zmírnit – Latvian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   6 Domains
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
23/06/2008 - Výbor pro ústavní záležitosti se dohodl na potřebě zmírnit obavy Irska
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
23/06/2008 - Nedrīkst ignorēt īru apsvērumus, saka Konstitucionālo jautājumu komiteja
  4 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jasná špička oddělovače Měkký silikonový materiál Zmírnit bolest puchýř a nápravě hallux valgus SPECIFIKACE Typ produktu TOE oddělovače Barva Vymazat Materiál Silikon ..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain
Skaidrs, pirksta atdalītājus Mīkstais silikons materiāls Atbrīvot bunion sāpes un pareiza hallux valgus SPECIFIKĀCIJAS Produkta tips Pirksta atdalītājus Krāsa Skaidrs Materiāls Si..
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Toto napětí vyvrcholilo požadavky o pomoc, s nimiž se několik zemí eurozóny obrátilo na EU/MMF, a zavedením konkrétních opatření na úrovni EU s cílem posílit mechanismus poslední instance a zmírnit finanční zranitelnost.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Pašreizējā krīze sākās 2007. gada augustā kā satricinājums dažās finanšu sistēmas daļās, vēlāk kļūstot par globālu ekonomisku un finanšu krīzi – bankrotēja uzņēmumi, pieauga bezdarbs, ieguldītāji zaudēja naudu un valdībām nācās veltīt lielas naudas summas banku sistēmas glābšanai no sabrukuma. Krīze arī atstājusi negatīvu ietekmi valsts finanšu jomā. Spriedzes apstākļiem sasniedzot kulmināciju, dažas euro zonas valstis lūdza atbalstu no ES/SVF, un ES līmenī tika īstenoti konkrēti politikas pasākumi ar mērķi stiprināt finanšu atbalsta mehānismus un mazināt finanšu nestabilitāti.
  www.dhamma.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Řada nemocí je zapříčiněná našim vnitřním neklidem, rozrušením. Pokud je rozrušení odstraněno, nemoc se může zmírnit nebo zmizet. Ale učit se vipassanu s cílem vyléčit nějakou nemoc je chyba a nebude to fungovat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dhamma.org as primary domain
Daudzas slimības rodas iekšēja sasprindzinājuma dēļ. Pazūdot sasprindzinājumam, arī slimība var mazināties vai izzust. Tomēr mācīties Vipassanu ar mērķi izārstēt slimību, ir fundamentāli nepareiza pieeja, kas nekad nestrādā. Cilvēki, kuri to mēģina, iznieko savu laiku, jo vini koncentrējas uz nepareizu mērķi. Ar šādu pieeju cilvēki pat var nodarīt sev kaitējumu. Viņi nespēs nedz pareizi saprast meditāciju, nedz arī atbrīvoties no slimības.
  3 Hits www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Je jasně dokázáno, že obchod může zmírnit vážné konflikty. Podle politologa Erika Gatzkeho z Kolumbijské univerzity, vezmou-li se do statistické studie v úvahu jednak ukazatele ekonomické svobody (včetně volného obchodu), jednak ukazatele demokracie, “je pro zmírnění násilného konfliktu ekonomická svoboda asi padesátkrát účinnější než demokracie.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Ir pārliecinoši pierādījumi, ka tirdzniecība var samazināt konfliktus. Tad, kad ekonomiskās brīvības pasākumu un demokrātijas rādītāji (ieskaitot brīvo tirdzniecību) tika iekļauti statistiskā pētījumā, Kolumbijas Universitātes politikas pētnieks Ēriks Gatzke konstatēja, ka „ekonomiskā brīvība ir vismaz 50 reizes efektīvāks līdzeklis par demokrātiju, lai samazinātu bruņotos konfliktus”. Tāpēc jāsecina, ka nav labi šaut uz patērētājiem un piegādātājiem. Kā kādreiz teicis Monteskjū: „Miers ir dabisks tirdzniecības rezultāts.”
  sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zvedl jsem půdu otestovat tvrdost půdy a zjistil, že to bylo opravdu tak těžké, jak by se dalo představit. Vzhledem k tomu, že půda je tvrdá, trvalo mnoho úsilí zmírnit půdu pro terénní úpravy. Někteří zahradníci dokonce řekl, že půda se zdálo, že bylo dosaženo uměle firma, od smíchání s jinou složku.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
Tam sapratu nosaukumu, es rushed ārā un ieraudzīja plakanu miežu lauku, cik mana acs varēja redzēt pie pamatnes no skaistākajām kalnainā apvidū. Virsū, ka mieži lauks izstiepts 200 metrus plata un 3 km garš. Tas ir vidējais izmērs ultra seno lidostu. Atrašanās starp pakalniem, platība ir mazāk ietekmē vēji, nodrošinot ideālu ģeogrāfiskajos apstākļos lidostas. Pašreizējās lidostas Japānā atrodas tuvu ultra seno lidostām. Tas ir saprotams, jo no ģeogrāfiskajiem apstākļiem. Tas pats attiecas uz Kentas starptautiskajā lidostā Anglijā. Tā atrodas tikai 15 kilometru attālumā uz Herne austrumos. Vairāk interesants ir fakts, ka augsnes raksturu šajā jomā ir stingrs. Augsnes gabals nevarētu tikt atcelti ar abām rokām. Es paņēma augsni, lai pārbaudītu cietību augsnes un konstatēja, ka tas bija tiešām tik grūti, kā varētu iedomāties. Jo augsne ir grūti, tas bija daudz pūļu, lai mīkstinātu zemi ainavu. Daži dārznieki pat teica, ka augsne, šķiet, ir veikti mākslīgi firma, no sajaukšanas ar kādu citu sastāvdaļu. Ja šī vieta bija patiešām ļoti sena lidosta, dārznieks atklāja patiesību bez realizējot to. Nevis izmantojot betona vai asfalta, zeme tika apcietināta izturēt pacelšanās un nosēšanās par Ameno blakusproduktus ukifune izmantojot tehnoloģiju sajaucot augsnes ar bitten.19 Paņēmu augsni mājās analīzei. Kad zeme tika pārbaudīts, un tas bija un tika pierādīts, ka uzlabotas ļoti sena tehnoloģija varētu būt lietots.