provozní – Latvian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      49 Results   17 Domains
  ec.europa.eu  
Ačkoli generální ředitelství pro rozpočet není zapojeno do správy rozpočtových prostředků, kterou provádí provozní oddělení Komise, je odpovědné za shromažďování vlastních příjmů Komise od členských států, které financují unijní rozpočet.
Lai gan budžeta ģenerāldirektorāts nenodarbojas ar apropriāciju pārvaldību, ko veic Komisijas struktūrvienības, tas ir atbildīgs par Kopienas pašu resursu iekasēšanu no dalībvalstīm, kuras finansē Savienības budžetu.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Termín „nízkoprahový“ popisuje provozní zařízení, jehož cílem je usnadnit uživatelům drog přístup k sociálním a zdravotnickým službám. Aby byl snížen „práh“ přístupu, jsou tyto instituce umísťovány v konkrétních lokalitách, mají pracovní dobu, která je přizpůsobena potřebám klientů, a jsou otevřeny i pozdě večer a v noci.
Termins „laba pieejamība” apraksta īstenošanas apstākļus, kuru mērķis ir nodrošināt narkotiku lietotājiem vieglāku pieeju sociālajiem un veselības aprūpes pakalpojumiem. Lai samazinātu pieejas barjeras, aģentūras tiek izvietotas specifiskās vietās un to darba laiks tiek piemērots pacientu vajadzībām, ieskaitot vēlas vakara stundas un naktis. Labas pieejamības aģentūras bieži piedāvā savus pakalpojumus, nodarbinot ārštata darbiniekus. Aģentūras pakalpojumu izmantošanai ir nepieciešama ļoti neliela birokrātija, un bieži tie ir bez maksas un nav saistīti ar pacientu pienākumu atbrīvoties no narkotikām. Šādu aģentūru mērķauditorija ir pašreizējie lietotāji, kas iepriekš nekad nav kontaktējušies ar citiem narkotiku un veselības aprūpes dienestiem, kā arī tie, kuri šo kontaktu ir zaudējuši. Viņu pakalpojumi ir orientēti uz „grūti aizsniedzamajām" grupām un specifiskajām augsta riska grupām, kā arī eksperimentālajiem lietotājiem (piemēram, piedāvājot savus pakalpojumus klubos un diskotēkās un citos izklaides apstākļos). Zemu barjeru apstākļi var attiekties uz ielu aģentūrām, dienas centriem un izbraukuma veselības aprūpes punktiem, kā arī patversmēm. Visaptverošajā aprūpes sistēmā šīm aģentūrām, pateicoties to augstajai pieejamībai, ir svarīga loma, lai sasniegtu „slēptās” un „grūti aizsniedzamās" narkotiku lietotāju grupas. Papildu motivācijas sniegšanai lietotājiem meklēt ārstēšanās iespējas un vērsties attiecīgajos centros, šīs aģentūra bieži piedāvā „uz izdzīvošanu orientētus” pakalpojumus, ieskaitot pārtiku, apģērbu, pajumti, sterilu injekciju aprīkojumu un medicīnisko aprūpi. Tie ir galvenie centri, kas izplata veselības veicināšanas informāciju un palielina zināšanas un prasmes attiecībā uz drošu lietošanu starp tiem, kas lieto narkotikas vai nu eksperimentāli, vai arī ir atkarīgi, vai kas ir saskārušies ar problēmām. Arvien vairāk šīs aģentūras sniedz arī ārstēšanas pakalpojumus.
  www.elettra2000.it  
ETIKA A PROVOZNÍ POSTUPY PRO AMATÉRSKÉ RÁDIORADIOAMATÉRSKÝ PROVOZ (Czech/Cesky)
Radioamatieuru Ētika Un Ētera ProcedūrasOPERATING PRACTICE
  www.cideon-engineering.com  
Roční provozní smlouvy
Gada nolīguma darbības
  19 Hits www.ecb.europa.eu  
Nové sídlo ECB bude tvořit nejen společnou základnu pro provozní činnosti, ale stane se také viditelným symbolem identity ECB.
ECB jaunās telpas ne tikai radīs vienotu pamatu bankas darbībai, bet arī kalpos par pamanāmu ECB identitātes simbolu.
  3 Hits www.rohr-idreco.com  
Vysoká provozní teplota SmCo magnet
Augstas Darbības temperatūra SmCo Magnet
  2 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Hlasitost sirény Inovativní kompaktní design Nepřetržité pohotovostní příjem hostitele více než jeden rok SPECIFIKACE Název produktu Okna a dveře bezpečnostní alarm Provozní teplota -10℃-60℃ Skladovací teplota -20 ℃-70℃ .
Sējuma sirēna Kompakts novatorisks dizains Nepārtrauktu gaidīšanas režīmā saņemt uzņēmējas vairāk nekā viens gads   SPECIFIKĀCIJAS Produkta nosaukums Durvis un logi signalizāciju Ekspluatācijas temperatūra -10℃-60℃ Uzglabāšanas tempe..
  arc.eppgroup.eu  
Mezi klíčové kroky, jež občanům poskytnou větší právní jistotu, patří: úspěšné uzavření jednání dohodovacího výboru o nařízení Řím II (nesmluvní závazky), dohoda o nařízení Řím I (smluvní závazky) a stanovení obecných zásad pro provozní nařízení a také nařízení Řím III (rodinné právo).
Līdz šim starptautisko privāttiesību (piemērojamo tiesību) jomā sasniegti labi rezultāti un būtisks progress. Galvenie pasākumi iedzīvotāju juridiskās drošības palielināšanai ietver: sekmīgu Samierināšanas komitejas sarunu par Romas II regulu (ārpuslīguma saistībām) noslēgšanu, vienošanos par Romas I regulu (līgumsaistībām) un pamatnostādņu noteikšanu Uzturēšanas regulai un arī Romas III regulai (ģimenes tiesībām). Ar aktīvu PPE-DE grupas līdzdalību darbam jāturpinās.
  cars.airbaltic.com  
Kombinací Vaší provozní kvality a unikátní distribuce s našimi předními cenami pronájmu aut, dostupností a integračním řešením, počet rezervací a výši příjmů, které můžete dosáhnout jsou plně maximalizované.
Partneri gūst labumu no visaugstākās peļņas potenciāla šajā nozarē. Apvienojot jūsu kvalitatīvo mājas lapas satiksmi un unikalu izplatīšanu ar mūsu vadošākajām auto nomas cenam, to pieejamību un integrācijas iespējām, rezervāciju skaits un peļņu ko varat sasniegt ir pilnībā maksimizēta.
  www.nato.int  
Rozpočet na letošní rok činí 20 millionů euro. To je postačující suma na mzdy pracovníků a provozní náklady našich nových kanceláří, a ještě zbývá finanční injekce ve výši 3 millionů euro do studií proveditelnosti.
Katra ES dalībvalsts piedalās aģentūras darbā, izņemot Dāniju, jo Dānija ir izvēlējusies nepiedalīties Eiropas Drošības un aizsardzības politikā. Finansēšanas mehānisms ir saistīts ar katras valsts nacionālo ienākumu. Tomēr šobrīd šīs summas nav īpaši lielas. Šā gada budžets ir 20 miljoni eiro. Tas ir pietiekoši, lai apmaksātu personālu, ierīkotu jaunas biroja telpas un par atlikušajiem 3 miljoniem eiro mēs varam veikt iespēju pētījumus.
  cars.wizzair.com  
Kombinací Vaší provozní kvality a unikátní distribuce s našimi předními cenami pronájmu aut, dostupností a integračním řešením, počet rezervací a výši příjmů, které můžete dosáhnout jsou plně maximalizované.
Partneri gūst labumu no visaugstākās peļņas potenciāla šajā nozarē. Apvienojot jūsu kvalitatīvo mājas lapas satiksmi un unikalu izplatīšanu ar mūsu vadošākajām auto nomas cenam, to pieejamību un integrācijas iespējām, rezervāciju skaits un peļņu ko varat sasniegt ir pilnībā maksimizēta.
  www.facts-on-nuclear-energy.info  
V každé atomové elektrárne muže na základe technických nedostatku a lidských chyb dojít k závažné nehode (super-GAU), pri níž se uvolní velké množství radioaktivity do životního prostredí. Podle oficiální "Nemecké studie rizika jaderných elektráren - fáze B" dojde v jedné nemecké atomové elektrárne pri provozní dobe pribl.
Katra atomenergostacija tehnisku vai cilveka pielautu klumju del var notikt nopietna avarija, kuras rezultata apkarteja vide nonak liels daudzums radioaktivu vielu. Pec "Vacijas kodolspekstaciju riska petniecibas studijas - Phase B" oficialajiem datiem, Vacijas atomenergostacijas, kuras darbojas 40 gadus, radioaktivo vielu nopludes iespejamiba ir 0,1 procents. Eiropas Savieniba ir vairak neka 150 darbojošos atomenergostaciju. Tadejadi radioaktivo vielu nopludes iespejamiba sastada 16 procentus. Šada iespejamiba atbilst tai, kada pastav uzmest 6 ar metamo kaulinu. Visa pasaule darbojas vairak neka 440 atomenergostaciju. Iespejamiba, ka 40 gados notiks radioaktivo vielu noplude, sastada 40 procentus. Ka paradija kodolkatastrofa Cernobila, radioaktivo vielu nopludes rezultata jarekinas ar desmitiem tukstošiem upuru.