souhlas – Latvian Translation – Keybot Dictionary

  11 Hits www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tyto webové stránky používají soubory cookies. Pokračováním v prohlížení stránek vyjadřujete svůj souhlas s naším použitím souborů cookies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	Šī tīmekļa vietne izmanto sīkdatnes. Turpinot pārlūkošanu, jūs piekrītat lietot mūsu sīkdatnes.

  4 Hits www.google.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Před použitím informací za účelem, který není uveden v těchto zásadách ochrany osobních údajů, vás vždy požádáme o souhlas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lv as primary domain	Pirms informācijas izmantošanas tādam mērķim, kas nav minēts šajā konfidencialitātes politikā, mēs lūgsim jūsu piekrišanu.

  3 Hits maps.google.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Před použitím informací za účelem, který není uveden v těchto zásadách ochrany osobních údajů, vás vždy požádáme o souhlas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pirms informācijas izmantošanas tādam mērķim, kas nav minēts šajā konfidencialitātes politikā, mēs lūgsim jūsu piekrišanu.

  4 Hits www.google.li  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Před použitím informací za účelem, který není uveden v těchto zásadách ochrany osobních údajů, vás vždy požádáme o souhlas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pirms informācijas izmantošanas tādam mērķim, kas nav minēts šajā konfidencialitātes politikā, mēs lūgsim jūsu piekrišanu.

  3 Hits maps.google.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Před použitím informací za účelem, který není uveden v těchto zásadách ochrany osobních údajů, vás vždy požádáme o souhlas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.cz as primary domain	Pirms informācijas izmantošanas tādam mērķim, kas nav minēts šajā konfidencialitātes politikā, mēs lūgsim jūsu piekrišanu.

  3 Hits www.google.sn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Před použitím informací za účelem, který není uveden v těchto zásadách ochrany osobních údajů, vás vždy požádáme o souhlas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pirms informācijas izmantošanas tādam mērķim, kas nav minēts šajā konfidencialitātes politikā, mēs lūgsim jūsu piekrišanu.

  3 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Před použitím informací za účelem, který není uveden v těchto zásadách ochrany osobních údajů, vás vždy požádáme o souhlas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Pirms informācijas izmantošanas tādam mērķim, kas nav minēts šajā konfidencialitātes politikā, mēs lūgsim jūsu piekrišanu.

  10 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	GREGORIAN:Bosna a Hercegovina učinila tak velký pokrok v armádních reformách, že je reálné očekávat, že souhlas se vstupem do Akčního plánu členství bude udělen v příštím roce nebo v roce 2010.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	GREGORJANS: Viņiem ir tik labs progress ar aizsardzības reformu, ka nemaz nav tik nereāli, ka Rīcības plāns dalībai NATO varētu tikt apstiprināts, piemēram, nākamgad vai 2010.gadā.

  3 Hits maps.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Před použitím informací za účelem, který není uveden v těchto zásadách ochrany osobních údajů, vás vždy požádáme o souhlas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pirms informācijas izmantošanas tādam mērķim, kas nav minēts šajā konfidencialitātes politikā, mēs lūgsim jūsu piekrišanu.

  5 Hits winlat.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	V případě potřeby požádáme v souladu s platnými zákony o Váš souhlas před tím, než Vaše osobní údaje zpracujeme za účelem přímého marketingu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ramajalrural.es as primary domain	Kad tas būs nepieciešams, ņemot vērā piemērojamos likumus, mēs saņemsim jūsu piekrišanu pirms jūsu personas datu apstrādes tiešā mārketinga nolūkos.

  3 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Užíváním našich služeb vyjadřujete svůj souhlas s těmito smluvními podmínkami. Pečlivě si je prosím přečtěte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	Izmantojot mūsu Pakalpojumus, jūs piekrītat šiem noteikumiem. Lūdzu, izlasiet tos uzmanīgi.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Místo toho je nutné prevenci hodnotit na základě několika jednoznačných kritérií: jasně definovaných cílů, cílových skupin a kroků stanovených v národních strategiích a vycházejících z mezinárodních poznatků; opatření pro řízení kvality; vytvoření selektivních preventivních opatření a prevence zaměřené přímo na rodinu; a regulačních opatření legálních drog zaměřených na ovlivnění společenských norem, které znamenají „přimhouření oka“ nad konkrétním chováním v otázce konzumace nebo souhlas s ním.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

Tā vietā, profilakse ir jāvērtē salīdzinājumā ar virkni skaidru kritēriju: skaidri definētiem mērķiem, mērķa grupām un darbībām, kas noteiktas nacionālajās stratēģijās un balstītas uz starptautisko zināšanu bāzi; kvalitātes vadības pasākumiem; selektīvo profilakses pasākumu un ģimenē balstīto profilakses pasākumu attīstību; un normatīvo pasākumu par oficiālajām narkotikām, kuru mērķis ir ietekmēt sociālās normas, kas saistītas ar piekrišanu noteiktiem uzvedības modeļiem.

  3 Hits www.google.ie  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mapy: Služba Mapy Google určuje polohu pomocí funkce sdílení polohy webového prohlížeče. Služba Mapy Google potřebuje k získání polohy z prohlížeče váš výslovný souhlas. Při prvním použití funkce Moje poloha se zobrazí dotaz prohlížeče, zda vám nevadí sdílení polohy se službou Mapy Google.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Maps: Google Maps izmanto jūsu tīmekļa pārlūkprogrammas ģeogrāfiskās atrašanās vietas funkciju, lai noteiktu jūsu atrašanās vietu. Google Maps piekļūst jūsu atrašanās vietai, izmantojot pārlūkprogrammu, taču jums ir jāsniedz tieša atļauja. Kad pirmo reizi izmantosiet funkciju Mana atrašanās vieta, pārlūkprogrammā tiks vaicāts, vai piekrītat kopīgot informāciju par atrašanās vietu ar pakalpojumu Google Maps. Ja to neļausiet, atrašanās vieta netiks kopīgota ar pakalpojumu Google Maps un funkcija Mana atrašanās vieta tiks deaktivizēta.

  publications.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pro zajištění lepší distribuce informací o politikách a činnosti EU mohou tyto seznamy využívat i ostatní služby orgánů, agentur nebo institucí Evropské unie, pokud jim k tomu služba, jež daný seznam adres spravuje, udělí písemný souhlas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publications.europa.eu as primary domain	Katram publicējumam paredzēto adresātu sarakstu pārvalda dienests, kas atbild par publicēšanu. Lai efektīvāk izplatītu informāciju par ES politikām un darbībām, šos adresātu sarakstus var izmantot citi Eiropas Savienības institūciju dienesti, aģentūras vai citas struktūras pēc rakstiskas atļaujas saņemšanas no dienesta, kurš pārvalda attiecīgo adresātu sarakstu.

  2 Hits books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mapy: Služba Mapy Google určuje polohu pomocí funkce sdílení polohy webového prohlížeče. Služba Mapy Google potřebuje k získání polohy z prohlížeče váš výslovný souhlas. Při prvním použití funkce Moje poloha se zobrazí dotaz prohlížeče, zda vám nevadí sdílení polohy se službou Mapy Google.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Maps: Google Maps izmanto jūsu tīmekļa pārlūkprogrammas ģeogrāfiskās atrašanās vietas funkciju, lai noteiktu jūsu atrašanās vietu. Google Maps piekļūst jūsu atrašanās vietai, izmantojot pārlūkprogrammu, taču jums ir jāsniedz tieša atļauja. Kad pirmo reizi izmantosiet funkciju Mana atrašanās vieta, pārlūkprogrammā tiks vaicāts, vai piekrītat kopīgot informāciju par atrašanās vietu ar pakalpojumu Google Maps. Ja to neļausiet, atrašanās vieta netiks kopīgota ar pakalpojumu Google Maps un funkcija Mana atrašanās vieta tiks deaktivizēta.

  49 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Od roku 2014 se bude kvalifikovaná většina počítat na základě dvojí většiny členských států a obyvatel, která je odrazem dvojí legitimity EU. Dvojí většiny bude dosaženo, pokud souhlas s návrhem vysloví 55 % členských států, které představují nejméně 65 % obyvatel Unie.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

Efektīva lēmumu pieņemšana. Kvalificētā vairākuma balsojuma sistēma Padomē ir ieviesta arī jaunās politikas jomās, lai lēmumus pieņemtu ātrāk un efektīvāk. No 2014. gada kvalificēto vairākumu aprēķinās, pamatojoties uz dalībvalstu un to iedzīvotāju dubulto vairākumu, tādējādi atspoguļojot Eiropas Savienības dubulto leģitimitāti. Dubultais vairākums būs sasniegts, ja lēmumu pieņems 55 % dalībvalstu, kuru iedzīvotāju skaits atbilst vismaz 65 % no ES iedzīvotāju kopskaita.

  www.google.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mapy: Služba Mapy Google určuje polohu pomocí funkce sdílení polohy webového prohlížeče. Služba Mapy Google potřebuje k získání polohy z prohlížeče váš výslovný souhlas. Při prvním použití funkce Moje poloha se zobrazí dotaz prohlížeče, zda vám nevadí sdílení polohy se službou Mapy Google.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Maps: Google Maps izmanto jūsu tīmekļa pārlūkprogrammas ģeogrāfiskās atrašanās vietas funkciju, lai noteiktu jūsu atrašanās vietu. Google Maps piekļūst jūsu atrašanās vietai, izmantojot pārlūkprogrammu, taču jums ir jāsniedz tieša atļauja. Kad pirmo reizi izmantosiet funkciju Mana atrašanās vieta, pārlūkprogrammā tiks vaicāts, vai piekrītat kopīgot informāciju par atrašanās vietu ar pakalpojumu Google Maps. Ja to neļausiet, atrašanās vieta netiks kopīgota ar pakalpojumu Google Maps un funkcija Mana atrašanās vieta tiks deaktivizēta.

  5 Hits mirrors-stores.find-near-me.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	V případě potřeby požádáme v souladu s platnými zákony o Váš souhlas před tím, než Vaše osobní údaje zpracujeme za účelem přímého marketingu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gianferrante.it as primary domain	Kad tas būs nepieciešams, ņemot vērā piemērojamos likumus, mēs saņemsim jūsu piekrišanu pirms jūsu personas datu apstrādes tiešā mārketinga nolūkos.

  7 Hits www.google.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pred použitím informací za úcelem, který není uveden v techto zásadách ochrany osobních údaju, vás vždy požádáme o souhlas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pirms informācijas izmantošanas tādam mērķim, kas nav minēts šajā konfidencialitātes politikā, mēs lūgsim jūsu piekrišanu.

  3 Hits www.google.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Před použitím informací za účelem, který není uveden v těchto zásadách ochrany osobních údajů, vás vždy požádáme o souhlas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pirms informācijas izmantošanas tādam mērķim, kas nav minēts šajā konfidencialitātes politikā, mēs lūgsim jūsu piekrišanu.

  3 Hits maps.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Před použitím informací za účelem, který není uveden v těchto zásadách ochrany osobních údajů, vás vždy požádáme o souhlas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pirms informācijas izmantošanas tādam mērķim, kas nav minēts šajā konfidencialitātes politikā, mēs lūgsim jūsu piekrišanu.

  3 Hits maps.google.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Před použitím informací za účelem, který není uveden v těchto zásadách ochrany osobních údajů, vás vždy požádáme o souhlas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pirms informācijas izmantošanas tādam mērķim, kas nav minēts šajā konfidencialitātes politikā, mēs lūgsim jūsu piekrišanu.

  3 Hits maps.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Před použitím informací za účelem, který není uveden v těchto zásadách ochrany osobních údajů, vás vždy požádáme o souhlas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Pirms informācijas izmantošanas tādam mērķim, kas nav minēts šajā konfidencialitātes politikā, mēs lūgsim jūsu piekrišanu.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Po instalaci by program neměl stahovat ani instalovat další software ani provádět změny nastavení systému s výjimkou těch, které byly nabídnuty při instalaci. Software tak může činit pouze v případě, že k tomu dá uživatel vysloveně informovaný souhlas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Pēc instalēšanas programma nedrīkst lejupielādēt vai instalēt papildu programmatūru vai veikt citas izmaiņas sistēmas iestatījumos, izņemot tās, kas tika piedāvātas sākotnējās instalēšanas laikā, ja vien šādas darbības nav precīzi un apzināti norādījis lietotājs.

  play.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Služba Google Play ("Google Play") je vlastněna a provozována společností Google, Inc. Podmínkou používání služby Google Play je souhlas s níže uvedenými zásadami, které mohou být čas od času aktualizovány.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain	Google Play (turpmāk tekstā — “pakalpojums Google Play”) īpašnieks un saimnieciskās darbības veicējs ir “Google Inc.”. Lietojot pakalpojumu Google Play, ir jāievēro tālāk sniegtā līguma noteikumi. Līguma noteikumi laiku pa laikam var tikt grozīti.

  5 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Majitelé stránek se nesmí pokoušet odhalit identitu uživatele, který kliknul na tlačítko +1, pokud tento uživatel neudělil majiteli stránek souhlas se sdílením své identity. Tento souhlas musí být udělen postupem schváleným společností Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Publicētāji nedrīkst mēģināt atklāt pogas +1 lietotāja identitāti, ja vien lietotājs, veicot Google apstiprinātu pilnvarošanas procedūru, nav piekritis koplietot savu identitāti ar publicētāju. Šis aizliegums attiecas arī uz lietotāju identificēšanu, sasaistot pogas +1 pārskatu datus no Google ar publicētāja datiem.

  5 Hits www.google.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Majitelé stránek se nesmí pokoušet odhalit identitu uživatele, který kliknul na tlačítko +1, pokud tento uživatel neudělil majiteli stránek souhlas se sdílením své identity. Tento souhlas musí být udělen postupem schváleným společností Google.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.br as primary domain	Publicētāji nedrīkst mēģināt atklāt pogas +1 lietotāja identitāti, ja vien lietotājs, veicot Google apstiprinātu pilnvarošanas procedūru, nav piekritis koplietot savu identitāti ar publicētāju. Šis aizliegums attiecas arī uz lietotāju identificēšanu, sasaistot pogas +1 pārskatu datus no Google ar publicētāja datiem.

  40 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Proti správní pokutě se nelze odvolat, pokud jste s ní vyjádřily souhlas. Pokud naopak spáchání přestupku popíráte, orgány mohou předat věc soudu, aby se prokázalo, zda byl přestupek spáchán, či nikoli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Administratīvu naudas sodu nevar pārsūdzēt, ja jūs tam esat piekritis. Turpretī, ja neatzīstat savu vainu pārkāpumā, amatpersonas drīkst jūs iesūdzēt tiesā, lai pierādītu pārkāpuma izdarīšanu. Šo tiesas spriedumu drīkst pārsūdzēt tāpat kā jebkuru citu spriedumu par noziedzīgu nodarījumu.

  3 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Je-li pro reprodukci nebo použití textové či multimediální informace (zvuk, obrázky, software atd.) vyžadován předchozí souhlas, zrušuje tento souhlas výše uvedené obecné povolení k reprodukci, přičemž v něm musí být jasně uvedena případná omezení, jež se na použití vztahují.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Gadījumos, kad ir vajadzīga iepriekšēja atļauja tekstuālas un multimediju (skaņa, attēli, programmatūra, utt.) informācijas pavairošanai vai izmantošanai, ar šādu atļauju atceļ iepriekšminēto vispārīgo atļauju un tajā konkrēti norāda jebkādus lietošanas ierobežojumus.

  6 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mapy: Služba Mapy Google určuje polohu pomocí funkce sdílení polohy webového prohlížeče. Služba Mapy Google potřebuje k získání polohy z prohlížeče váš výslovný souhlas. Při prvním použití funkce Moje poloha se zobrazí dotaz prohlížeče, zda vám nevadí sdílení polohy se službou Mapy Google.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Maps: Google Maps izmanto jūsu tīmekļa pārlūkprogrammas ģeogrāfiskās atrašanās vietas funkciju, lai noteiktu jūsu atrašanās vietu. Google Maps piekļūst jūsu atrašanās vietai, izmantojot pārlūkprogrammu, taču jums ir jāsniedz tieša atļauja. Kad pirmo reizi izmantosiet funkciju Mana atrašanās vieta, pārlūkprogrammā tiks vaicāts, vai piekrītat kopīgot informāciju par atrašanās vietu ar pakalpojumu Google Maps. Ja to neļausiet, atrašanās vieta netiks kopīgota ar pakalpojumu Google Maps un funkcija Mana atrašanās vieta tiks deaktivizēta.