnové politiky možné a vhodné.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Šo decentralizācijas principu nedrīkst jaukt ar "subsidiaritātes principu", kas noteikts Līguma par Eiropas Savienības dabību 5. pantā. Subsidiaritāte nozīmē, ka centralizācijas nepieciešamība pamatoti jāpierāda, pirms tiek veikti pasākumi Savienības līmenī. Tomēr Ekonomikas un monetārās savienības trešajā posmā monetārā politika tiek īstenota tikai Savienības līmenī – ECB Padomes vadībā. Tāpēc tā centralizēta pēc definīcijas, un nav nepieciešams to pamatot. ECB jānovērtē, cik lielā mērā decentralizēta īstenošana iespējama un vajadzīga.

  www.google.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Na telefonech s platformou Android můžete v popisu aplikace ve službě Google Play v části „oprávnění“ zobrazit, jaké požadavky bude mít daná aplikace ohledně práce s vaším telefonem. Ještě před stažením aplikace se podívejte na tyto informace, abyste mohli posoudit, zda chcete tuto aplikaci opravdu stáhnout či nikoli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Lai tālruņos, kuros darbojas operētājsistēma Android, redzētu, kādā veidā lietotne pieprasīs izmantot jūsu tālruni, skatiet vietnē Google Play iekļauto aprakstu, kas apzīmēts ar vārdu “permissions” (atļaujas). Izpētiet šo informāciju pirms lietotnes lejupielādes, izlemjot, vai vēlaties iegūt šo lietotni. Piemēram, ja gatavojaties lejupielādēt jaunu zvana signālu lietotni, varat uzzināt, vai šī lietotne var zvanīt pa tālruni jūsu vietā. Ja jums šķiet, ka apraksts ir aizdomīgs, varat izlemt neinstalēt lietotni.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Na telefonech s platformou Android můžete v popisu aplikace ve službě Google Play v části „oprávnění“ zobrazit, jaké požadavky bude mít daná aplikace ohledně práce s vaším telefonem. Ještě před stažením aplikace se podívejte na tyto informace, abyste mohli posoudit, zda chcete tuto aplikaci opravdu stáhnout či nikoli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Lai tālruņos, kuros darbojas operētājsistēma Android, redzētu, kādā veidā lietotne pieprasīs izmantot jūsu tālruni, skatiet vietnē Google Play iekļauto aprakstu, kas apzīmēts ar vārdu “permissions” (atļaujas). Izpētiet šo informāciju pirms lietotnes lejupielādes, izlemjot, vai vēlaties iegūt šo lietotni. Piemēram, ja gatavojaties lejupielādēt jaunu zvana signālu lietotni, varat uzzināt, vai šī lietotne var zvanīt pa tālruni jūsu vietā. Ja jums šķiet, ka apraksts ir aizdomīgs, varat izlemt neinstalēt lietotni.

  www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Na telefonech s platformou Android můžete v popisu aplikace ve službě Google Play v části „oprávnění“ zobrazit, jaké požadavky bude mít daná aplikace ohledně práce s vaším telefonem. Ještě před stažením aplikace se podívejte na tyto informace, abyste mohli posoudit, zda chcete tuto aplikaci opravdu stáhnout či nikoli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Lai tālruņos, kuros darbojas operētājsistēma Android, redzētu, kādā veidā lietotne pieprasīs izmantot jūsu tālruni, skatiet vietnē Google Play iekļauto aprakstu, kas apzīmēts ar vārdu “permissions” (atļaujas). Izpētiet šo informāciju pirms lietotnes lejupielādes, izlemjot, vai vēlaties iegūt šo lietotni. Piemēram, ja gatavojaties lejupielādēt jaunu zvana signālu lietotni, varat uzzināt, vai šī lietotne var zvanīt pa tālruni jūsu vietā. Ja jums šķiet, ka apraksts ir aizdomīgs, varat izlemt neinstalēt lietotni.

  www.google.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Na telefonech s platformou Android můžete v popisu aplikace ve službě Google Play v části „oprávnění“ zobrazit, jaké požadavky bude mít daná aplikace ohledně práce s vaším telefonem. Ještě před stažením aplikace se podívejte na tyto informace, abyste mohli posoudit, zda chcete tuto aplikaci opravdu stáhnout či nikoli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Lai tālruņos, kuros darbojas operētājsistēma Android, redzētu, kādā veidā lietotne pieprasīs izmantot jūsu tālruni, skatiet vietnē Google Play iekļauto aprakstu, kas apzīmēts ar vārdu “permissions” (atļaujas). Izpētiet šo informāciju pirms lietotnes lejupielādes, izlemjot, vai vēlaties iegūt šo lietotni. Piemēram, ja gatavojaties lejupielādēt jaunu zvana signālu lietotni, varat uzzināt, vai šī lietotne var zvanīt pa tālruni jūsu vietā. Ja jums šķiet, ka apraksts ir aizdomīgs, varat izlemt neinstalēt lietotni.

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Na telefonech s platformou Android můžete v popisu aplikace ve službě Google Play v části „oprávnění“ zobrazit, jaké požadavky bude mít daná aplikace ohledně práce s vaším telefonem. Ještě před stažením aplikace se podívejte na tyto informace, abyste mohli posoudit, zda chcete tuto aplikaci opravdu stáhnout či nikoli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Lai tālruņos, kuros darbojas operētājsistēma Android, redzētu, kādā veidā lietotne pieprasīs izmantot jūsu tālruni, skatiet vietnē Google Play iekļauto aprakstu, kas apzīmēts ar vārdu “permissions” (atļaujas). Izpētiet šo informāciju pirms lietotnes lejupielādes, izlemjot, vai vēlaties iegūt šo lietotni. Piemēram, ja gatavojaties lejupielādēt jaunu zvana signālu lietotni, varat uzzināt, vai šī lietotne var zvanīt pa tālruni jūsu vietā. Ja jums šķiet, ka apraksts ir aizdomīgs, varat izlemt neinstalēt lietotni.

  2 Hits www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ale pokud na kurz přijde někdo, kdo skrývá vážné emocionální problémy, takový člověk možná nebude schopen porozumět technice nebo ji řádně praktikovat, aby dosáhl očekávaných výsledků. Proto je důležité, abyste nám poskytli pravdivé informace o svém zdraví, abychom mohli posoudit, zda pro vás kurz bude prospěšný.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

Nē. Vipassana māca apzināties un būt līdzsvarotam, neskatoties uz visiem dzīves priekiem un bēdām. Tomēr, ja kāds atnāk uz kursu, slēpjot nopietnas emocionālas problēmas, šāds cilvēks var nebūt spējīgs pareizi saprast Vipassanas tehniku vai to pareizi piemērot, lai sasniegtu vēlamo rezultātu. Tādēļ ir būtiski darīt mums zināmu Jūsu garīgās veselības vēsturi, lai mēs varētu noteikt vai Jūs spēsiet veiksmīgi piedalīties kursā.

  11 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Revoluce byly zahrnuty různými video-záznamy, texty, blogy a jinými komunikacemi. Do jaké míry však byly důležité? Byly hlavními nebo vedlejšími aktéry? NATO Review se snaží posoudit, nakolik společenská média dávají reálnou sílu lidu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	Daži cilvēki ir raksturojuši nesenos nemierus Ziemeļāfrikā kā vislabāko iespējamo reklāmu sociālo mediju varai. Revolūcijas bija piegružotas ar video, tekstiem, blogiem un citu komunikāciju. Bet cik liela nozīme tam bija? Vai tam bija fundamentāla vai tikai epizodiska loma? „NATO Vēstnesis” pēta to, cik daudz reālas varas sociālie mediji dod cilvēkiem.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hoge Raad nerozhoduje o skutkovém stavu. Jeho úkolem je posoudit, zda soudci soudu nižšího stupně, soudci skutkového stavu, vykonali svou práci řádně. Jinými slovy Hoge Raad zaručuje, že soudci soudu nižšího stupně použili zákon správně.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Augstākā tiesa neizvērtē faktus. Tās uzdevums ir noteikt, vai zemākas instances tiesneši, kuru uzdevums ir izvērtēt faktus, savu darbu ir pildījuši pareizi. Citiem vārdiem sakot, Augstākā Padome nodrošina, lai zemāko instanču tiesneši pareizi piemērotu likumu.

  3 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Obsah programů prevence lze posoudit pouze pomocí systematického zaznamenávání preventivních aktivit, a v důsledku toho pak může být založen na existujících znalostech účinnosti a zaměřen na konkrétní populaci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain	Tikai veicot sistemātisku uzskaiti par profilakses pasākumiem, ir iespējams pārskatīt profilakses programmu saturu, un tā rezultātā, balstoties uz esošajām zināšanām par efektivitāti, piemērot specifiskai mērķauditorijai. Norādījumi un standarti par profilakses programmu realizāciju ir ļoti svarīgi, jo īpaši valstīs, kurās profilakses pasākumi ir lielā mērā decentralizēti.

  2 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Na telefonech s platformou Android můžete v popisu aplikace ve službě Google Play v části „oprávnění“ zobrazit, jaké požadavky bude mít daná aplikace ohledně práce s vaším telefonem. Ještě před stažením aplikace se podívejte na tyto informace, abyste mohli posoudit, zda chcete tuto aplikaci opravdu stáhnout či nikoli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Lai tālruņos, kuros darbojas operētājsistēma Android, redzētu, kādā veidā lietotne pieprasīs izmantot jūsu tālruni, skatiet vietnē Google Play iekļauto aprakstu, kas apzīmēts ar vārdu “permissions” (atļaujas). Izpētiet šo informāciju pirms lietotnes lejupielādes, izlemjot, vai vēlaties iegūt šo lietotni. Piemēram, ja gatavojaties lejupielādēt jaunu zvana signālu lietotni, varat uzzināt, vai šī lietotne var zvanīt pa tālruni jūsu vietā. Ja jums šķiet, ka apraksts ir aizdomīgs, varat izlemt neinstalēt lietotni.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Na telefonech s platformou Android můžete v popisu aplikace ve službě Google Play v části „oprávnění“ zobrazit, jaké požadavky bude mít daná aplikace ohledně práce s vaším telefonem. Ještě před stažením aplikace se podívejte na tyto informace, abyste mohli posoudit, zda chcete tuto aplikaci opravdu stáhnout či nikoli.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Lai tālruņos, kuros darbojas operētājsistēma Android, redzētu, kādā veidā lietotne pieprasīs izmantot jūsu tālruni, skatiet vietnē Google Play iekļauto aprakstu, kas apzīmēts ar vārdu “permissions” (atļaujas). Izpētiet šo informāciju pirms lietotnes lejupielādes, izlemjot, vai vēlaties iegūt šo lietotni. Piemēram, ja gatavojaties lejupielādēt jaunu zvana signālu lietotni, varat uzzināt, vai šī lietotne var zvanīt pa tālruni jūsu vietā. Ja jums šķiet, ka apraksts ir aizdomīgs, varat izlemt neinstalēt lietotni.