relevantní – Latvian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      273 Results   50 Domains
  8 Hits www.google.de  
Uvádí míry konverze a peněžní hodnotu konverzí, které jsou výsledkem odkazů z jednotlivých sociálních sítí. Propojte vliv sociálních sítí s metrikami, které vás zajímají, tím, že pro firmu nastavíte relevantní cíle.
Reklāmguvumu pārskats ļauj kvantitatīvi noteikt sociālo kampaņu ietekmi. Tajā ir parādīts reklāmguvumu līmenis un to reklāmguvumu vērtība naudas izteiksmē, kurus ir radījusi novirzīšana no katra sociālā tīkla. Saistiet sociālo kampaņu ietekmi ar jums svarīgu metriku un iestatiet uzņēmumam atbilstošus mērķus.
  7 Hits www.google.ad  
Soubory cookie používáme také k tomu, abychom zvýšili přitažlivost reklam pro uživatele a majitelům stránek a inzerentům nabídli lepší podmínky pro inzerci. Soubory cookie se běžně používají k výběru reklam podle toho, co je pro uživatele relevantní, ke zlepšování přehledů výkonu kampaní a k tomu, aby se uživateli nezobrazovaly reklamy, které už viděl.
Mēs izmantojam sīkfailus, lai reklāmas padarītu saistošākas lietotājiem un vērtīgākas izdevējiem un reklāmdevējiem. Sīkfaili bieži tiek lietoti, lai atlasītu reklāmas, pamatojoties uz lietotāja interesēm, uzlabotu kampaņas veiktspēju pārskatus un izvairītos no atkārtotu reklāmu rādīšanas vienam lietotājam.
  7 Hits www.google.ie  
Na stránkách výsledků vyhledávání nezobrazujeme reklamu, pokud není pro dané téma relevantní. Jsme pevně přesvědčeni, že reklama dokáže poskytnout užitečné informace jen tehdy, pokud souvisí s tím, co hledáte – je tedy možné, že v případě některých vyhledávání se reklama nezobrazí vůbec.
Mēs ļaujam rādīt reklāmas meklēšanas rezultātu lapās tikai tad, ja tās ir atbilstošas. Mēs arī ticam, ka reklāmas var sniegt noderīgu informāciju — taču tikai tad, ja tās atbilst meklētajam vaicājumam. Tādēļ pastāv iespēja, ka noteiktiem meklēšanas vaicājumiem reklāmas vispār netiks rādītas.
  maps.google.de  
Soubory cookie používáme také k tomu, abychom zvýšili přitažlivost reklam pro uživatele a majitelům stránek a inzerentům nabídli lepší podmínky pro inzerci. Soubory cookie se běžně používají k výběru reklam podle toho, co je pro uživatele relevantní, ke zlepšování přehledů výkonu kampaní a k tomu, aby se uživateli nezobrazovaly reklamy, které už viděl.
Mēs izmantojam sīkfailus, lai reklāmas padarītu saistošākas lietotājiem un vērtīgākas izdevējiem un reklāmdevējiem. Sīkfaili bieži tiek lietoti, lai atlasītu reklāmas, pamatojoties uz lietotāja interesēm, uzlabotu kampaņas veiktspēju pārskatus un izvairītos no atkārtotu reklāmu rādīšanas vienam lietotājam.
  8 Hits maps.google.it  
Jak je popsáno v našem osvědčení Safe Harbor, ve věci shromažďování, využívání a uchovávání osobních údajů z členských zemí Evropské unie a Švýcarska splňujeme podmínky americko-švýcarského a americko-evropského rámce Safe Harbor stanoveného Ministerstvem obchodu USA. Společnost Google osvědčila, že dodržuje relevantní principy ochrany soukromí Safe Harbor.
Mūsu drošā patvēruma programmas apliecinājumā ir norādīts, ka uzņēmums Google ievēro ASV-ES drošā patvēruma programmas pamatnostādnes un ASV-Šveices drošā patvēruma programmas pamatnostādnes, kā to nosaka ASV Tirdzniecības ministrija attiecībā uz Eiropas Savienības dalībvalstu un Šveices iedzīvotāju personas informācijas apkopošanu, izmantošanu un uzglabāšanu. Uzņēmums Google ir apliecinājis, ka ievēro attiecīgos drošā patvēruma konfidencialitātes principus. Lai uzzinātu vairāk par drošā patvēruma programmu un skatītu Google apliecinājumu, lūdzu, apmeklējiet drošā patvēruma programmas vietni.
  www.google.cz  
Přátele můžete přidat do jednoho kruhu, do dalšího dát rodinu a pro šéfa vytvořit samostatný kruh – stejně jako v životě. Poté můžete s vybranými lidmi kdykoli sdílet relevantní obsah, například příspěvky na Google+, videa YouTube nebo místní zápisy.
Izmantojot Google+ lokus, varat pārvadīt draugu un kontaktpersonu informāciju. Varat pievienot savus draugus vienam lokam, ģimeni — citam lokam, bet priekšniekam izveidot atsevišķu loku (gluži kā dzīvē). Tādējādi attiecīgo saturu, piemēram, Google+ ziņojumus, YouTube videoklipus vai vietējos ierakstus, varēsiet kopīgot ar īstajiem cilvēkiem, kad vien vēlēsieties.
  www.google.cn  
Přátele můžete přidat do jednoho kruhu, do dalšího dát rodinu a pro šéfa vytvořit samostatný kruh – stejně jako v životě. Poté můžete s vybranými lidmi kdykoli sdílet relevantní obsah, například příspěvky na Google+, videa YouTube nebo místní zápisy.
Izmantojot Google+ lokus, varat pārvadīt draugu un kontaktpersonu informāciju. Varat pievienot savus draugus vienam lokam, ģimeni — citam lokam, bet priekšniekam izveidot atsevišķu loku (gluži kā dzīvē). Tādējādi attiecīgo saturu, piemēram, Google+ ziņojumus, YouTube videoklipus vai vietējos ierakstus, varēsiet kopīgot ar īstajiem cilvēkiem, kad vien vēlēsieties.
  6 Hits mail.google.com  
Soubory cookie používáme také k tomu, abychom zvýšili přitažlivost reklam pro uživatele a majitelům stránek a inzerentům nabídli lepší podmínky pro inzerci. Soubory cookie se běžně používají k výběru reklam podle toho, co je pro uživatele relevantní, ke zlepšování přehledů výkonu kampaní a k tomu, aby se uživateli nezobrazovaly reklamy, které už viděl.
Mēs izmantojam sīkfailus, lai reklāmas padarītu saistošākas lietotājiem un vērtīgākas izdevējiem un reklāmdevējiem. Sīkfaili bieži tiek lietoti, lai atlasītu reklāmas, pamatojoties uz lietotāja interesēm, uzlabotu kampaņas veiktspēju pārskatus un izvairītos no atkārtotu reklāmu rādīšanas vienam lietotājam.
  2 Hits www.google.li  
Soubory cookie používáme také k tomu, abychom zvýšili přitažlivost reklam pro uživatele a majitelům stránek a inzerentům nabídli lepší podmínky pro inzerci. Soubory cookie se běžně používají k výběru reklam podle toho, co je pro uživatele relevantní, ke zlepšování přehledů výkonu kampaní a k tomu, aby se uživateli nezobrazovaly reklamy, které už viděl.
Mēs izmantojam sīkfailus, lai reklāmas padarītu saistošākas lietotājiem un vērtīgākas izdevējiem un reklāmdevējiem. Sīkfaili bieži tiek lietoti, lai atlasītu reklāmas, pamatojoties uz lietotāja interesēm, uzlabotu kampaņas veiktspēju pārskatus un izvairītos no atkārtotu reklāmu rādīšanas vienam lietotājam.
  5 Hits maps.google.se  
Soubory cookie používáme také k tomu, abychom zvýšili přitažlivost reklam pro uživatele a majitelům stránek a inzerentům nabídli lepší podmínky pro inzerci. Soubory cookie se běžně používají k výběru reklam podle toho, co je pro uživatele relevantní, ke zlepšování přehledů výkonu kampaní a k tomu, aby se uživateli nezobrazovaly reklamy, které už viděl.
Mēs izmantojam sīkfailus, lai reklāmas padarītu saistošākas lietotājiem un vērtīgākas izdevējiem un reklāmdevējiem. Sīkfaili bieži tiek lietoti, lai atlasītu reklāmas, pamatojoties uz lietotāja interesēm, uzlabotu kampaņas veiktspēju pārskatus un izvairītos no atkārtotu reklāmu rādīšanas vienam lietotājam.
  10 Hits maps.google.ch  
Soubory cookie používáme také k tomu, abychom zvýšili přitažlivost reklam pro uživatele a majitelům stránek a inzerentům nabídli lepší podmínky pro inzerci. Soubory cookie se běžně používají k výběru reklam podle toho, co je pro uživatele relevantní, ke zlepšování přehledů výkonu kampaní a k tomu, aby se uživateli nezobrazovaly reklamy, které už viděl.
Mēs izmantojam sīkfailus, lai reklāmas padarītu saistošākas lietotājiem un vērtīgākas izdevējiem un reklāmdevējiem. Sīkfaili bieži tiek lietoti, lai atlasītu reklāmas, pamatojoties uz lietotāja interesēm, uzlabotu kampaņas veiktspēju pārskatus un izvairītos no atkārtotu reklāmu rādīšanas vienam lietotājam.
  12 Hits e-justice.europa.eu  
Evropská soudní síť pro občanské a obchodní věci od prosince roku 2002 zorganizovala 40 setkání věnovaných praktickým a právním problémům, s nimiž se členské státy v rámci soudní spolupráce setkávají, zejména pak se zřetelem na uplatňování opatření přijatých Evropskou unií. Síť rovněž slouží k identifikaci osvědčených postupů v rámci soudní spolupráce v občanských a obchodních věcech a zajištění toho, aby byly jejím prostřednictvím rozšiřovány relevantní informace.
Kopš 2002. gada decembra ETST ir rīkojis vairāk nekā 40 sanāksmes par praktiskām un juridiskām problēmām, kas dalībvalstīm rodas tiesiskās sadarbības gaitā, pievēršot īpašu uzmanību Eiropas Savienībā pieņemto tiesību aktu piemērošanai. Tīkls arī palīdz apzināt ar tiesisko sadarbību civillietās un komerclietās saistīto paraugpraksi un iepazīstina tīkla dalībniekus ar būtisku informāciju.
  6 Hits www.ecb.europa.eu  
Důraz, který ECB klade na zásadu odpovědnosti, je zřejmý z jejího rozhodnutí pravidelně zveřejňovat informace nad rámec předepsaný statutem. ECB například zveřejňuje Měsíční bulletin namísto povinné (pouze) čtvrtletní zprávy a členové Rady guvernérů přednášejí řadu projevů na témata relevantní pro veřejnost.
Par ECB uzticību atklātības un caurredzamības principiem liecina lēmums kārtējo pārskatu iesniegšanā neaprobežoties ar tiesību aktos noteiktajām prasībām. Piemēram, ECB publicē "Mēneša Biļetenu", nevis tikai prasīto ceturkšņa pārskatu, un Padomes locekļi daudzkārt uzstājušies ar runām par sabiedrībai nozīmīgām tēmām. Turklāt ECB prezidents un viceprezidents pēc katra mēneša pirmās Padomes sēdes organizētajās preses konferencēs sniedz padziļinātu skaidrojumu par ECB ekonomiskā stāvokļa vērtējumu un pamatojumu tās monetārās politikas lēmumiem.
  5 Hits maps.google.ca  
Na stránkách výsledků vyhledávání nezobrazujeme reklamu, pokud není pro dané téma relevantní. Jsme pevně přesvědčeni, že reklama dokáže poskytnout užitečné informace jen tehdy, pokud souvisí s tím, co hledáte – je tedy možné, že v případě některých vyhledávání se reklama nezobrazí vůbec.
Mēs ļaujam rādīt reklāmas meklēšanas rezultātu lapās tikai tad, ja tās ir atbilstošas. Mēs arī ticam, ka reklāmas var sniegt noderīgu informāciju — taču tikai tad, ja tās atbilst meklētajam vaicājumam. Tādēļ pastāv iespēja, ka noteiktiem meklēšanas vaicājumiem reklāmas vispār netiks rādītas.
  www.adrreports.eu  
Hlášení obsahují informace o pacientovi, včetně relevantní anamnézy, podrobností o podezření na nežádoucí účinek (nežádoucí účinky) v souvislosti s léčivým přípravkem (léčivými přípravky), poskytnuté léčbě a konečném důsledku (konečných důsledcích) nežádoucího účinku pro pacienta.
Ziņojumos ir iekļauta informācija par pacientu, tostarp nozīmīgi medicīniskās anamnēzes dati, kā arī plašāka informācija par blakni(-ēm), kas, iespējams, ir saistīta(-as) ar zālēm, lietoto terapiju un blaknes radītajām sekām.
  books.google.com  
Přátele můžete přidat do jednoho kruhu, do dalšího dát rodinu a pro šéfa vytvořit samostatný kruh – stejně jako v životě. Poté můžete s vybranými lidmi kdykoli sdílet relevantní obsah, například příspěvky na Google+, videa YouTube nebo místní zápisy.
Izmantojot Google+ lokus, varat pārvadīt draugu un kontaktpersonu informāciju. Varat pievienot savus draugus vienam lokam, ģimeni — citam lokam, bet priekšniekam izveidot atsevišķu loku (gluži kā dzīvē). Tādējādi attiecīgo saturu, piemēram, Google+ ziņojumus, YouTube videoklipus vai vietējos ierakstus, varēsiet kopīgot ar īstajiem cilvēkiem, kad vien vēlēsieties.
  www.google.it  
Přátele můžete přidat do jednoho kruhu, do dalšího dát rodinu a pro šéfa vytvořit samostatný kruh – stejně jako v životě. Poté můžete s vybranými lidmi kdykoli sdílet relevantní obsah, například příspěvky na Google+, videa YouTube nebo místní zápisy.
Izmantojot Google+ lokus, varat pārvadīt draugu un kontaktpersonu informāciju. Varat pievienot savus draugus vienam lokam, ģimeni — citam lokam, bet priekšniekam izveidot atsevišķu loku (gluži kā dzīvē). Tādējādi attiecīgo saturu, piemēram, Google+ ziņojumus, YouTube videoklipus vai vietējos ierakstus, varēsiet kopīgot ar īstajiem cilvēkiem, kad vien vēlēsieties.
  2 Hits images.google.it  
Lidé, kteří vás znají nebo sledují, mohou ve svých výsledcích vyhledávání narazit na vaše příspěvky nebo profil. Můžete také nalézt relevantní informace vycházející z obsahu, který máte v ostatních službách Google, například v Gmailu nebo v Kalendáři Google.
Piemēram, ja esat pierakstījies savā Google kontā un meklējat informāciju Google tīklā, jūs iegūstat rezultātus no publiskā tīmekļa, kā arī lapas, fotoattēlus un Google+ ziņas, ko pievienojuši jūsu draugi, savukārt personas, kas jūs pazīst vai seko jums pakalpojumā Google+, savos rezultātos var redzēt jūsu ziņas un profilu. Jūs varat arī skatīt atbilstošu informāciju, kas ir ievietota citos jūsu izmantotajos Google produktos, piemēram, Gmail vai Google kalendārs.
  6 Hits www.nato.int  
V NATO je třeba vytvořit kulturu politické diskuse, která se nebude omezovat pouze na témata, jenž se týkají Aliance po vojenské stránce, ale která bude obsahovat i relevantní politická témata v širším slova smyslu.
Spēcīgāka, konsekventāka NATO loma enerģētiskajā drošībā neradīsies pati no sevis. Tam ir jākļūst par daļu no plašākiem pūliņiem veicināt NATO kā konsultatīvo mehānismu, kas ir plašāks par tradicionālo militāri-operatīvo sfēru. NATO ir jāattīsta tāda politisko diskusiju kultūra, kas neaprobežojas tikai ar to, kur NATO varētu iejaukties militāriem līdzekļiem, bet arī ir jāietver jautājumi ar plašāku politisko nozīmi. Kamēr tiek sagaidīts, ka katra diskusija NATO kalpo tikai militāro operāciju sagatavošanai, izglītota, uz priekšu vērsta diskusija par jaunajiem 21.gadsimta izaicinājumiem joprojām nebūs iespējama. Tikai tad, ja sabiedrotie (no jauna) atklās NATO kā politisko konsultāciju forumu, tie spēs ielikt enerģētiskās drošības elementu kā pamatotu elementu visaptverošajā pieejā drošības jautājumiem.
  11 Hits www.google.lv  
Na stránkách výsledků vyhledávání nezobrazujeme reklamu, pokud není pro dané téma relevantní. Jsme pevně přesvědčeni, že reklama dokáže poskytnout užitečné informace jen tehdy, pokud souvisí s tím, co hledáte – je tedy možné, že v případě některých vyhledávání se reklama nezobrazí vůbec.
Mēs ļaujam rādīt reklāmas meklēšanas rezultātu lapās tikai tad, ja tās ir atbilstošas. Mēs arī ticam, ka reklāmas var sniegt noderīgu informāciju — taču tikai tad, ja tās atbilst meklētajam vaicājumam. Tādēļ pastāv iespēja, ka noteiktiem meklēšanas vaicājumiem reklāmas vispār netiks rādītas.
  www.google.nl  
Přátele můžete přidat do jednoho kruhu, do dalšího dát rodinu a pro šéfa vytvořit samostatný kruh – stejně jako v životě. Poté můžete s vybranými lidmi kdykoli sdílet relevantní obsah, například příspěvky na Google+, videa YouTube nebo místní zápisy.
Izmantojot Google+ lokus, varat pārvadīt draugu un kontaktpersonu informāciju. Varat pievienot savus draugus vienam lokam, ģimeni — citam lokam, bet priekšniekam izveidot atsevišķu loku (gluži kā dzīvē). Tādējādi attiecīgo saturu, piemēram, Google+ ziņojumus, YouTube videoklipus vai vietējos ierakstus, varēsiet kopīgot ar īstajiem cilvēkiem, kad vien vēlēsieties.
  www.google.ci  
Přátele můžete přidat do jednoho kruhu, do dalšího dát rodinu a pro šéfa vytvořit samostatný kruh – stejně jako v životě. Poté můžete s vybranými lidmi kdykoli sdílet relevantní obsah, například příspěvky na Google+, videa YouTube nebo místní zápisy.
Izmantojot Google+ lokus, varat pārvadīt draugu un kontaktpersonu informāciju. Varat pievienot savus draugus vienam lokam, ģimeni — citam lokam, bet priekšniekam izveidot atsevišķu loku (gluži kā dzīvē). Tādējādi attiecīgo saturu, piemēram, Google+ ziņojumus, YouTube videoklipus vai vietējos ierakstus, varēsiet kopīgot ar īstajiem cilvēkiem, kad vien vēlēsieties.
  5 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Další relevantní odkazy:
Citas atbilstošas saites:
  9 Hits www.google.no  
Představujeme službu Google Local, která nabízí relevantní firemní zápisy z okolí, mapy a trasy jízd. (Tato služba je později zkombinována s Mapami Google.)
Mēs ieviešam pakalpojumu Google Local, piedāvājot atbilstošus ierakstus par apkaimes uzņēmumiem, kartes un norādes. (Vēlāk pakalpojums Local tiek apvienots ar pakalpojumu Google Maps.)
  www.xperimania.net  
10. Zdroje materiálů jsou pečlivě uváděny; pokud je to relevantní, uvádíme u aktivity její autory i cílovou skupinu.
10. Resursi ir uzmanīgi marķēti un tiem būtu jāprecizē gan avots, gan mērķa auditorija, kura ir svarīga.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Další relevantní odkazy:
Citas atbilstošas saites:
  www.sigmasrl.com  
Blahopřejeme, máte správně nainstalovan simpleSAMLphp. Toto je startovací stránka vaší instalace, kde najde linky na testovací ukázky, diagnostiku, metadata a relevantní literaturu.
Apsveicu, Jūs esat veiksmīgi uzinstalējis simpleSAMLphp.Šī ir Jūsu instalācijas sākuma lapa, kur varat atrast saites uz testu piemēriem, diagnostiku, metadatiem un dokumentāciju.
  2 Hits www.google.fr  
Získávejte nabídky přímo v Mapách Google. Naleznete zde relevantní nabídky vzhledem k aktuálnímu místu a svým zájmům.
Uzziniet par izdevīgiem pirkumiem tieši pakalpojumā Google Maps. Jūs redzēsit piedāvājumus, kas atbilst jūsu atrašanās vietai un interesēm.
  www.msmco.co.kr  
Smyslem těchto požadavků na transparentnost je podporovat odpovědnost orgánů poskytujících podporu a snižovat nejistotu na trhu státní podpory. Za tímto účelem je občanům i společnostem dána možnost si snadno vyhledat relevantní informace o udělené podpoře, např.
Pārredzamības prasību mērķis ir veicināt piešķīrēju iestāžu pārskatatbildību un mazināt nenoteiktību tirgū attiecībā uz valsts atbalstu, ļaujot iedzīvotājiem un uzņēmumiem viegli piekļūt attiecīgai informācijai par piešķirto atbalstu, piemēram, saņēmēja vārdu, summu, atrašanās vietu, nozari un mērķi.
  privacy.google.com  
U řady reklam zobrazovaných na partnerských webech a v aplikacích je uvedena možnost Tuto reklamu nezobrazovat. Kliknutím na X v rohu reklamy můžete odstranit reklamy, které již nepovažujete za relevantní.
Daudzām partneru vietnēs un lietotnēs rādītām reklāmām ir pieejama iespēja “Nerādīt šo reklāmu”. Reklāmas stūrī atlasot simbolu “X”, varat noņemt reklāmas, kuras vairs nav atbilstošas.
1 2 3 4 5 Arrow