zpráva – Latvian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 0426
zpráva => ziņojums

Keybot      670 Results   97 Domains
  www.mzv.cz  
Zpráva
Ziņa
  www.google.ro  
Zpráva o prohlížeči Google Chrome unikla do světa o den dříve, než bylo naplánováno, protože distribuce komiksu, který měl tento nový prohlížeč s otevřeným zdrojovým kódem představit, byla zahájena před plánovaným datem.
Komikss par mūsu jauno atklātā pirmkoda pārlūkprogrammu tiek piegādāts ātrāk nekā plānots, un par vienu dienu ātrāk nekā plānots izplatās ziņas par Google Chrome. Oficiāli par Android paziņojām 2008. gada 2. septembrī.
  10 Hits www.google.no  
Naše první zpráva na Twitteru se vrací k binární soustavě: I‘m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Nápověda: Jedná se o tlačítko na anglické verzi naší domovské stránky.)
Mūsu pirmais ziņojums pakalpojumā Twitter ir binārs: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Pateiksim priekšā¬— tā ir poga mūsu sākumlapā.)
  4 Hits maps.google.pl  
Naše první zpráva na Twitteru se vrací k binární soustavě: I‘m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Nápověda: Jedná se o tlačítko na anglické verzi naší domovské stránky.)
Mūsu pirmais ziņojums pakalpojumā Twitter ir binārs: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Pateiksim priekšā¬— tā ir poga mūsu sākumlapā.)
  4 Hits www.google.co.uk  
Naše první zpráva na Twitteru se vrací k binární soustavě: I‘m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Nápověda: Jedná se o tlačítko na anglické verzi naší domovské stránky.)
Mūsu pirmais ziņojums pakalpojumā Twitter ir binārs: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Pateiksim priekšā¬— tā ir poga mūsu sākumlapā.)
  16 Hits www.google.ie  
Chaty, které probíhají mimo záznam, nejsou ukládány do historie chatu Gmailu ani u vás, ani u vašeho kontaktu. Když chatujete mimo záznam, zobrazí se vám i vašemu kontaktu zpráva s potvrzením, že se budoucí chaty nebudou ukládat, dokud jeden z vás toto nastavení nezmění.
Google Talk ir tērzēšanas funkcija pakalpojumā Gmail un citos Google produktos, kurā ir pieejama iespēja nereģistrēt tērzēšanas sarunas. Nereģistrētās tērzēšanas sarunas netiek saglabātas ne jūsu, ne jūsu kontaktpersonas Gmail tērzēšanas vēsturē. Izvēloties nereģistrēt tērzēšanas sarunu, jums un jūsu kontaktpersonai tiks parādīts atbilstošs ziņojums ar informāciju, ka turpmākās tērzēšanas sarunas netiks saglabātas, ja vien kāds no jums nemainīs iestatījumus.
  23 Hits ec.europa.eu  
08/05/2012 - Tisková zpráva
08/05/2012 - Paziņojums presei
  9 Hits www.google.fr  
Je-li zámek Bezpečného vyhledávání aktivní, liší se horní část stránky s výsledky vyhledávání dvěma prvky: pod vyhledávacím polem je zobrazena zpráva „Bezpečné vyhledávání je uzamčeno“ a na pravé straně se objeví barevné kuličky.
Ja drošas meklēšanas aizsardzība ir ieslēgta, meklēšanas rezultātu lapas augšdaļā ir divas vizuālas atšķirības: zem meklēšanas lodziņa tiek attēlots teksts “Droša meklēšana ir bloķēta”, kā arī labajā pusē tiek attēlotas krāsainas bumbiņas. Rezultātu lapas ir izstrādātas tā, lai izskatītos pietiekami atšķirīgas un jūs varētu nekavējoties pateikt, vai aizsardzība ir ieslēgta vai izslēgta, pat atrodoties otrā telpas malā.
  www.google.at  
Zpráva o prohlížeči Google Chrome unikla do světa o den dříve, než bylo naplánováno, protože distribuce komiksu, který měl tento nový prohlížeč s otevřeným zdrojovým kódem představit, byla zahájena před plánovaným datem.
Komikss par mūsu jauno atklātā pirmkoda pārlūkprogrammu tiek piegādāts ātrāk nekā plānots, un par vienu dienu ātrāk nekā plānots izplatās ziņas par Google Chrome. Oficiāli par Android paziņojām 2008. gada 2. septembrī.
  2 Hits www.google.bg  
Zpráva o prohlížeci Google Chrome unikla do sveta o den dríve, než bylo naplánováno, protože distribuce komiksu, který mel tento nový prohlížec s otevreným zdrojovým kódem predstavit, byla zahájena pred plánovaným datem.
Komikss par mūsu jauno atklātā pirmkoda pārlūkprogrammu tiek piegādāts ātrāk nekā plānots, un par vienu dienu ātrāk nekā plānots izplatās ziņas par Google Chrome. Oficiāli par Android paziņojām 2008. gada 2. septembrī.
  53 Hits www.nato.int  
REDAKTOR:Co se týká zločinnosti, červnová zpráva OSN uvádí, že ulice Bosny jsou bezpečnější než ulice většiny západních zemí.
ŽURNĀLISTS: Runājot par noziedzību, ANO jūnija ziņojumā ir konstatēts, ka situācija Bosnijas ielās ir drošāka nekā lielākajā daļā Rietumu valstu.
  maps.google.hu  
Zpráva o prohlížeči Google Chrome unikla do světa o den dříve, než bylo naplánováno, protože distribuce komiksu, který měl tento nový prohlížeč s otevřeným zdrojovým kódem představit, byla zahájena před plánovaným datem.
Komikss par mūsu jauno atklātā pirmkoda pārlūkprogrammu tiek piegādāts ātrāk nekā plānots, un par vienu dienu ātrāk nekā plānots izplatās ziņas par Google Chrome. Oficiāli par Android paziņojām 2008. gada 2. septembrī.
  5 Hits www.google.nl  
Pokud dostanete zprávu od někoho, koho znáte, ale zpráva se vám úplně nezdá, mohlo se stát, že účet vašeho známého byl napaden počítačovým podvodníkem a ten se pokouší vylákat od vás nějaké peníze nebo informace.
Ja redzat ziņojumu no kādas pazīstamas personas, taču jums nešķiet, ka ziņojumu rakstījusi konkrētā persona, iespējams, šīs personas kontu ir uzlauzis kibernoziedznieks, kurš mēģina iegūt no jums naudu vai informāciju. Tādēļ rūpīgi pārdomājiet savu atbildi. Visbiežāk tiek izmantoti tādi paņēmieni kā lūgums nekavējoties nosūtīt naudu, stāsts par aizturēšanu ārvalstīs vai apgalvošana, ka šai personai ir nozagts tālrunis, tādēļ nevar sazināties. Iespējams, ziņojumā tiek prasīts noklikšķināt uz saites, lai apskatītu attēlu, rakstu vai videoklipu, taču patiesībā lietotājs tiek novirzīts uz vietni, kurā var tikt nozagta viņa informācija. Tādēļ padomājiet, pirms noklikšķināt!
  mirrors-stores.find-near-me.info  
Mezi tyto údaje patří nastavení jazyka, IP adresa, poloha, nastavení zařízení, operační systém zařízení, informace z protokolů událostí, datum a čas použití, požadovaná URL adresa, zpráva o statusu, user agent (informace o verzi prohlížeče), operační systém, výsledek (návštěvník nebo rezervující), historie procházení, číslo rezervace uživatele a typ prohlédnutých dat.
Jums izmantojot mūsu vietni, mēs arī automātiski iegūstam datus – daļa no tiem var būt personas dati. Šī informācija ir, piemēram, valodas iestatījumi, IP adrese, atrašanās vieta, ierīces iestatījumi, ierīces operētājsistēma, informācija ieiešanai sistēmā, lietošanas laiks, pieprasītā URL saite, statusa ziņojums, lietotāja aģents (informācija par pārlūkprogrammas versiju), operētājsistēma, rezultāti (skatītājs vai rezervētājs), pārlūkošanas vēsture, lietotāja rezervējuma ID numurs un skatītās informācijas veids. Mēs arī varam automātiski apkopot informāciju, izmantojot sīkdatnes. Lai uzzinātu vairāk par to, kā mēs izmantojam sīkdatnes, noklikšķiniet šeit.
  2 Hits www.connect-i.ch  
Zpráva
Ziņojums
  publications.europa.eu  
Podle ustanovení Smluv je vydávání některých titulů, jako je Úřední věstník Evropské unie nebo Souhrnná zpráva o činnosti Evropské unie, zákonnou povinností. Ostatní tituly jsou považovány za zásadní pro vývoj Unie a jejích politik, kdežto některé další publikace jsou pojaty jako informační nástroje určené široké veřejnosti nebo určitým odborným kruhům.
Saskaņā ar Līgumu noteikumiem dažu tādu nosaukumu publicēšana kā, piemēram, Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis vai Vispārējais ziņojums par Eiropas Savienības darbību, ir juridisks pienākums. Citus izdevumus uzskata par būtiski svarīgiem Eiropas Savienības un tās politiku attīstībai, turpretī daži izdevumi ir paredzēti kā informācijas kanāli plašai sabiedrībai vai īpašam profesionāļu lokam.
  maps.google.se  
Zpráva o prohlížeči Google Chrome unikla do světa o den dříve, než bylo naplánováno, protože distribuce komiksu, který měl tento nový prohlížeč s otevřeným zdrojovým kódem představit, byla zahájena před plánovaným datem.
Komikss par mūsu jauno atklātā pirmkoda pārlūkprogrammu tiek piegādāts ātrāk nekā plānots, un par vienu dienu ātrāk nekā plānots izplatās ziņas par Google Chrome. Oficiāli par Android paziņojām 2008. gada 2. septembrī.
  9 Hits www.google.pt  
Naše první zpráva na Twitteru se vrací k binární soustavě: I‘m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Nápověda: Jedná se o tlačítko na anglické verzi naší domovské stránky.)
Mūsu pirmais ziņojums pakalpojumā Twitter ir binārs: I’m 01100110 01100101 01100101 01101100 01101001 01101110 01100111 00100000 01101100 01110101 01100011 01101011 01111001 00001010. (Pateiksim priekšā¬— tā ir poga mūsu sākumlapā.)
  8 Hits www.google.cn  
Pokud dostanete zprávu od někoho, koho znáte, ale zpráva se vám úplně nezdá, mohlo se stát, že účet vašeho známého byl napaden počítačovým podvodníkem a ten se pokouší vylákat od vás nějaké peníze nebo informace.
Ja redzat ziņojumu no kādas pazīstamas personas, taču jums nešķiet, ka ziņojumu rakstījusi konkrētā persona, iespējams, šīs personas kontu ir uzlauzis kibernoziedznieks, kurš mēģina iegūt no jums naudu vai informāciju. Tādēļ rūpīgi pārdomājiet savu atbildi. Visbiežāk tiek izmantoti tādi paņēmieni kā lūgums nekavējoties nosūtīt naudu, stāsts par aizturēšanu ārvalstīs vai apgalvošana, ka šai personai ir nozagts tālrunis, tādēļ nevar sazināties. Iespējams, ziņojumā tiek prasīts noklikšķināt uz saites, lai apskatītu attēlu, rakstu vai videoklipu, taču patiesībā lietotājs tiek novirzīts uz vietni, kurā var tikt nozagta viņa informācija. Tādēļ padomājiet, pirms noklikšķināt!
  maps.google.de  
Zpráva o prohlížeči Google Chrome unikla do světa o den dříve, než bylo naplánováno, protože distribuce komiksu, který měl tento nový prohlížeč s otevřeným zdrojovým kódem představit, byla zahájena před plánovaným datem.
Komikss par mūsu jauno atklātā pirmkoda pārlūkprogrammu tiek piegādāts ātrāk nekā plānots, un par vienu dienu ātrāk nekā plānots izplatās ziņas par Google Chrome. Oficiāli par Android paziņojām 2008. gada 2. septembrī.
  147 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Zpráva
Ziņojums
  65 Hits e-justice.europa.eu  
Zpráva (max. 600 znaků):
Ziņojums (maksimālais zīmju skaits: 600):
  40 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Zpráva
Ziņojums
  23 Hits www.european-council.europa.eu  
Srbsku byl udělen status kandidátské země EU (krátká tisková zpráva – pdf)
Serbijai tiek piešķirts kandidātvalsts statuss (īss paziņojums presei)
  www.polisgrandhotel.gr  
vaše zpráva
jūsu ziņa
  67 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Výroční zpráva
Gada ziņojums
  3 Hits www.ombudsman.europa.eu  
Výroční zpráva o činnosti
Annual Activity Report
  7 Hits books.google.com  
Je-li zámek Bezpečného vyhledávání aktivní, liší se horní část stránky s výsledky vyhledávání dvěma prvky: pod vyhledávacím polem je zobrazena zpráva „Bezpečné vyhledávání je uzamčeno“ a na pravé straně se objeví barevné kuličky.
Ja drošas meklēšanas aizsardzība ir ieslēgta, meklēšanas rezultātu lapas augšdaļā ir divas vizuālas atšķirības: zem meklēšanas lodziņa tiek attēlots teksts “Droša meklēšana ir bloķēta”, kā arī labajā pusē tiek attēlotas krāsainas bumbiņas. Rezultātu lapas ir izstrādātas tā, lai izskatītos pietiekami atšķirīgas un jūs varētu nekavējoties pateikt, vai aizsardzība ir ieslēgta vai izslēgta, pat atrodoties otrā telpas malā.
  3 Hits eeas.europa.eu  
Souhrnná zpráva
Kopsavilkuma ziņojumi
  www.croatia-in-the-eu.eu  
Monitorovací zpráva Evropské komise, březen 2013
Eiropas Komisijas pārraudzības ziņojums, 2013. gada marts
1 2 3 4 5 Arrow