pracuje – Latvian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      227 Results   45 Domains
  4 Hits www.google.cn  
Ano. Každý profil pracuje nezávisle. Nastavení je nutné uzamknout v každém samostatném profilu a v každém prohlížeči.
Jā, profilu darbība nav saistīta, tādēļ jums ir jāaizsargā preference visās pārlūkprogrammās — atsevišķi katrā profilā.
  winlat.lv  
Využíváme také bezpečnostní procedury a technická a fyzická omezení přístupu k osobním údajům a jejich použití na našich serverech. Přístup k osobním údajům má pouze oprávněný personál, který s daty pracuje.
Uzņēmums BookingSuite ievēro samērīgas procedūras, lai novērstu neatļautu piekļuvi informācijai, tostarp personas datiem, un tās ļaunprātīgu izmantošanu. Mēs izmantojam atbilstošas uzņēmējdarbības sistēmas un procedūras, lai sargātu un glabātu informāciju, tostarp personas datus. Mēs arī savos serveros lietojam drošības procedūras, kā arī tehniskos un fiziskos ierobežojumus piekļūšanai personas datiem un to izmantošanai. Tikai pilnvarotiem darbiniekiem ir atļauts piekļūt personas datiem, lai izpildītu savus tiešos darba pienākumus.
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Nosit mužský vzhled s touto anonymní hodinek, které vypadá jako z nerezové oceli náramek dosud pracuje jako digitální LED hodinky; Kompaktní design, docela v pohodě hodinky zobrazuje datum, týden a čas přesně; K dispozici v černé nebo stříbrné barvy, tento smělý hodinky zahrnuj.
Valkāt vīriešu izskatu ar šo bezsejainie skatīties, kas izskatās kā nerūsējošā tērauda aproces vēl darbojas kā digitālais LED pulkstenis; Kompakts dizains, šo diezgan cool skatīties rāda dienas, nedēļas un laiks precīzi; Pieejams melnā vai sudraba krāsu opcijas, šo treknraksta ..
  71 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Tyto stránky určené učitelům obsahují nejrůznější materiály pro různé věkové skupiny. Ať už chcete své studenty učit o tom, co EU dělá, jak začala a jak pracuje, nebo podrobněji debatovat o politikách EU, bude to tu pro vás velmi inspirativní.
Tad esat nonācis īstajā vietā! Vietnē "Palīgs skolotājiem" ir daudzveidīgi materiāli dažādām vecuma grupām. Neatkarīgi no tā, vai vēlaties pastāstīt skolēniem, kas ir Eiropas Savienība, kāda ir tās vēsture un kā tā darbojas, vai plašāk apspriest ES politikas jomas, šeit atradīsiet daudz ierosmes avotu.
  2 Hits eeas.europa.eu  
Unie se zavázala k dodržování lidských práv a pracuje také na jejich prosazování v celosvětovém měřítku. Lidská práva představují ústřední bod vnějších vztahů EU: v rámci politického dialogu, který vede s třetími zeměmi; prostřednictvím rozvojové politiky a pomoci; nebo svou činností na multilaterálních fórech, jako např.
Eiropas Savienība par ļoti svarīgām uzskata cilvēktiesības un gādā, lai tās ievērotu it visur pasaulē. Tām ir atvēlēta ievērojama loma ES ārējo attiecību veidošanā: gan politiskajā dialogā ar ārpussavienības valstīm, gan attīstības politikā un palīdzībā, gan daudzpusējos forumos, piemēram, Apvienoto Nāciju Organizācijā.
  4 Hits insight.eun.org  
Vítězní studenti a jejich učitelé budou pozváni, aby doprovázeli evropského komisaře pro rozvoj a humanitální pomoc do jedné z afrických zemí. Během pětidenního výletu, při němž EU plně hradí veškeré náklady, budou mít jedinečnou šanci vidět v praxi, jakým problémům čelí Afrika a jak EU pracuje na rozvoji spolupráce.
Uzvarējošie skolēni un viņu skolotāji tiks aicināti pavadīt Eiropas Komisāru attīstībai uz Āfrikas valsti. Pilnībā apmaksātā piecu dienu ceļojuma laikā viņiem būs unikāla iespēja redzēt dažus no izaicinājumiem, ar kuriem sastopās Āfrika un būt par lieciniekiem ES attīstības sadarbībai.
  cars.airbaltic.com  
Abychom ochránili a zabezpečili osobní údaje, které nám poskytujete, používáme potřebné obchodní systémy a procedury, bezpečnostní procedury a technická a fyzická omezení přístupu a použití osobních údajů na našich serverech. Přístup k osobním údajům má pouze autorizovaný personál, který s daty pracuje.
Lai aizsargātu Jūsu sniegto personisko informāciju, mēs esam ieviesuši un lietojam atbilstošas biznesa sistēmas un metodes. Tāpat personiskās informācijas piekļuvei un lietošanai mūsu serveros mēs esam ieviesuši un lietojam drošības metodes, kā arī tehniskos un fiziskos ierobežojumus. Tikai autorizētiem darbiniekiem ir atļauts piekļūt personiskajai informācijai, lai izpildītu savus tiešos darba pienākumus.
  www.clementine-player.org  
Víceplatformnost - pracuje na Windows, Mac OS X a Linuxu.
Starp-platformu: darbojas Windows, Mac OS X un Linux operētājsistēmas.
  2 Hits www.eeas.europa.eu  
Unie se zavázala k dodržování lidských práv a pracuje také na jejich prosazování v celosvětovém měřítku. Lidská práva představují ústřední bod vnějších vztahů EU: v rámci politického dialogu, který vede s třetími zeměmi; prostřednictvím rozvojové politiky a pomoci; nebo svou činností na multilaterálních fórech, jako např.
Eiropas Savienība par ļoti svarīgām uzskata cilvēktiesības un gādā, lai tās ievērotu it visur pasaulē. Tām ir atvēlēta ievērojama loma ES ārējo attiecību veidošanā: gan politiskajā dialogā ar ārpussavienības valstīm, gan attīstības politikā un palīdzībā, gan daudzpusējos forumos, piemēram, Apvienoto Nāciju Organizācijā.
  9 Hits e-justice.europa.eu  
Evropská unie (EU) pracuje na usnadnění přeshraničních výměn mezi soudy a právními odborníky. Vytvořila právní nástroje, aby došlo k zrychlení přeshraničních řízení, k zohlednění rozhodnutí v trestněprávních věcech vynesených v jiném členském státě a k používání informačních technologií s cílem přiblížit občanům a právním odborníkům soudní systémy jednotlivých členských států.
Eiropas Savienība (ES) strādā, lai atvieglotu pārrobežu sadarbību starp tiesām un praktizējošiem juristiem. Lai paātrinātu izmeklēšanu pārrobežu procedūrās, atzītu citas dalībvalsts spriedumus krimināllietās vai izmantotu informāciju tehnoloģijas dalībvalstu pilsoņu un tiesu sistēmās praktizējošo juristu tuvināšanai, ir ieviesta virkne juridisku instrumentu.
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Poskytuje platební mechanismy a mechanismy pro vypořádání obchodů s cennými papíry, k nimž patří systém pro platby vysokých hodnot v eurech (TARGET2) a také mechanismus umožňující přeshraniční využívání zajištění (CCBM). V současné době se již pracuje na projektu, v jehož rámci má být vyvinut technicky vyspělejší nástupce tohoto mechanismu: CCBM2.
Tā nodrošina maksājumu un vērtspapīru norēķinu veikšanas iespējas, uzturot liela apjoma maksājumu sistēmas darbību maksājumiem euro (TARGET2), kā arī mehānismu, kas ļauj izmantot pārrobežu nodrošinājumu (CCBM). Ir uzsākts projekts ar mērķi izstrādāt tehniski progresīvāku modeli par iepriekšējo: CCBM2. Turklāt Eurosistēma šobrīd ievieš Eiropas mēroga pakalpojumu (T2S), lai ļautu centrālajiem vērtspapīru depozitārijiem veikt norēķinus par vērtspapīru darījumiem, izmantojot centrālās bankas naudas līdzekļus.
  mirrors-stores.find-near-me.info  
Využíváme také bezpečnostní procedury a technická a fyzická omezení přístupu k osobním údajům a jejich použití na našich serverech. Přístup k osobním údajům má pouze oprávněný personál, který s daty pracuje.
Uzņēmums BookingSuite ievēro samērīgas procedūras, lai novērstu neatļautu piekļuvi informācijai, tostarp personas datiem, un tās ļaunprātīgu izmantošanu. Mēs izmantojam atbilstošas uzņēmējdarbības sistēmas un procedūras, lai sargātu un glabātu informāciju, tostarp personas datus. Mēs arī savos serveros lietojam drošības procedūras, kā arī tehniskos un fiziskos ierobežojumus piekļūšanai personas datiem un to izmantošanai. Tikai pilnvarotiem darbiniekiem ir atļauts piekļūt personas datiem, lai izpildītu savus tiešos darba pienākumus.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Tento krok k formálnější definici častého, intenzivního užívání pro různé drogy by také napomohl vytvoření výzkumných nástrojů k posouzení míry problémů a závislosti souvisejících s různými úrovněmi a vzorci užívání konopí. Řada evropských zemí pracuje na vývoji metodických nástrojů pro měření intenzivního užívání i úrovní závislosti a problémů a EMCDDA spolupráci v této oblasti podporuje.
Šis solis, proti, biežas un intensīvas dažādu narkotiku lietošanas oficiālas definīcijas noteikšana palīdzētu izstrādāt arī pētniecības instrumentus, ko varētu izmantot, lai novērtētu to problēmu un atkarības līmeni, kas pavada dažāda apjoma un ieviržu kaņepju lietošanu. Vairākas Eiropas valstis pašlaik izstrādā metodiskus instrumentus, lai varētu veikt gan intensīvas lietošanas, gan atkarības un problēmu līmeņa mērījumus, un EMCDDA sekmē sadarbību šajā jomā.
  13 Hits www.nato.int  
Pracuje se nám společně celkem snadno. Je to výsledek jednak desetileté spolupráce s NATO v rámci Partnerství pro mír a jednak našich zkušeností z Bosny a Hercegoviny, kde Švédsko mělo v devadesátých letech dvanáct praporů.
Kopā strādāt ir diezgan viegli. Tas ir 10 gadu ilgas sadarbības ar NATO programmas “Partnerattiecības mieram” ietvaros, kā arī mūsu pieredzes Bosnijā un Hercegovinā rezultāts, kur 1990.gados Zviedrijas 12 bataljoni uzturējās 6 gadus. Turklāt Kosovā mēs strādājam kopā jau piecus gadus. Kritiski runājot, visi karavīri, neatkarīgi no tā, vai tie ir no NATO valstīm vai partnervalstīm, ir ar līdzīgu apmācību un līdzīgu vērtību izpratni. Tas veido ļoti pozitīvu kopējo pieredzi.
  3 Hits www.xperimania.net  
Mestralův nápad se nejprve setkal s odporem, ba dokonce posměchem kolegů, on se ho však nevzdal. Metodou pokusů a omylů zjistil, že pokud se s nylonem pracuje pod infračerveným světlem, vytváří se na něm drobné, ale pevné háčky, které se snadno zachycují za měkčí, sametově hebký nylon.
Līp slēdzēju izgudroja 1941. gadā George de Mestral, Šveices inženieris. Ideja par to viņam ienāca prātā, kad viņš bija rūpīgi apskatījis dadžus, kas lipa klāt pie viņa drēbēm un suņa spalvām, ceļojot pa Alpiem. Viņš izpētīja tos ar mikroskopu un nolēma izgudrot unikālu aizdari, kas būtībā bija dadža mikroskopisko āķīšu kopija. Lai gan de Mestral vispirms sastapās ar pretestību un apsmieklu, viņš palika pie savas idejas. Mēģinot un kļūdoties, viņš saprata, ka neilons novietots zem infrasarkanās gaismas veidoja sīkus, bet stiprus āķīšus, kuri viegli pieķērās pie mīksti samtaina neilona auduma. Vai jūs zinājāt, ka de Mestral nosauca savu izgudrojumu pēc franču vārdiem velours (kas nozīmē samts) un crochet (cilpa)?
  4 Hits www.xplora.org  
European Schoolnet rovněž pracuje na tom, aby političtí činitelé a profesionálové v oblasti vzdělávání pochopili, jak zásadní význam má využívání ICT (informačních a komunikačních technologií) v evropském školství.
European Schoolnet (EUN) ir starptautiska partnerattiecību organizācija, kas sastāv no 28 izglītības ministrijām Eiropā, un kas nodrošina lielākos Eiropas izglītojošos portālus mācību nolūkiem un skolu sadarbībai. European Schoolnet arī attīsta ieskatu IKT (Informācijas un komunikāciju tehnoloģijas) izglītojošajā pielietojumā Eiropā politikas veidotājiem un izglītības profesionāļiem.
  cars.wizzair.com  
Využíváme také bezpečnostní procedury a technická a fyzická omezení pro přístup k osobním údajům a jejich použití na našich serverech. Přístup k osobním údajům má pouze autorizovaný personál, který s daty pracuje.
Lai aizsargātu Jūsu sniegto personisko informāciju, mēs esam ieviesuši un lietojam atbilstošas biznesa sistēmas un metodes. Tāpat personiskās informācijas piekļuvei un lietošanai mūsu serveros mēs lietojam drošības metodes, kā arī tehniskos un fiziskos ierobežojumus. Tikai autorizētiem darbiniekiem ir atļauts piekļūt personiskajai informācijai, lai izpildītu savus tiešos darba pienākumus.
  3 Hits www.paragon-software.com  
Jak technologie UFSD pracuje?
Kā UFSD darbojas?
  4 Hits maps.google.ca  
Ano. Každý profil pracuje nezávisle. Nastavení je nutné uzamknout v každém samostatném profilu a v každém prohlížeči.
Jā, profilu darbība nav saistīta, tādēļ jums ir jāaizsargā preference visās pārlūkprogrammās — atsevišķi katrā profilā.
  6 Hits www.google.de  
Jak funkce pracuje:
Darbības pamatprincipi
  8 Hits www.google.no  
Pracuje vaše zařízení pomaleji než obvykle? Vyskakují na obrazovce nevyžádaná sdělení? Objevují se vám ve výpisu z účtu neočekávané poplatky?
Vai jūsu ierīce darbojas mazliet lēnāk nekā parasti? Vai, iespējams, uznirst nejauši ekrāni? Vai jūsu bankas kontā tiek uzrādītas nezināmas izmaksas?
  4 Hits books.google.com  
Pracuje vaše zařízení pomaleji než obvykle? Vyskakují na obrazovce nevyžádaná sdělení? Objevují se vám ve výpisu z účtu neočekávané poplatky?
Vai jūsu ierīce darbojas mazliet lēnāk nekā parasti? Vai, iespējams, uznirst nejauši ekrāni? Vai jūsu bankas kontā tiek uzrādītas nezināmas izmaksas?
  www.gcompris.net  
Popis: Tux má problémy a potřebuje svou lodí projet plavební komorou. Pomoz Tuxovi a nauč se, jak pracuje plavební komora.
Apraksts: Tuksis ir nelaimē, viņa laiva ir jāizved caur slūžām. Palīdzi Tuksim uzzināt kā darbojas slūžas.
  2 Hits www.croatia-in-the-eu.eu  
Marko pracuje jako návrhář a zaměřuje se na jedinečná designová řešení pro různá odvětví se zaměřením na naučné hračky....
Marko strādā kā produktu dizainers, kas savu laiku velta unikālu dizaina risinājumu meklējumiem dažādām rūpniecības...
  7 Hits www.google.lv  
Pracuje vaše zařízení pomaleji než obvykle? Vyskakují na obrazovce nevyžádaná sdělení? Objevují se vám ve výpisu z účtu neočekávané poplatky?
Vai jūsu ierīce darbojas mazliet lēnāk nekā parasti? Vai, iespējams, uznirst nejauši ekrāni? Vai jūsu bankas kontā tiek uzrādītas nezināmas izmaksas?
  4 Hits www.google.li  
Ano. Každý profil pracuje nezávisle. Nastavení je nutné uzamknout v každém samostatném profilu a v každém prohlížeči.
Jā, profilu darbība nav saistīta, tādēļ jums ir jāaizsargā preference visās pārlūkprogrammās — atsevišķi katrā profilā.
  2 Hits www.ffpr.de  
Stavba: Na stránce se ještě poilně pracuje.
Būvlaukums: Mēs joprojām strādājam pie šīs lappuses.
  18 Hits ec.europa.eu  
Jak ESF pracuje
Kā darbojas ESF
  4 Hits www.mzrio.com  
Juraj pracuje pro společnost NEPCon od roku 2009.
Juraj has worked with NEPCon since 2009.
  3 Hits www.dhamma.org  
Na překladu se pracuje. Některé stránky mohou být stále částečně v angličtině.
Tulkojumi ir darba stadijā. Dažas lapas var saturēt Jūsu izvēlēto valodu un tekstus angļu valodā.
1 2 3 Arrow