zpravodajství – Traduction en Letton – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      70 Résultats   6 Domaines
  38 Résultats www.nato.int  
Koordinované úsilí o získání důvěry by z dlouhodobého hlediska možná bylo lepší strategií než snaha ovládat zpravodajství.
Varbūt koordinēti centieni veidot uzticību reģionā ilgtermiņā varētu izrādīties pateicīgāka stratēģija par ziņu plūsmas vadīšanu.
  2 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu  
zpracování strategických zpráv (např. hodnocení hrozeb) a analýz trestné činnosti na základě informací a zpravodajství poskytnutých členskými státy, Europolem či z jiných zdrojů,
izstrādājot stratēģiskos ziņojumus (piemēram, draudu novērtējumus) un veicot kriminālnoziegumu analīzi, kas pamatojas uz informāciju un izlūkošanas datiem, kuri ir Europol rīcībā un kurus piegādā dalībvalstis vai citi avoti,
  2 Résultats www.google.de  
Během pouhých 36 hodin od zemětřesení na Haiti v lednu roku 2010 získala společnost Google satelitní snímky hlavního města Port-au-Prince a připravila a rozeslala je záchranářům a novinářům. Tyto snímky pomohly zachránit stovky životů a získaly si prominentní místo ve zpravodajství na celém světě.
36 stundu laikā pēc zemestrīces Haiti 2010. gada janvārī Google ieguva, apkopoja un sagatavoja Portoprensas satelīta attēlus un pēc tam izplatīja tos glābšanas organizācijām un ziņu aģentūrām. Šie attēli palīdzēja izglābt simtiem dzīvību un tika plaši izmantoti ziņu raidījumos visā pasaulē.