zasahovat – Traduction en Letton – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10 Résultats   7 Domaines
  www.scienceinschool.org  
Jak by měly úřady zasahovat v případě zoonotické pandemie?
Kādi testi ļauj zinātniekiem noteikt vai indivīds ir ticis inficēts ar zoonozi?
  www.eurid.eu  
Někteří Registrátoři chtějí, aby Držitel zaplatil před vypršením Doménového jména, aby věděli, zda má být registrace prodloužena. Vezměte prosím na vědomí, že Rejstřík nebude zasahovat do žádných sporů mezi Registrátorem a jeho zákazníky.
Ja līgums starp Reģistru un Reģistrētāja izvēlēto Reģistratūru tiek izbeigts, un Reģistrētājs savu Domēna vārdu portfeli nav nodevis citai Reģistratūrai, Reģistrs par to informē Reģistrētāju. Reģistrētājam jāizvēlas jauna Reģistratūra pirms Termiņa beigām. Termiņa beigās Domēna vārda reģistrācija tiks apturēta.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Evropská centrální banka stanovuje základní úrokové sazby tak, aby inflace v eurozóně zůstala ve střednědobém výhledu pod 2 %. ECB také spravuje devizové rezervy EU a může zasahovat na devizových trzích a ovlivňovat tak směnný kurz eura.
Dalība eirozonā ir cenu stabilitātes garantija. ECB nosaka bāzes procentu likmi, izraugoties tādu līmeni, lai eirozonas inflācija vidējā termiņā nepārsniegtu 2 %. Eiropas Centrālā banka arī pārvalda ES ārvalstu valūtas rezerves, un tā var arī iesaistīties ārvalstu valūtu tirgū, lai ietekmētu eiro maiņas kursu.
  4 Résultats e-justice.europa.eu  
Volí se devět soudců s funkčním obdobím devíti let, přičemž neexistuje možnost nového zvolení na další funkční období. Žádný státní orgán není oprávněn zasahovat do práce nebo rozhodování soudců Ústavního soudu, specializovaných nebo obecných soudů.
Konstitucionālās tiesas tiesnešus ievēl Nacionālā Asambleja pēc Republikas prezidenta priekšlikuma. Deviņus tiesnešus ievēl uz deviņu gadu termiņu, atkārtota ievēlēšana nav iespējama. Nevienai valsts iestādei nav tiesības iejaukties Konstitucionālās tiesas, specializēto tiesu vai vispārējās piekritības tiesu tiesnešu darbā vai spriedumos.
  www.google.fr  
Např. nesmíte do služeb zasahovat ani se do nich pokoušet získat přístup jiným způsobem než pomocí určeného rozhraní a podle dodaných pokynů. Služby smíte vyžívat jen v mezích platných právních předpisů, včetně platných právních předpisů pro omezení exportu a opětovného exportu.
Neizmantojiet mūsu Pakalpojumus ļaunprātīgi. Piemēram, jūs nedrīkstat traucēt Pakalpojumu darbību vai mēģināt tiem piekļūt citā veidā kā izmantojot mūsu nodrošināto saskarni un norādījumus. Mūsu Pakalpojumus drīkst izmantot tikai saskaņā ar likumu, tostarp ievērojot piemērojamos normatīvos aktus, kas nosaka eksportēšanu un atpakaļizvešanu. Mēs varam apturēt Pakalpojumu darbību vai pārtraukt to sniegšanu, ja jūs nenodrošināt atbilstību mūsu noteikumiem vai politikām vai ja mums ir jāizmeklē iespējami pārkāpumi.
  www.european-council.europa.eu  
Kromě toho budou mít právo zasahovat do jednání a právo být vyzváni k účasti na obecné rozpravě Valného shromáždění. Rovněž to umožňuje distribuovat sdělení EU týkající se zasedání a práce Valného shromáždění přímo jako dokumenty Valného shromáždění.
Turklāt ES pārstāvjiem būs tiesības uzstāties sanāksmēs, un tos varēs uzaicināt piedalīties Ģenerālās asamblejas vispārējās debatēs. Tas arī dos iespēju nepastarpināti un kā Ģenerālās asamblejas dokumentus izplatīt ES paziņojumus attiecībā uz Ģenerālās asamblejas sanāksmēm un darbu.
  www.google.cn  
Např. nesmíte do služeb zasahovat ani se do nich pokoušet získat přístup jiným způsobem než pomocí určeného rozhraní a podle dodaných pokynů. Služby smíte vyžívat jen v mezích platných právních předpisů, včetně platných právních předpisů pro omezení exportu a opětovného exportu.
Neizmantojiet mūsu Pakalpojumus ļaunprātīgi. Piemēram, jūs nedrīkstat traucēt Pakalpojumu darbību vai mēģināt tiem piekļūt citā veidā kā izmantojot mūsu nodrošināto saskarni un norādījumus. Mūsu Pakalpojumus drīkst izmantot tikai saskaņā ar likumu, tostarp ievērojot piemērojamos normatīvos aktus, kas nosaka eksportēšanu un atpakaļizvešanu. Mēs varam apturēt Pakalpojumu darbību vai pārtraukt to sniegšanu, ja jūs nenodrošināt atbilstību mūsu noteikumiem vai politikām vai ja mums ir jāizmeklē iespējami pārkāpumi.