vést k – Latvian Translation – Keybot Dictionary

  play.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Žádáme všechny uživatele, aby tyto standardy dodržovali a umožnili tak plné využití služby Google Play. Porušení těchto zásad může vést k odepření přístupu ke službě Google Play nebo smazání vašeho účtu Google.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain

Google Play programmu politikas ir būtiskas, lai pakalpojuma Google Play tirgotājiem un lietotājiem nodrošinātu pozitīvu pieredzi. Šīs politikas arī palīdz mums ierobežot ļaunprātīgas darbības, kas apdraud mūsu iespējas nodrošināt šo pakalpojumu. Mēs lūdzam ikvienu ievērot šos standartus, lai mēs visi varētu izbaudīt pakalpojumu Google Play. Ja šīs politikas tiek pārkāptas, var tikt liegta piekļuve pakalpojumam Google Play vai dzēsts jūsu Google konts. Laiku pa laikam pārlasiet šīs politikas, jo tās jebkurā brīdī var tikt grozītas.

  badoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autorská práva bereme velmi vážně. Pokud tato práva nevlastníte, pak prosím fotku nebo video nezveřejňujte, protože to je proti našim pravidlům a také by takové jednání mohlo vést k blokaci vašeho profilu na Badoo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain	Mēs pret autortiesībām izturamies ļoti nopietni. Ja tev nepieder tiesības uz kādu foto vai video, tad, lūdzu, nepublicē to! Tas ir pret mūsu noteikumiem, kuru pārkāpuma gadījumā vari tikt izslēgts no Badoo.

  2 Hits www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Příspěvky nesmějí obsahovat tvrzení, fakt, informaci či citát, jež by mohly vést k perzekuci lidí na základě rasy, názoru, národnosti, pohlaví, profese či dalších faktorů. Příspěvky rovněž nesmějí nabádat ke zločinu ani k porušování zákonů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Darbi nevar saturēt oficiālu ziņojumu, faktu, informāciju vai citātu, kas var veicināt cilvēku vajāšanau uz rasu, viedokļa, tautības, dzimuma, profesijas vai citas pārliecības pamata. Tāpat darbi nevar veicināt noziegumu vai likumu pārkāpumus.

  2 Hits insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Příspěvky nesmějí obsahovat tvrzení, fakt, informaci či citát, jež by mohly vést k perzekuci lidí na základě rasy, názoru, národnosti, pohlaví, profese či dalších faktorů. Příspěvky rovněž nesmějí nabádat ke zločinu ani k porušování zákonů.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Darbi nevar saturēt oficiālu ziņojumu, faktu, informāciju vai citātu, kas var veicināt cilvēku vajāšanau uz rasu, viedokļa, tautības, dzimuma, profesijas vai citas pārliecības pamata. Tāpat darbi nevar veicināt noziegumu vai likumu pārkāpumus.

  3 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zadruhé se hodnocení stability devizového kurzu vůči euru zaměřuje na to, zda se devizový kurz pohyboval blízko centrální parity v ERM II, zároveň však bere v úvahu faktory, které mohly vést k jeho apreciaci.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Otrkārt, novērtējot valūtas kursa stabilitāti attiecībā pret euro, uzmanība pievērsta tam, vai valūtas kurss ir tuvu VKM II centrālajam kursam, ņemot vērā arī faktorus, kuri varētu veicināt attiecīgā valūtas kursa kāpumu, atbilstoši iepriekš izmantotajai pieejai. Tāpēc svārstību koridora diapazons VKM II nerada problēmas valūtas kursa stabilitātes kritērija novērtēšanā.

  37 Hits www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sem jsem přišla jako Královna míru a přeji si vás obohatit svým mateřským mírem. Drahé děti, já vás miluji a všechny si vás přeji vést k míru, který dává jenom Bůh a obohacuje jím každé srdce. Vyzývám vás, ať se stanete nositeli a svědky mého míru v tomto neklidném světě.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain

“Dārgie bērni! Es ilgojos jūs vadīt, bet jūs negribat uzklausīt manus ieteikumus. Šodien es aicinu jūs, lai jūs ieklausītos savas Debesu Mātes vēstījumos, lai tādā veidā jūs spētu izdzīvot savā sirdī visu to, ko Dievs ir sacījis man, jūsu Debesu Mātei, lai es šos vēstījumus tālāk nodotu jums. Atveriet savu sirdi Dievam, un Dievs darbosies jūsu dzīvē un dos jums visu, kas vien jums nepieciešams. Es pateicos, ka atbildat uz maniem aicinājumiem. ”

  www.ombudsman.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Evropská komise vyřešila případ opožděné platby německému odbornému novináři, vysvětlila důvody zpoždění a souhlasila s tím, že vyplatí úroky. Komise potvrdila, že přijala opatření, která by měla vést k urychlení plateb vyplácených odborníkům.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ombudsman.europa.eu as primary domain	Eiropas Komisija apmierināja vācu zinātniskā žurnālista sūdzību par kavētiem maksājumiem, paskaidroja iemeslus maksājumu kavējumiem un piekrita samaksāt procentus par novilcinātu samaksu. Sūdzības iesniedzējs vēlāk norādīja, ka Komisija par viņa pēdējo līgumu samaksājusi 30 dienu laikā.

  classflow.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vezměte prosím na vědomí, že vyžádáte-li si odstranění či neuvádění určitých informací, může to vést k tomu, že vám nebudou zasílána některá upozornění o aktualizacích Služby nebo jiné důležité informace týkající se používání Služby.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain

Ņemiet vērā, ka noteiktas informācijas noņemšanas pieprasīšana vai tās nenorādīšana var novest pie tā, ka jūs nesaņemat paziņojumus par pakalpojuma atjauninājumiem vai citu vērtīgu informāciju, kas attiecas uz pakalpojuma lietošanu.  Ja nenorādāt informāciju, ko prasa Promethean, vai noņemat noteiktu informāciju, tas var nozīmēt, ka nevarēsit piekļūt vajadzīgām pakalpojuma funkcijām, vai pat novest pie tā, ka vispār nevarat lietot pakalpojumu.

  2 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Úspěšným uchazečům bude nabídnuta smlouva na dobu určitou podle článku 3b pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropské unie. Tato výzva se netýká smluv typu 3A, jež mohou vést k uzavření smlouvy na dobu neurčitou.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain

Komisijas dienesti veiks meklēšanu datubāzē un noteiks kandidātus, ko aicinās uz interviju. Atlases procedūru izturējušajiem kandidātiem piedāvās noslēgt līgumu uz noteiktu laiku saskaņā ar Savienības pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības (CEOS) 3. panta b) punktu. Šis uzaicinājums neattiecas uz 3. panta a) punktā minētajiem līgumiem, kas var kļūt par beztermiņa līgumiem. Lielāko daļu līgumu piešķirs Komisijas galvenajās nodarbinātības vietās: Briselē (Beļģija), Luksemburgā (Luksemburga) un Isprā (Itālija), lai gan dažus posteņus var piedāvāt arī citās nodarbinātības vietās, piemēram, Gēlā (Beļģija), Karlsrūē (Vācija), Petenā (Nīderlande) un Seviļā (Spānija).

  www.isitfair.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vede nebo může vést k rozhodnutí spotřebitele o obchodní transakci, které by jinak neučinil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine isitfair.eu as primary domain	tā liek vai var likt patērētājam pieņemt tādu lēmumu par darījumu, kādu viņš citādi nebūtu pieņēmis.

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	• Vytvorit pozitivní obraz kariéry v evropských orgánech, který by mel vést k ustavení znacky „Práce v institucích EU“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	• Jāveido pozitīvs tēls nodarbinātībai ES iestādēs. Tā kvintesence varētu būt zīmols “ES karjeras”.

  34 Hits www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	REDAKTOR:Přes současné rozdělení, jen málo odborníků očekávalo, že by to mohlo vést k něčemu podobnému jako byl předcházející konflikt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	ŽURNĀLISTS: Neraugoties uz šīm atšķirībām, ļoti nedaudzi uzskata, ka tas varētu novest pie līdzīga konflikta kāds bijis Bosnijā pagātnē.

  3 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

V mnoha částech světa, včetně USA, jihovýchodní Asie, Tichomoří a Afriky, byly hlášeny významné problémy s užíváním metamfetaminu (UNODC, 2006). Užívání metamfetaminu může vést k závažným zdravotním problémům, včetně psychózy a závislosti, a může být spojeno s riskantními vzorci chování, včetně některých, které mohou vést k přenosu HIV.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Ziņas par ievērojamām ar metamfetamīna lietošanu saistītām problēmām pienāk no dažādām pasaules malām, tostarp no ASV, Dienvidaustrumāzijas un Klusā okeāna reģiona valstīm, kā arī no Āfrikas (UNODC, 2006. g.). Metamfetamīna lietošana var radīt nopietnas veselības problēmas, ieskaitot psihozes un atkarību, turklāt tā var būt saistīta ar riska uzvedību, tostarp ar tādiem uzvedības modeļiem, kas draud ar HIV pārnešanuu.

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zápis do průkazu ve skutečnosti připravuje k výkonu dlouhodobých studiích na Master (5), zatímco DUT a BTS by se teoreticky nemělo vést k dalšímu studiu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	Iebraukšana licences faktiski gatavojas turpināt ilgi pētījumus Master (+5), bet DUT un BTS būtu teorētiski nevar novest pie tālākām studijām.

  www.dhamma.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vyžaduje se po nich, aby měli své vlastní soukromé prostředky. Toto pravidlo může sice vést k tomu, že někteří z nich mohou mít méně času na učení, ale zároveň chrání před komercializací a využíváním studentů.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain

Skolotāji nesaņem atlīdzību, ziedojumus vai jebkādu citu materiālu labumu. No skolotājiem tiek prasīts, lai viņi paši sevi nodrošinātu. Lai gan šis noteikums nozīmē to, ka skolotāji mazāk var nodarboties ar kursu vadīšanu, tas ir ļoti būtisks, jo nepieļauj komercializāciju. Šajā tradīcijā skolotāji pasniedz Vipassanu vienīgi kā kalpošanu citiem. Viss, ko tie saņem, ir gandarījums, redzot laimi cilvēku sejās, pēc desmitās dienas beigām.

  6 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kdyby členské státy nebyly povinny se vzájemně informovat o věcech, které by mohly vyvolat kompetenční spor, nebo se vzájemně konzultovat s cílem kompetenční spor vyřešit, mohlo by to vést k zahájení řízení v členském státě, který by pro to nebyl nejvhodnější (například nacházejí-li se příslušné důkazy a svědci v jiném členském státě) nebo k zahájení souběžných řízení v různých členských státech.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Ja dalībvalstīm nebūtu jāapmainās ar informāciju par lietām, kas var radīt jurisdikcijas konfliktu, un jāapspriežas, lai vienotos par jurisdikcijas konflikta novēršanu, varētu gadīties, ka tiesvedība notiek valstī, kura tiesas procesam nav pati piemērotākā (piemēram, tāpēc, ka attiecīgie pierādījumi un liecinieki atrodas citā dalībvalstī), vai dažādās dalībvalstīs notiek paralēls tiesas process.

  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Autorská práva bereme velmi vážně. Pokud tato práva nevlastníte, pak prosím fotku nebo video nezveřejňujte, protože to odporuje našim pravidlům a také by takové jednání mohlo vést k blokaci Vašeho profilu na Hot or Not.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain	Mēs pret autortiesībām izturamies ļoti nopietni. Ja tev nepieder tiesības uz kādu foto vai video, tad, lūdzu, nepublicē to! Tas ir pret mūsu noteikumiem, kuru pārkāpuma gadījumā vari tikt izslēgts no Hot or Not.